跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

建立和使用關聯標籤

上次更新時間: 2025年4月30日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

行銷 Hub   Professional , Enterprise
銷售 Hub   Professional , Enterprise
Service Hub   Professional , Enterprise
Operations Hub   Professional , Enterprise
Content Hub   Professional , Enterprise

在您的 HubSpot 帳戶中,您可以將記錄關聯以建立它們之間的關係(例如,聯絡人與交易)。您也可以為關聯加上標籤,以描述關聯記錄之間的關係 (例如:聯絡人標籤為買家 ,並與標籤為新業務的交易關聯)

所有 HubSpot 帳戶都可以為公司使用Primary標籤但在具有ProfessionalEnterprise訂閱的帳戶中,您可以建立自訂標籤。關聯標籤可以描述所有 CRM 物件之間的關係,包括聯絡人、公司、交易、票據、管理啟動(如約會)和自訂物件。例如

  • 一位聯絡人可以是某家公司的經理,但也可以是另一家公司的前員工
  • 一個交易可以有多個相關聯的聯絡人,其中一個是決策者 ,另一個是帳單聯絡人
  • 兩個公司地點相互關聯,其中一個是總部,另一個是區域辦事處
  • 來自同一家庭的多位連絡人可相互關聯,標籤分別為合作夥伴父母子女

如果您想在系統中自動執行關聯,請在HubSpot App Marketplace 了解更多關於營運相關的應用程式。

建立關聯標籤

擁有Super Admin權限的使用者可以建立自訂關聯標籤。每個物件對最多可建立 50 個標籤 (例如:聯絡人對交易、聯絡人對聯絡人)。

若要建立關聯標籤,請

  • 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」。
  • 在左側功能表中,導覽到物件,然後選擇您要建立關聯標籤的物件
  • 按一下關聯索引標籤。
  • 按一下建立和設定,然後選擇建立和設定標籤限制

create-and-configure-label-limits

  • 在右側面板中,按一下您要關聯的物件下拉式功能表,然後選擇您要建立標籤的其他物件 關係(例如,交易到聯絡人)。
  • 選擇您要建立的標籤類型:
    • 單一標籤:關聯記錄以相同方式描述,因此標籤可適用於兩項記錄(例如,同事 合作夥 伴)。
    • 一對標籤:關聯記錄關係的每一方都使用不同的詞彙來描述,因此需要兩個獨立的標籤(例如,經理 與員工父母子女總部區域辦事處)。如果您為其中一個記錄設定標籤,則相關記錄會自動設定為成對的另一個標籤。成對的標籤會以一個標籤計算在您的自訂標籤限制內
  • 輸入標籤名稱
create-paired-label
  • 若要編輯標籤的內部名稱,請按一下標籤下方的edit 鉛筆圖示。此名稱用於整合和 API。一旦建立標籤,內部名稱就無法編輯。
  • 在底部,按一下下一步
  • 為關聯的每個方向設定標籤的限制
    • 多個 [記錄] 可以有標籤:一個記錄可以使用標籤與另一個物件的多個記錄關聯。
    • 自訂:一條記錄可使用標籤與另一個物件的指定數量記錄關聯。在欄位中輸入數字,設定自訂限制。
  • 按一下儲存
建立標籤後,導覽到記錄,並刷新頁面。標籤現在就會出現,供您選擇。

管理關聯標籤

您可以編輯或刪除現有的關聯標籤,以及檢視關於標籤歷史和 API 詳細資訊的更多資訊。若要管理現有的關聯標籤,請

  • 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」。
  • 在左側功能表中,導覽到物件,然後選擇您要建立關聯標籤的物件
  • 按一下關聯索引標籤。
  • 按一下Select object associations (選擇物件關聯 )下拉式功能表,然後選擇您要檢視標籤的關聯 (例如,Deals-to-Contacts)。
  • 若要編輯標籤,請將滑鼠懸停在標籤上,然後按一下更多>編輯標籤。在右側面板中,編輯標籤的名稱,然後按一下儲存

edit-label

  • 若要設定關聯標籤的限制,請將滑鼠箭頭停在標籤上,然後按一下更多>編輯標籤限制
  • 若要刪除標籤,請將滑鼠箭頭停在籤上,然後按一下更多 >刪除。選取核取方塊,確認您無法還原已刪除的標籤,然後按一下刪除以確認。如果在記錄或其他 HubSpot 工具中使用標籤,您需要先從這些資產中移除標籤,然後再刪除。若要檢視標籤的使用位置,請
    • 將滑鼠移至Delete 上,然後在彈出框中按一下View which automations your association label is used in the pop-up box。
    • 在右側面板中,按一下記錄或工具名稱,導覽到使用該標籤的資產。
  • 若要檢視關聯標籤的歷史記錄,請將滑鼠箭頭停在籤上,然後按一下更多 >檢視歷史記錄。在對話方塊中,檢視標籤的建立方式、適用的物件關係、建立時間、建立的使用者,以及變更的時間軸。
  • 若要檢視標籤的 API 資訊,請將滑鼠箭頭停在標上,然後按一下更多 > 檢視 API 詳情。在對話方塊中,檢視標籤的名稱、反向、內部名稱、限制、類別(是否為 HubSpot 定義的標籤或自訂),以及關聯類型 ID。瞭解關於在關聯 API 中使用這些值的更多資訊。
    • 若要複製個別值,請按一下duplicate製圖示
    • 若要複製所有值,請按一下全部複製到剪貼簿

設定或更新記錄上的關聯標籤

在記錄上,您可以新增或移除其關聯標籤。您也可以透過匯入大量設定關聯標籤。若要新增有標籤的關聯,或更新記錄的主要公司,請學習如何新增編輯記錄上的關聯。

更新個別關聯的標籤:

manage-associations

  • 在對話方塊中:
    • 若要新增標籤,請按一下下拉式功能表並選取標
    • 若要移除標籤,請按一下 標籤旁邊的 x

edit-association-label-dialog-box

在 HubSpot 工具中使用關聯標籤

一旦您建立了關聯標籤來描述記錄之間的關係,您就可以將關聯標籤新增到記錄上的新關聯或現有關聯,或透過匯入大量新增關聯。然後,您可以在 HubSpot 工具(例如清單、工作流程和自訂報表)中透過這些標籤進行篩選。

關聯標籤支援透過 HubSpot-Salesforce 整合進行同步,但是,在更新關聯之前,建議先瞭解 HubSpot 和 Salesforce 之間的記錄同步方式

依清單中的關聯篩選

建立清單時,您可以根據記錄的關聯來篩選記錄。對於以聯絡人為基礎的清單,您可以根據聯絡人的主要公司關聯進行篩選。專業企業帳戶的使用者也可以根據關聯標籤篩選清單中的記錄。

  • 建立或編輯清單。
  • 按一下+Add filter
  • 按一下篩選下拉功能表,然後從關聯物件區段中選擇物件(例如,在以聯絡人為基礎的清單中,選擇公司,以根據聯絡人的公司關聯進行篩選)。
  • 選擇 類別 篩選器 然後設定您的條件
  • 根據預設,當任何關聯記錄符合條件時,清單就會包含該記錄。
  • 若要根據主要公司關聯或自訂關聯標籤設定條件,請按一下[物件] 關聯至:任何 [物件] 然後在下拉式功能表中選擇 一個標籤這將僅根據與該標籤的關聯來篩選記錄,因此只有關聯記錄具有該標籤該記錄符合條件時,清單才會包含該記錄。

association-labels-in-list

進一步瞭解建立清單

在工作流程中使用關聯標籤

建立關聯標籤後,您可以使用它們來觸發註冊和工作流程中的特定動作。例如,您可以根據聯絡人的關聯主要公司的屬性,自動傳送電子郵件給他們,或是當交易移動到不同的 交易階段時, 自動更新其關聯交易的階段。

支援下列功能:

註冊觸發器

設定註冊觸發器時,您可以使用聯絡人、公司、交易、票券、管理啟動(例如清單) 或自訂物件式工作流程中的關聯標籤。若要根據關聯標籤設定觸發器,請

  • 建立工作流程
  • 按一下設定觸發器
  • 在左側面板中,按一下符合篩選條件時
  • 按一下+ 新增篩選條件
  • 按一下篩選在下拉式功能表,然後在關聯物件區段中,選擇關聯物件
  • 選取要篩選的屬性,然後設定您的條件。
  • 預設情況下,篩選器將基於Any [object] (任何 [物件]),這表示當其任何關聯記錄符合條件時,該記錄就會加入。
  • 若要根據關聯標籤設定條件,請按一下[物件] 關聯至:任何 [物件],然後在下拉式功能表中選擇一個標籤。這將僅根據與該標籤的關聯來註冊記錄,也就是說,只有當記錄與該標籤有關聯且該記錄符合條件時, 工作流程才會註冊該記錄。

same-object-association-workflow-enrollment

  • 完成觸發器設定後,在底部按一下儲存

動作

若要在工作流程動作中使用關聯標籤,請

  • 建立工作流程
  • 若要新增工作流程動作,請按一下+ 加號 圖示
  • 若要設定分支,請按一下 分支
    • 建立if/then 或等值分支
    • 如果建立 if/then 分支:
      • 在分支內,按一下+ 新增篩選器
      • 按一下篩選在下拉式功能表,然後在關聯物件 區段中,選擇物件
      • 選擇要篩選的屬性,然後設定您的條件。
      • 預設情況下,篩選條件將基於任何[物件],這表示當任何其關聯的記錄符合條件時,該記錄會向下分支。若要根據關聯標籤設定條件,請按一下[物件] 關聯於:任何 [物件] 然後在下拉式功能表中選擇 一個標籤這將僅根據與該標籤的關聯來移動記錄,也就是說,只有當記錄與該標籤有關聯記錄,且該記錄符合條件時,該記錄才會向下分支移動。
branch-workflow-same-object-association
    • 如果創建一個值等於分支:
      • 按一下Property or value to branch on欄位,然後在[Associated Object]中選擇一個屬性 [精煉條件]區段中選擇一個屬性。精煉條件將決定值將從哪個關聯記錄複製(例如,最近更新、特定標籤)。只有將關聯類型新增為可用資料來源時,才會出現此選項。
      • 一下下一步
      • 輸入或選擇要分支的,並視需要新增其他分支。
      • 完成後,按一下儲存
  • 若要設定或清除關聯記錄的屬性值,請按一下編輯記錄
    • 按一下記錄類型下拉式功能表,然後選擇物件
    • 預設情況下,屬性更新將根據所有 [物件] 設定,這表示所有關聯記錄的屬性值都會被設定或清除。若要僅針對特定標籤的關聯設定或清除屬性值,請按一下關聯至物件 下拉式功能表, 然後選擇標籤。
    • 按一下 編輯的屬性 下拉式功能表,然後選擇要設定或清除的屬性,然後按一下儲存。進一步瞭解使用工作流程編輯記錄

Screenshot of HubSpot's 'Edit record' action in a workflow with a dropdown menu set to 'Postal code' and the 'Address 2' field selected. The enrolled contact is selected to copy data from.

  • 若要在關聯記錄之間複製值,請按一下編輯記錄
    • 按一下記錄類型下拉式功能表,然後選擇要複製的物件
    • 一下 要編輯的屬性 下拉式功能表,然後選擇要複製的屬性,然後按一下儲存。 複製值到不同的屬性時,屬性必須相容。 瞭解相容屬性類型的更多資訊。
    • 按一下Choose a value文字方塊。
    • Choose data variable 面板中選擇選項
      • 若要已登錄記錄複製關聯記錄,請選擇已登錄 物件。精細條件將決定值將從哪個關聯記錄複製(例如,最近更新、特定標籤)。只有將關聯類型新增為可用資料來源時,才會出現此選項。
      • 若要關聯記錄複製入學記錄,請選擇關聯 物件
    • 完成後,按一下 儲存

GIF image showing edit record action in HubSpot workflow. user edits available data to filter by specific association label.

  • 在以連絡人或公司為基礎的工作流程中,若要傳送電子郵件給相關的連絡人,請按一下傳送電子郵件。在以連絡人為基礎的工作流程中,在 [傳送至] 區段中選擇 [關聯的連絡人]。
    • 若要編輯哪些聯繫人應該接收電子郵件,請按一下聯繫人標籤 下拉式功能表,然後選擇應該接收電子郵件的籤,如果該聯繫人類型不應該接收電子郵件,請按一下所選標籤的x
    • 選擇要傳送給相關聯繫人的電子郵件,然後按一下儲存

進一步瞭解如何建立工作流程

在自訂報告中使用關聯標籤

在自訂報表中,您可以使用關聯標籤,根據標籤指定要包含在報表中的記錄。您也可以在自訂報表中使用關聯標籤作為軸、細分欄位或篩選項。

  • 在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「報告」>「報告」。
  • 在右上方,按一下建立報告
  • 在左側面板中,選擇自訂報表建立程式
  • 選擇您的資料來源
    • 按一下主要資料來源下拉式功能表並選擇主要來源。您選擇的主要來源會影響哪些標籤可用。例如,主要資料來源為連絡人的報表將只包含您在連絡人關聯設定中建立的標籤。
    • CRM、行銷、銷售、服務自訂物件區段中選擇次要來源。若要在跨物件關聯中使用標籤,您需要選擇至少一個額外的 CRM 物件。
  • 在資料來源編輯器的頂端,按一下Choose Association labels (選擇關聯標籤)。
  • 在下拉式功能表中,選擇要包含在報告中的標籤
    • 對於跨物件關聯,您可以選擇所有 [物件]核取方塊,以包含該物件的所有關聯記錄,不論其標籤為何。如果对象关系没有定义标签,则默认选择此选项。
    • 对于同一对象关联,每个报告只能选择一个同一对象关联标签。
    • 對於成對標籤,您選擇的方向將影響報告中包含的資料(例如,如果您選擇子公司到母公司,標籤為子公司的公司將成為報告的主要資料來源,標籤為母公司的公司將成為附加來源)。
  • 您可以按一下「回到資料來源」(Back to data sources)繼續編輯資料來源,或按一下「下一步」(Next)繼續。您可以在報告建立工具中隨時按一下左側欄中的Edit data sources(編輯資料來源)來更新您的資料來源和關聯。
  • 將欄位加入您的報表作為軸、細分欄位或篩選器。預設情況下,主要來源標籤的欄位會顯示在左側面板中(例如,聯絡人 主要)公司(母公司)等)。若要存取關聯的欄位,您可以跨來源搜尋,或按一下瀏覽 下拉式功能表,然後選擇 具有指定標籤的物件 (例如: 聯絡人 (合作夥伴)、公司 (子公司) 等)。

same-object-association-filters-report

進一步瞭解如何在自訂報表建立工具中建立報表

報告範例

以下是在自訂報表中使用關聯標籤的使用範例。

  • 列出母公司的所有子公司及其年收入值。

revenue-report-child-companies

  • 您管理公寓租賃,並已啟動Listings物件。您為長期和短期租約建立了兩個關聯標籤。
    • 若要依據這些標籤分割報告資料,請
      • 選擇「聯絡人」作為主要資料來源,然後選擇「房源」作為次要資料來源。
      • 選取您的關聯標籤
      • 按一下並將 關聯標籤資料點拖曳到X 軸 通道。
      • 按一下並拖曳「聯絡人數量」屬性到Y 軸 通道。
      • 然後按一下原始流量來源屬性,並將其拖曳到細分通道。
      • 該圖表將顯示有多少聯絡人曾租用短期和長期住宿,以及他們是從何來源找到租金的。

A bar chart displays the "Count of contacts" on the y-axis and "Association Label" on the x-axis. The bars are broken down by "Original Traffic Source,". The x-axis shows categories "(No value)," "Long-term," and "Short-term

    • 要只報告房源關聯標籤為短期的聯絡人:
      • 按一下 關聯標籤篩選器。
      • 選取is any of,然後按一下Short-term
Dropdown for 'Association Label' filter is open, with 'Long-term' selected under 'is any of'. A 'Listings' filter in the background shows 'Association Label is any of Long-term

這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助