Ir para o conteúdo principal
Isenção de responsabilidade de tradução: esse conteúdo foi traduzido para sua conveniência com o uso de software e pode não ter sido revisado por uma pessoa. O texto oficial é a versão em inglês e sempre será o texto mais atualizado. Para ver a versão em inglês, clique aqui.

Conectar e usar a sincronização de dados do HubSpot

Ultima atualização: 10 de Junho de 2025

Disponível com qualquer uma das seguintes assinaturas, salvo menção ao contrário:

Todos os produtos e planos

Com asincronização de dados do HubSpot, você pode criar uma sincronização unidirecional ou bidirecional entre o HubSpot e seus outros aplicativos para unir todos os dados do cliente em uma única plataforma. Analise quais aplicativos usam a sincronização de dados aqui

Abaixo, saiba como a sincronização de dados funciona e como conectar um aplicativo, ativar a sincronização de dados, ressincronizar registros e muito mais.

Como funciona a sincronização de dados

Quando uma sincronização é ativada, a sincronização de dados cria um índice interno de todos os registros em um objeto. Em seguida, ele usa esse índice para comparar e monitorar as alterações de registro para ver como seu estado (sincronização, falha ou exclusão) deve ser alterado à medida que as propriedades do registro são atualizadas. Isso significa que o índice de sincronização de dados internos compara continuamente seu banco de dados (HubSpot ou o aplicativo conectado) e pode recuperar qualquer Chamada de api ou ponto de extremidade descartado ou com erro.

Quando um registro é atualizado, o mecanismo de sincronização examina todo o registro em relação à cópia que ele possui e atualiza sua cópia para corresponder ao registro real. Isso permite recuperar atualizações perdidas ou com falha. A sincronização de dados pode levar algum tempo para indexar todos os registros quando iniciada, mas garantirá uma experiência de sincronização mais suave e saudável. 

Princípios de sincronização

Uma sincronização de dados sempre será entre dois aplicativos, um sendo HubSpot. Cada sincronização tem duas fases principais, independentemente da sincronização de objetos:

  • A sincronização inicial: começa quando uma sincronização é ativada ou salva. Todos os registros existentes em ambos os aplicativos são passados pelo mecanismo de sincronização para indexá-los e, se aplicável, sincronizá-los.
  • A sincronização incremental: quando todos os registros são indexados, eles são verificados em busca de atualizações e novos registros. Os registros indexados que foram alterados desde a última vez em que foram verificados passam pelo mecanismo de sincronização.

Sincronização inicial

Para uma sincronização bidirecional, a sincronização inicial consiste em:

  • Index HubSpot: os registros de HubSpot são verificados e a ID do registro e seus identificadores correspondentes são armazenados (por padrão, este é o email para contatos e nome e/ou domínio para empresas). O índice é mantido atualizado durante todo o processo de sincronização. Leia mais sobre como a correspondência funciona
  • Indexe o outro aplicativo e sincronize: os registros do outro aplicativo são verificados e sincronizados. Para cada recurso obtido, é feita uma verificação para ver se há algum identificador correspondente (por exemplo, endereço de e-mail para contatos) na tabela de índice do HubSpot. Se houver, os registros serão correspondidos e ambos serão passados pelo mecanismo de sincronização juntos. Se não houver uma correspondência, o registro passará pelo mecanismo de sincronização sozinho. Quando o mecanismo de sincronização corresponde a registros, ele combina todas as informações que possui (os valores de campo dos registros, os filtros, mapeamentos de campo, histórico de sincronização etc.) e, com base nisso, cria a próxima ação (solicitar alterações nos recursos, não fazer nada, registrar um erro etc.)

Observe: o primeiro registro retornado pela API do aplicativo será sincronizado, o próximo será considerado uma duplicata.

  • Sincronizar HubSpot: os registros de HubSpot são verificados novamente para verificar se precisam ser sincronizados. Esta etapa resultará na sincronização de registros existentes no HubSpot, não no outro aplicativo.

Observação:

  • As sincronizações iniciais de bancos de dados grandes podem levar algum tempo. Isso pode variar entre os aplicativos devido à velocidade da API do aplicativo conectado. A sincronização com milhões de registros pode levar vários dias para ser concluída.
  • Salvar a sincronização reiniciará a sincronização inicial.
  • O HubSpot enviará um e-mail quando a sincronização inicial for concluída.

Sincronização incremental

A sincronização incremental verifica constantemente as atualizações no HubSpot e no outro aplicativo (com base na direção da sincronização) e espera ser acionada. O HubSpot verifica se há alterações a cada cinco minutos. O outro aplicativo, ou sua API, usa webhooks para alertar sobre quaisquer alterações.

Conectar um aplicativo

Antes de começar

Conectando o aplicativo

Existem duas formas de pesquisar e conectar um aplicativo. Você pode fazer isso no Marketplace de aplicativos ou através da página de importações. 

  1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone do Marketplace marketplace na barra de navegação superior e selecione App Marketplace.
  2. Na barra de pesquisa, insira o nome do aplicativo e clique no resultado da pesquisa
  3. No canto superior direito, clique em Instalar aplicativo.
  4. Na caixa de diálogo, clique em Próximo e faça login na sua conta do aplicativo.
  5. Analise as permissões de acesso solicitadas e clique em Permitir. Você será redirecionado para a página do aplicativo em suas configurações do HubSpot.

Se estiver configurando uma sincronização a partir da página de importações:

  1. Clique em Importar no canto superior direito de qualquer página inicial do objeto, ou acesse suas configurações de importação:
    • Na sua conta HubSpot, clique no ícone de configurações settings icon na barra de navegação superior.
    • No menu da barra lateral esquerda, acesse Importar e exportar.
    • Clique em Ir para importação.
  1. Clique em Configurar uma sincronização

data-sync-import

  1. No painel à direita, digite o nome do aplicativo e clique no resultado da pesquisa
  2. Clique em Instalar aplicativo
  3. Você será redirecionado para a página de listagem do aplicativo para continuar com as etapas de conexão. 

É possível conectar mais de uma instância do mesmo aplicativo de terceiros ao HubSpot. Por exemplo, se você estiver gerenciando duas contas do Microsoft Dynamics, poderá conectar e sincronizar dados de ambas as contas com um portal do HubSpot. Para conectar uma conta adicional:

  1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone de <configurações< <settings icon< na barra de navegação superior. No menu da barra lateral esquerda, acesse <Integrações< > <Apps conectados<.
  2. Clique no nome do aplicativo
  3. Clique em Ações > Gerenciar contas
  4. No painel direito, clique em Conectar outra conta
  5. Continue com as etapas para conectar o aplicativo ao HubSpot. 

Ative a sincronização de dados

Depois de conectar o aplicativo, é necessário definir suas configurações e ativar a sincronização para começar a sincronizar os dados entre as duas integrações. 

  1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone de <configurações< <settings icon< na barra de navegação superior. No menu da barra lateral esquerda, acesse <Integrações< > <Apps conectados<.
  2. Clique no aplicativo.
  3. Clique em Configurar sincronização.
  4. Na página Selecionar os dados que você deseja sincronizar , selecione o objeto para sincronização ou de sincronização no aplicativo e o objeto que você deseja sincronizar no HubSpot.
  5. Clique no menu suspenso de setas e selecione se a sincronização é bidirecional ou unidirecional entre o aplicativo e o HubSpot, ou vice-versa. 

data-sync-select-data-to-sync (seleção de dados para sincronização)

Saiba mais sobre como sincronizar contatos e leads para outros aplicativos.

Defina as configurações de sincronização

Na tela Configurar, escolha a direção da sincronização e mapeie os campos do aplicativo de terceiros às propriedades do HubSpot. 

Na seção Escolha a direção de sincronização, decida como quer que os dados sejam sincronizados do HubSpot para o aplicativo de terceiros, e vice-versa. Há três opções: 

  • Sincronização de dados entre aplicativos: todas as informações novas e atualizadas dos objetos serão sincronizadas entre os dois aplicativos. As propriedades serão mescladas para registros que já existem em ambas as plataformas. 
  • Os dados são sincronizados somente com o HubSpot: os dados serão sincronizados somente do aplicativo de terceiros para o HubSpot.
  • Os dados são sincronizados somente com seu aplicativo de terceiros: os dados serão sincronizados somente do HubSpot com seu aplicativo de terceiros. 

Na seção Resolver conflitos de dados , clique no menu suspenso e selecione o aplicativo padrão que substituirá o outro quando houver discrepâncias de dados. Se não houver valor de campo no aplicativo padrão, nenhum dado será alterado no aplicativo de terceiros. Esta configuração não substitui a direção de sincronização selecionada na seção Escolher direção de sincronização .

data-syc-resolve-conflict

Revise seus mapeamentos de campo

Na seção Mapeie seus campos, revise os mapeamentos de propriedades padrão e como as informações são sincronizadas entre o HubSpot e o aplicativo de terceiros. Se você tiver uma assinatura de Operations hub paga, poderá configurar mapeamentos personalizados para propriedades. Se você não tiver uma assinatura de Operations hub paga, clique em Experimentar mapeamentos personalizados para testar a função. 

Os campos obrigatórios serão exibidos na tabela de mapeamentos de campos com um asterisco (*). 

Para desativar um mapeamento, clique para alternar o botão.  

toggle

Para configurar um mapeamento de campo personalizado:

  1. Clique em Adicionar um mapeamento
  2. Use os menus suspensos para selecionar o aplicativo de terceiros e a propriedade do HubSpot que deseja mapear.
  3. Clique em success Atualizar.

data-sync-custom-mapping
  1. Para desativar os mapeamentos personalizados, clique para desativar o botão

Saiba mais sobre regras e considerações específicas para mapeamentos de campos de sincronização de dados

Configurar regras de sincronização

Na tela Limite, configure como pretende sincronizar os registros do HubSpot para o aplicativo de terceiros, e vice-versa.

Se você estiver configurando uma sincronização de negócio , será solicitado a mapear seus pipelines de negócio e estágios entre o HubSpot e seu aplicativo de terceiros. Apenas os negócios nas fases de negócios mapeados serão sincronizados. 

  1. Na seção Mapeie seus pipelines e fases de negócios, clique no menu suspenso Escolha um pipeline do HubSpot para escolher qual o pipeline de negócio do HubSpot que pretende sincronizar com o aplicativo de terceiros.
  2. Clique em Mapeamento automático para mapear automaticamente as fases de negócio do HubSpot com as do aplicativo de terceiros. A sincronização faz uma pesquisa de texto simples e tenta mapear fases semelhantes.
  3. Para mapear um pipeline adicional, clique em Mapear outro pipeline.

data-sync-mapping

Se você não consegue visualizar estágios de negócio de seu outro aplicativo no HubSpot, é por causa dos seguintes motivos:

  • A conta de usuário conectada não tem as permissões corretas para exibir os estágios de negócio.
  • A sincronização de dados mapeia as fases de negócios do HubSpot com fases de pipeline em outro aplicativo. Se você tiver um processo de vendas não padrão que não depende dos estágios de negócio/Oportunidade, não poderá sincronizar dados usando a sincronização de dados HubSpot.

Se você estiver configurando uma sincronização de contato , por padrão, o HubSpot só sincronizará contatos que tenham um endereço de email válido. Para também sincronizar contatos sem um endereço de email, na seção Duplicar redução, desmarque a caixa de seleção Somente sincronizar contatos com um endereço de email.

Saiba mais sobre registros correspondentes.

Observação: quando um aplicativo tiver um campo de nome de empresa e de domínio da empresa, o HubSpot corresponderá dois registros se eles tiverem o mesmo nome de empresa, mas um domínio diferente, e vice-versa.

Na seção Filtros , escolha critérios para limitar quais registros serão sincronizados do HubSpot com seu aplicativo de terceiros e vice-versa:

  1. Clique em Editar.
  2. No painel direito, selecione a propriedade para limitar a sincronização de registros do HubSpot com o aplicativo de terceiros, e vice-versa.
  3. Clique em Concluído
advanced-filtering-data-sync

Observe que a seção Filtros limita apenas os registros que são sincronizados inicialmente entre o HubSpot e o aplicativo de terceiros. Depois que os registros forem sincronizados, eles continuarão a sincronizar dados com base na configuração do mapeamento de propriedades.


Associar registros

O HubSpot tenta manter as mesmas associações entre os registros (por exemplo, empresas associadas a contatos ou negócios associados a empresas) ao sincronizar com o aplicativo original que você conectou, sempre que possível. Saiba mais sobre mapeamento de associação com sincronização de dados.

Observação: na maioria dos casos, a sincronização de dados só pode associar faturas automaticamente a contatos. As faturas devem ser associadas manualmente aos registros da empresa no HubSpot. 

Revisar as regras e iniciar a sincronização

Na tela Revisão, revise as regras que você configurou e clique em Salvar e sincronizar. A sincronização inicial começará a ser processada.

data-sync-processing

Após concluir a sincronização inicial, os registros serão sincronizados dentro de 10 minutos depois de uma alteração. 

Sincronizar novamente os registros excluídos

Se você excluiu registros no HubSpot ou no aplicativo de terceiros, poderá sincronizá-los novamente para os recriar em qualquer um dos aplicativos:

  1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone de <configurações< <settings icon< na barra de navegação superior. No menu da barra lateral esquerda, acesse <Integrações< > <Apps conectados<.
  2. Clique no aplicativo.
  3. Na guia Exibição de objeto, na coluna Falha, clique no número de registros com falha de sincronização. 
  4. No painel direito, clique em Ações.
  5. Selecione Sincronizar novamente registros excluídos no HubSpot ou Sincronizar novamente registros excluídos em [aplicativo de terceiros].
resync-deleted
  1. Clique em Sincronizar novamente tudo

Você também pode:

  1. Na guia Exibição de registro clique em Mais Restaurar todos os registros excluídos
  2. No painel lateral, clique no menu suspenso Tipo de registro e selecione o tipo de registro e clique no menu suspenso Aplicativo de destino para selecionar em qual aplicativo recriar os contatos. 
  3. Clique em Revisar antes de restaurar
  4. Revise todos os registros que serão restaurados e clique em Restaurar todos os [número]

Desativar a sincronização de dados

Você pode desativar a sincronização de dados para evitar que os registros do aplicativo sejam sincronizados com o HubSpot e vice-versa. 
  1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone de <configurações< <settings icon< na barra de navegação superior. No menu da barra lateral esquerda, acesse <Integrações< > <Apps conectados<.
  2. Clique no aplicativo.
  3. Clique no menu suspenso Ações e selecione Desativar sincronização.

turn-off-sync

  1. Na caixa pop-up, clique em Desativar sincronização.

Depois que a sincronização for desativada, você poderá ativá-la novamente clicando em Editar configurações de sincronização ou excluir a sincronização. 

Revise suas integridades da sincronização

Depois de conectar um aplicativo, exiba uma visão geral dos registros sincronizados entre o HubSpot e seu aplicativo de terceiros. 

  1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone de <configurações< <settings icon< na barra de navegação superior. No menu da barra lateral esquerda, acesse <Integrações< > <Apps conectados<.
  2. Clique no aplicativo.
  3. Na guia Visão geral da sincronização, clique em Exibição de objeto para exibir o status da sincronização por objetos.
    • Os registros que estão sendo processados como parte de uma sincronização inicial terão círculos giratórios ao lado deles.
    • Um registro terá o status Na fila se outra sincronização estiver em andamento, para evitar que as atualizações ocorram nos mesmos dados, ao mesmo tempo. 

dados-sincronização-inicial-sincronização-1

  1. Na coluna Em sincronia, clique no número de registros para revisar todos os registros sincronizados entre o HubSpot e o aplicativo.
  2. Na coluna Falha , clique no número de registros para exibir todos os registros que falham ao sincronizar entre o HubSpot e o aplicativo. 
    • Na coluna Categoria do erro, revise o motivo da falha.
    • Passe o mouse sobre a dica de ferramenta para revisar as etapas a serem resolvidas.
  1. Na coluna Excluído , clique no número de registros para exibir todos os registros excluídos da sincronização. Isso pode ocorrer porque eles não correspondem a nenhum dos filtros nas configurações de sincronização ou não têm um identificador exclusivo atribuído a eles, o que pode ocorrer devido a uma chave correspondente definida
    • Clique para exibir todos os registros sincronizados entre o HubSpot e o aplicativo.
    • Use o menus suspensos para filtrar os registros por tipo de objeto, status de sincronização ou um intervalo de tempo específico.
    • Para editar a ordem das colunas, clique em MaisEditar colunas
    • Para exportar todos os registros, clique em MaisExportar
      • Na caixa de diálogo, selecione o formato do arquivo
      • Clique em Exportar. O arquivo exportado será enviado por e-mail para você.
    • Para restaurar todos os registros excluídos, clique em Mais Restaurar todos os registros excluídos.
      • No painel direito, selecione o Tipo de registro e o Aplicativo de destino. Todos os registros excluídos anteriormente serão restaurados no aplicativo de destino selecionado
Esse artigo foi útil?
Este formulário deve ser usado apenas para fazer comentários sobre esses artigos. Saiba como obter ajuda para usar a HubSpot.
: esse conteúdo foi traduzido para sua conveniência com o uso de software e pode não ter sido revisado por uma pessoa. O texto oficial é a versão em inglês e sempre será o texto mais atualizado. Para ver a versão em inglês, clique aqui.","lastNameForm":"Sobrenome","lastUpdated":"Ultima atualização:","leadIn":"LeadIn","learnHowToGetHelp":"Saiba mais sobre como obter ajuda na HubSpot.","learnMore":"Saiba mais","learningTracks":"Cursos da Central de aprendizado","legalStuff":"Assuntos jurídicos","legalStuffUrl":"https://legal.hubspot.com/br/legal-stuff","localLang":"Espanhol","localizedMenu":"Academy - Knowledge PT","lookingForIntegration":"Buscando uma integração? Use o [].","mainIssueTitle":"Agradecemos a sua opinião. Como você descreveria este artigo?","mainPricingPage":"https://br.hubspot.com/products","manyResults":"Sua pesquisa teve muitos resultados! Tente restringir sua busca com filtros ou use mais palavras-chave.","marketing":"Marketing","marketingBasic":"Marketing Hub Basic (versão anterior)","marketingEnterprise":"Enterprise","marketingPricingPage":"https://br.hubspot.com/products/marketing","marketingPro":"Professional","marketingSKUsLinks":"ent=true","marketingStarter":"Starter","marketingTools":"Ferramentas de marketing","marketing_sms":"Complemento SMS de marketing","marketing_sms_short_code":"Complemento Código curto de SMS de marketing","marketplaceAccount":"Template Marketplace Account","messaging":"Mensagens","modalTargetLang":"Você escolheu visualizar esse artigo em . Estamos providenciando um link para o Google tradutor até termos esse artigo localizado. Poderia haver erros de tradução pelo Google. Você deseja proceder?","mostHelpfulArticles":"Artigos mais bem avaliados","navAIChatbot":"Na sua conta da HubSpot, acesse Automações > Chatbot com IA.","navAcademy":"Na sua conta HubSpot, clique no nome da sua conta no canto superior direito e, em seguida, clique em HubSpot Academy.","navAccountandBilling":"No seu portal da HubSpot, clique no nome da conta no canto superior direito e, em seguida, em Conta e cobrança.","navActivityFeed":"Na sua conta HubSpot, acesse Espaços de trabalho > Prospecção. Em seguida, clique na guia Feed.","navAds":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Marketing > Anúncios.","navAppMarketplace":"Na sua conta HubSpot, clique no ícone do Marketplace marketplace na barra de navegação superior e selecione App Marketplace.","navAppointments":"No seu portal da HubSpot, navegue até CRM > Compromissos.","navBlog":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > Blog.","navBuyerIntent":"Na sua conta da HubSpot, acesse Marketing > Intenção do comprador.","navCTAs":"Na sua conta HubSpot, acesse Marketing > CTAs.","navCalendar":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Marketing > Campanhas, e em seguida clique na aba Calendário.","navCalls":"Na sua conta HubSpot, acesse CRM > Chamadas.","navCampaigns":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Marketing > Campanhas.","navCapacityManager":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Parceiro > Gerenciador de capacidade.","navCaseStudies":"Na sua conta HubSpot, acesse Conteúdo > Estudos de caso.","navChatflows":"No seu portal da HubSpot, acesse Atendimento > Fluxos de chat.","navClientAccessManager":"Na sua conta da HubSpot, clique em Parceiro > Assistente de acesso do cliente.","navCoachingPlaylists":"No seu portal da HubSpot, acesse Vendas > Playlists de coaching.","navCompanies":"Na sua conta HubSpot, acesse CRM > Empresas.","navContacts":"Na sua conta HubSpot, acesse CRM > Contatos.","navContentAgent":"No seu portal da HubSpot, acesse Conteúdo > Agente de conteúdo.","navContentStrategy":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > SEO.","navConversationsInbox":"Na sua conta HubSpot, acesse CRM > Caixa de entrada.","navCookieScanning":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > Verificação de cookies.","navCourses":"No seu portal da HubSpot, navegue até CRM > Cursos.","navCustomEvents":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Gerenciamento de dados > Eventos personalizados.","navCustomObject":"Na sua conta HubSpot, acesse CRMe selecione objeto personalizado.","navCustomerAgent":"No seu portal da HubSpot, acesse Atendimento > Agente de atendimento ao cliente.","navCustomerFeedback":"No seu portal da HubSpot, acesse Atendimento > Pesquisas de feedback.","navCustomerPortal":"No seu portal da HubSpot, acesse Atendimento > Portal do cliente.","navCustomerSuccess":"No seu portal da HubSpot, acesse Atendimento > Sucesso do cliente.","navDashboard":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Relatórios > Painéis.","navDataIntegration":"Em sua conta HubSpot, acesse Gerenciamento de dados > Integração de dados.","navDataModel":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Gerenciamento de dados > Modelo de dados.","navDataQuality":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Gerenciamento de dados > Qualidade de dados.","navDatasets":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Gerenciamento de dados > Conjuntos de dados.","navDeals":"Na sua conta HubSpot, acesse CRM > Negócios.","navDesignManager":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > Design Manager.","navDirectoryInfo":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Parceiro > Informações de diretório.","navDirectoryProfile":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Parceiro > Perfil no diretório.","navDocuments":"No seu portal da HubSpot, acesse Vendas > Documentos.","navEmail":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Marketing > E-mail.","navEmbeds":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > Embeds.","navFiles":"No seu portal da HubSpot, acesse Conteúdo > Arquivos.","navForecast":"No seu portal da HubSpot, acesse Vendas > Previsão.","navForms":"Na sua conta HubSpot, acesse Marketing > Formulários.","navGoals":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Relatórios > Metas.","navHelpDesk":"No seu portal da HubSpot, acesse Atendimento > Help Desk.","navHubDB":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > HubDB.","navIntegrations":"Na sua conta HubSpot, clique no ícone de <configurações< <settings icon< na barra de navegação superior. No menu da barra lateral esquerda, acesse <Integrações< > <Apps conectados<.","navInvoices":"Na sua conta HubSpot, acesse Comércio > Faturas.","navJourneys":"No seu portal da HubSpot, acesse Marketing > Jornadas.","navKnowledgeBase":"No seu portal da HubSpot, acesse Atendimento > Central de Conhecimento.","navLandingPages":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > Landing pages.","navLeads":"Em seu portal HubSpot, acesse CRM > Leads.","navListings":"No seu portal da HubSpot, navegue até CRM > Listas.","navLists":"Na sua conta da HubSpot, acesse CRM > Listas.","navMarketingAnalytics":"No seu portal da HubSpot, acesse Marketing > Análise de marketing.","navMarketingEvents":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Marketing > Eventos.","navMarketplace":"Na sua conta HubSpot, clique no ícone do Marketplace marketplace na barra de navegação superior e, em seguida, selecione Marketplace de modelos.","navMeetings":"No seu portal da HubSpot, acesse Vendas > Agendador de reuniões.","navMemberships":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > Associações.","navNotifications":"Na sua conta HubSpot, clique no ícone de notificação Notificações na barra de navegação superior.","navPartnerCommission":"Na sua conta HubSpot, acesse Parceiro > Comissões.","navPartnerDashboard":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Parceiro > Painel.","navPartnerTier":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Parceiro > Categoria.","navPaymentLinks":"Na sua conta HubSpot, acesse Comércio > Links de pagamento.","navPayments":"Na sua conta HubSpot, acesse Comércio > Pagamentos.","navPlaybooks":"No seu portal da HubSpot, acesse CRM > Manuais.","navPodcasts":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > Podcasts.","navPricingandFeatures":"Na sua conta da HubSpot, clique no nome da sua conta no canto superior direito, e em Preços e Resursos.","navProducts":"Na sua conta HubSpot, acesse Comércio > Produtos.","navProductsandAddons":"Na sua conta da HubSpot, clique no nome da conta no canto superior direito e clique em Produtos e complementos.","navProfileandPreferences":"Na sua conta da HubSpot, clique no nome da sua conta no canto superior direito, e em Perfil e Preferências.","navProjects":"Na sua conta da HubSpot, clique no nome da sua contaProjetos.","navProspectingAgent":"No seu portal da HubSpot, acesse Vendas > Agente de prospecção.","navQuotes":"Na sua conta HubSpot, acesse Comércio > Cotações.","navRemix":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > Remix.","navReports":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Relatórios > Relatórios.","navResources":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Parceiro > Recursos.","navSEO":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > SEO.","navSMS":"Na sua conta HubSpot, acesse Marketing > SMS.","navSalesAnalytics":"No seu portal da HubSpot, acesse Vendas > Análise de vendas.","navSalesPerformance":"No seu portal da HubSpot, acesse Vendas > Desempenho de vendas.","navSalesWorkspace":"No seu portal da HubSpot, acesse Vendas > Espaço de trabalho de vendas.","navScoring":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Marketing > Pontuação de leads.","navSequences":"No seu portal da HubSpot, acesse Vendas > Sequências.","navServiceAnalytics":"No seu portal da HubSpot, acesse Atendimento > Análise de atendimento.","navServices":"No seu portal da HubSpot, navegue até CRM > Serviços.","navSettings":"Na sua conta HubSpot, clique no ícone de configurações settings icon na barra de navegação superior.","navSnippets":"No seu portal da HubSpot, acesse CRM > Snippets.","navSocial":"Na sua conta da HubSpot, navegue até Marketing > Social.","navSocialAgent":"No seu portal da HubSpot, acesse Marketing > Agente para redes sociais.","navSubscriptions":"Na sua conta HubSpot, acesse Comércio > Assinaturas.","navTargetAccounts":"Na sua conta HubSpot, acesse CRM > Empresas e clique em Ver contas-alvo .","navTasks":"Na sua conta HubSpot, acesse CRM > Tarefas.","navTemplates":"No seu portal da HubSpot, acesse CRM > Modelos.","navTickets":"Na sua conta HubSpot, acesse CRM > Tickets.","navWebsitePages":"Na sua conta da HubSpot, acesse Conteúdo > Páginas do site.","navWorkflows":"No seu portal da HubSpot, acesse Automação > Fluxos de trabalho.","new":"Novo","newToHubSpot":"Está começando na HubSpot? Use esses guias para começar.","next":"Próximo","nextArticle":"Próximo artigo:","no":"Não","noResults":"Nenhum resultado encontrado. Tente termos diferentes ou altere os filtros acima.","noResultsFor":"Não há resultados para “[]”","of":"de","ops":"Operations","opsPricingPage":"https://br.hubspot.com/products/operations","pageFeedbackDocumentationHelpful":"Excelente! Existe alguma coisa que podemos mudar para torná-lo ainda mais útil?","pageFeedbackDocumentationUnhelpful":"Há algo que possamos mudar para tornar este artigo útil?","partner":"Parceiro","partnerAccount":"Partner Account","partnerTileLabel":"Solutions Partners","partnersDescription":"Trabalhe com um Parceiro certificado para aproveitar mais a HubSpot","partnersUrl":"https://br.hubspot.com/agencies","passwordIncorrect":"Sorry, that password is incorrect.","paymentLinks":"Links de pagamento","paymentProcessing":"Processamento de pagamentos","podcasts":"Podcasts","policyForm":"

Temos um compromisso com a sua privacidade. A HubSpot usa as informações que você nos fornece para contatá-lo sobre nosso conteúdo, nossos produtos e os serviços relevantes. Você pode cancelar o recebimento dessas comunicações a qualquer momento. Para obter mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade.

","prev":"Anterior","previousArticle":"Artigo anterior:","privacyPolicy":"Política de Privacidade","privacyPolicyUrl":"https://legal.hubspot.com/br/privacy-policy","pro":"Professional & Enterprise","proServicesUrl":"https://www.hubspot.com/services/professional","product":"Produto","professional":"Professional","projects":"Projetos","pwPlaceholder":"Password","quickAnswers":"Central de conhecimento","readMore":"Leia mais","refine":"Refine os resultados de pesquisa","relatedArticles":"Conteúdo relacionado","reporting":"Relatórios","reportingData":"Relatórios e dados","requiredErrorMessageForm":"Preencha este campo obrigatório.","sales":"Sales","salesPricingPage":"https://br.hubspot.com/products/sales","salesPro":"Professional","salesProNew":"Professional","salesSKUsLinks":"ent=true","salesTools":"Ferramentas de vendas","scoring":"Pontuação","search":"Pesquisar recursos da HubSpot...","searchAlert":"Fizemos algumas melhorias e esta página que você está procurando mudou de lugar. Pesquise abaixo para ver o conteúdo atualizado.","searchButton":"Pesquisar","searchResultSummary":"Mostrando [1] resultados de [2] para “[3]”","searchTerm":"Insira um termo para pesquisar.","searchTheKnowledgeBase":"Pesquisar na Central de conhecimento","searchThisArticle":"Pesquise neste artigo","seeMore":"Exibir mais","selectYourCountry":"Selecione seu país","service":"Service","servicePricingPage":"https://br.hubspot.com/products/service","servicePro":"Professional","serviceTools":"Ferramentas de serviços","showingResults":"Exibindo resultados","slug":"pt/","spelling":"Você quis dizer","startSession":"Iniciar Sesión En","starter":"Starter","statusPageDescription":"Receba atualizações em tempo real sobre interrupções e confiabilidade","submit":"Submit","submitFeedback":"Enviar comentários","submitForm":"Enviar","submitRequiredFieldsErrorMessage":"Preencha todos os campos obrigatórios.","submittedMessageForm":"Entraremos em contato para resolver o seu problema de login. No entanto, certifique-se de tentar todos os passos indicados acima. Agradecemos por sua paciência.","subscription":"Assinatura","subscriptions":"Assinaturas","supportHoursObservedHolidays":"Horário de atendimento e feriados","supportOptions":"As opções de suporte são baseadas em seu plano e ficam disponíveis ao fazer log-in.","supportOptionsChat":"Chat","supportOptionsEmail":"E-mail","supportOptionsFree":"Usuários de ferramentas gratuitas e todos os usuários de licenças somente leitura recebem suporte da Comunidade.","supportOptionsMicrocopy":"

Os usuários de licenças somente leitura não têm acesso ao suporte por e-mail, chat ou telefone. Se você tiver vários produtos da HubSpot, as opções de suporte disponíveis serão baseadas no maior nível de assinatura. Saiba mais sobre como obter ajuda com as ferramentas da HubSpot.

","supportOptionsPhone":"Telefone","supportOptionsProEnt":"Contas Professional e Enterprise recebem suporte de todos acima + telefone. Faça login na sua conta e solicite uma ligação.","supportOptionsStarter":"As contas Starter recebem suporte dos mesmos + e-mail e chat.","supportOptionsTroubleshoot":"Está tendo problemas para fazer log-in? Tente seguir esses passos.","supportTierEnt":"Enterprise","supportTierFree":"Free","supportTierPro":"Professional","supportTierStarter":"Starter","targetLangBanner":"Estamos providenciando um link para o Google tradutor até termos esse artigo localizado. Poderia haver erros de tradução pelo Google.","thankYouForYourFeedback":"Agradecemos pelos seus comentários. Eles são muito importantes para nós.","toc":"Índice","topArticles":"Principais artigos","topicSearchBox":"Pesquisar artigos sobre ","tryFilterOrSearchAgain":"Use um termo diferente ou um filtro à esquerda para buscar em outros recursos","ugMenu":"User Guides -pt-","updatedBadge":"Atualizado","userDocumentationComments":"Diga-nos o que foi ou não foi útil nesta página.","userGuide":"Guia do usuário","userGuides":"Guias do usuário","videoTraining":"Treinamento em vídeo","viewProfile":"Exibir perfil","visitStatusPage":"Visite a página de status","webContent":"Conteúdo web","website":"Website","websiteAndLandingPages":"Site e landing pages","workWithTechConsultant":"Trabalhe com nossas equipes de treinamento, consultoria e serviços técnicos (em inglês)","workspaces":"Espaços de trabalho","yes":"Sim"} }