Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :
Créez une liste pour segmenter les fiches d'informations en fonction des valeurs des propriétés et d'autres caractéristiques. Cet article explique comment créer une nouvelle liste. Pour gérer des listes, définir des critères de liste ou ajouter des fiches d'informations à des listes existantes, consultez les ressources suivantes :
Types de listes
Il existe deux types de listes dans votre compte HubSpot : les listes intelligentes et les listes statiques.
Listes intelligentes
Les listes intelligentes mettent automatiquement à jour leurs membres en fonction de leurs critères. Les fiches d'informations rejoignent la liste lorsqu'elles répondent aux critères et quittent la liste lorsqu'elles ne remplissent plus les critères.
Exemples d'utilisation des listes intelligentes :
- Envoi d'e-mails marketing uniques qui s'appuient sur le comportement et les propriétés de chaque contact. Dans le cas d'une newsletter régulière, une liste intelligente peut gérer automatiquement une liste d'abonnés en évolution constante.
- Appel de prospects en fonction de leur comportement et de leurs propriétés.
- Regroupement de vos contacts par phase de cycle de vie pour identifier en continu les comportements et les propriétés des contacts à chaque étape.
- Segmentation des fiches d'informations en fonction de propriétés qui changent fréquemment au fil du temps, telles que la phase du cycle de vie.
Listes statiques
Les listes statiques incluent les fiches d'informations qui répondent à un critère défini au moment où la liste est enregistrée. Les listes statiques ne se mettent pas à jour automatiquement. De ce fait, les nouvelles fiches d'informations qui répondent aux critères ne seront pas ajoutées à la liste. Les enregistrements peuvent être ajoutés et supprimés manuellement des listes statiques.
Exemples d'utilisation des listes statiques :
- Ajout manuel de fiches d'informations à un workflow.
- Envoi d'un e-mail unique en masse ou campagne d'e-mailing faiblement utilisée, ou encore pour contacter une liste de prospects qui ne change pas (liste de participants à un événement, liste de distribution d'une newsletter interne ou liste de contacts à la suite d'un salon commercial, par exemple).
- Regroupement manuel des fiches d'informations qui ne présentent pas de critères de liste communs ;
- Segmentation des fiches d'informations afin de les supprimer en masse de votre compte.
Créer une liste
Les utilisateurs ayant des autorisations Write pour les listes peuvent créer des listes. Vous pouvez créer des listes manuellement ou des listes générées par l'IA à l'aide de Breeze Copilot. Si vous avez un compte Starter, Pro ou Entreprise, vous pouvez également utiliser l'assistant IA pour générer des filtres de liste et des descriptions.
Pour configurer manuellement une nouvelle liste :
- Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Listes.
- Cliquez sur Créer une liste dans l'angle supérieur droit.
- Sélectionnez l'objet contenant les fiches d'informations que vous souhaitez segmenter dans votre liste.
- Pour utiliser l'IA pour générer vos filtres de liste (Starter, Pro et Entreprise uniquement), dans la zone de texte Générer des filtres de liste avec l'IA, saisissez une description des types de fiches d'informations que vous souhaitez inclure dans la liste. Vous pouvez toujours modifier manuellement les filtres dans l'éditeur de liste.
- Cliquez sur Suivant.
- Pour modifier le nom de la liste, dans l'angle supérieur gauche, cliquez sur l'icône edit Modifier et saisissez un nom.
- Pour ajouter la liste à un dossier, dans l’angle supérieur gauche, cliquez sur Ajouter au dossier. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur le dossier , puis sur Déplacer.
- Cliquez sur + Ajouter un filtre pour définir les critères des fiches d'informations que vous souhaitez inclure dans la liste du panneau de gauche. Découvrez les critères de liste disponibles et leur fonctionnement. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 250 filtres par liste, y compris jusqu'à 60 filtres d'objets associés.
Ajouter des filtres pour les événements et les propriétés d'objets identiques
Pour définir des critères basés sur des propriétés et des événements pour l'objet de la liste (par exemple, les propriétés de contact dans une liste de contacts) :
- Après avoir cliqué sur + Ajouter un filtre, sélectionnez l'objet pour lequel définir les filtres (c'est-à-dire le même objet que celui que vous avez sélectionné lors de la création de la liste).
- Sélectionnez une catégorie de filtre (par exemple, les propriétés ou les interactions avec des outils spécifiques).
- Faites défiler ou saisissez pour rechercher, puis sélectionnez la propriété ou l'activité selon laquelle filtrer.
- Sélectionnez une option pour la propriété ou l'activité, puis définissez vos critères en fonction du type de champ :
- Menu déroulant ou case à cocher : cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez les cases à cocher à gauche des valeurs.
- Texte : cliquez sur le champ Ajouter des options et saisissez une valeur de texte. Si vous ajoutez plusieurs options, séparez chaque valeur avec un point-virgule (par exemple, Boston ; Chicago ; New York).
- Numérique : cliquez sur le champ Ajouter des valeurs et saisissez une valeur numérique. Si vous ajoutez plusieurs options, séparez chaque valeur avec un point-virgule (par exemple, 10 ; 25 ; 30). Cela s'applique aux propriétés Nombre et Calcul.
- Sélecteur de dates : cliquez sur le champ de calendrier date , puis sélectionnez une date dans le calendrier. Par défaut, lespropriétés du sélecteur de contenu correspondent au fuseau horaire du compte HubSpot.
- Pour tester si une fiche d'informations existante répond aux filtres, dans le panneau de gauche, cliquez sur Tester. Dans le menu déroulant, sélectionnez une fiche d'informations à tester.
Ajouter des filtres pour les propriétés et les événements d'objets associés
Pour définir des critères basés sur les associations de l’objet de liste (par exemple, les propriétés d’entreprise associées dans une liste de contacts) :
- Après avoir cliqué sur + Ajouter un filtre, sélectionnez l'objet associé pour lequel définir les filtres.
- Sélectionnez une catégorie de filtre (par exemple, les propriétés ou les interactions avec des outils spécifiques).
- Faites défiler ou saisissez pour rechercher, puis sélectionnez la propriété ou l'activité selon laquelle filtrer.
- Pour les filtres d'objets associés, par défaut, la liste inclut les fiches d'informations lorsque l'une d'elles répond aux critères. Pour filtrer sur la base d'une association d'entreprise principale ou d'un libellé d'association , cliquez sur Tout [objet] dans le panneau de gauche, puis sur le menu déroulant Tout [objet] et sélectionnez une option :
- [Objet] principal : pour les entreprises associées, filtrez uniquement en fonction de l'entreprise associée principale (par exemple, n'incluez un contact que si l'entreprise associée principale répond aux critères).
- Avec libellé (Pro et Entreprise uniquement) : dans la section Avec un libellé , sélectionnez un libellé pour filtrer uniquement les associations qui utilisent le libellé sélectionné (par exemple, inclure un contact si une entreprise associée avec ce libellé répond aux critères).
- Pour tester si une fiche d'informations existante correspond aux filtres, dans le panneau de gauche, cliquez sur Tester. Dans le menu déroulant, sélectionnez une fiche d'informations à tester.
Ajouter d'autres filtres et gérer les groupes de filtres
Pour ajouter, cloner ou supprimer des filtres et groupes de filtres :
- Pour ajouter des filtres supplémentaires dans la même catégorie ou le même groupe, cliquez sur + Ajouter un filtre. Les filtres supplémentaires au sein d'une même catégorie ou d'un même groupe de filtres suivent la logique ET. Une fiche d'informations doit répondre à tous les critères du groupe afin d'être incluse dans la liste.
- Pour ajouter un autre groupe de filtres, cliquez sur + Ajouter un groupe de filtres. Entre les groupes de filtres, la logique OU s'applique. Une fiche d'informations doit répondre aux critères d'au moins un des groupes de filtres afin d'être incluse dans la liste.
- Pour terminer la modification d'un groupe de filtres, cliquez sur le X en haut à droite de l'éditeur.
- Pour supprimer un critère d'un groupe de filtres existant, passez le curseur sur la propriété, l'activité ou la valeur, puis cliquez sur l'icône delete Supprimer. Si vous supprimez une catégorie qui comprend plusieurs filtres, dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Supprimer la branche pour confirmer.
- Pour cloner ou supprimer un groupe de filtres, en haut à droite du groupe, cliquez sur les icônes Cloner ou Supprimer .
Configurez les détails de la liste et enregistrez la liste
Pour personnaliser les détails de votre liste et enregistrer votre liste :
- Dans l'angle supérieur droit, cliquez sur Vérifier et enregistrer.
- Sélectionnez le type de liste, Intelligente ou Statique.
- Pour définir une description de ce que contient la liste, saisissez une description. Vous pouvez également cliquer sur Générer avec l'IA pour générer une description basée sur les filtres de la liste.
- Pour associer la liste à une campagne, sélectionnez les campagnes à associer ou créez une nouvelle campagne.
- Pour sélectionner les fiches d'informations à exclure de l'ajout à la liste, cliquez sur l'onglet Exclusions, puis sélectionnez les listes ou les fiches d'informations spécifiques à exclure.
- Pour déterminer les utilisateurs et les équipes qui ont accès à la liste, cliquez sur l'onglet Accès, puis personnalisez l'accès. Lorsquevous avez ajouté des propriétés au formulaire de création de liste, définissez leurs valeurs.
- Cliquez sur Enregistrer et traiter la liste.
Le traitement de cette liste commencera dès que vous aurez saisi ou sélectionné des critères valides. Les fiches d'informations qui s'affichent représentent un aperçu des fiches d'informations qui seront ajoutées à votre liste. Une fois que la liste sera enregistrée et entièrement traitée, le nombre exact de fiches d'informations sera visible sous le nom de la liste dans l'angle supérieur gauche. Une fois le traitement de la liste terminé, vous pouvez continuer à modifier votre liste.
Une fois enregistrée, vous pouvez modifier les paramètres et les détails d'une liste.
Cloner une liste
Si vous disposez d'une liste existante que vous souhaitez dupliquer ou utiliser comme point de départ pour une nouvelle liste, vous pouvez cloner la liste.
- Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Listes.
- Passez le curseur de la souris sur la liste, puis cliquez sur Plus > de clones.
- Dans la fenêtre contextuelle, définissez le nom de la liste.
- Sélectionnez l'une des options suivantes :
- Cloner en tant que liste intelligente : crée une nouvelle liste intelligente avec les mêmes filtres.
- Cloner en tant que liste statique : crée une nouvelle liste statique avec les mêmes filtres.
- Cloner en tant que liste statique (membres uniquement) : supprime les filtres et clone uniquement les membres de la liste.
- Cliquez sur Cloner la liste.
- Apportez les modifications nécessaires aux filtres de liste, puis cliquez sur Vérifier et enregistrer.
- Définissez les détails de la liste, puis cliquez sur Enregistrer et traiter la liste.
Utiliser des listes dans les outils HubSpot
Une fois que vous avez créé une liste, vous pouvez l'utiliser dans les outils HubSpot pour analyser et modifier un groupe spécifique de fiches d'informations. Vous pouvez utiliser les listes des façons suivantes :
Lists
: cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties.
Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.","landingPages":"Pages de destination","landingPagesCTA":"Pages de destination","lastNameForm":"Nom","lastUpdated":"Dernière mise à jour:","leadIn":"LeadIn","learnExperts":"Apprendre auprès d’experts","learnHowToGetHelp":"Découvrez comment obtenir de l'aide auprès de HubSpot","learnMore":"En savoir plus","learningTracks":"Parcours de formation","legalStuff":"Mentions légales","legalStuffUrl":"https://legal.hubspot.com/fr/legal-stuff","lists":"Listes","listsCTA":"Listes","localLang":"français","localizedMenu":"Academy - Knowledge FR","logIn":"Connectez-vous pour contacter l'équipe Support","lookingForIntegration":"Vous recherchez une intégration ? Rendez-vous sur le [].","mainIssueTitle":"Merci pour votre réponse. Comment décririez-vous cet article ?","mainPricingPage":"https://www.hubspot.fr/products","manyResults":"Votre recherche a obtenu de nombreux résultats. Pour affiner votre requête, utilisez les filtres ou ajoutez des mots-clés.","marketing":"Marketing","marketingBasic":"Ancienne version Marketing Hub Basique","marketingEnterprise":"Enterprise","marketingPricingPage":"https://www.hubspot.fr/products/marketing","marketingPro":"Pro","marketingSKUsLinks":"ent=true","marketingStarter":"Starter","marketingTools":"Outils marketing","marketing_sms":"Module complémentaire SMS Marketing","marketing_sms_short_code":"Module complémentaire Code court pour SMS marketing","marketplaceAccount":"Compte HubSpot Marketplace de modèles","meetings":"Réunions","meetingsCTA":"Réunions","messaging":"Messagerie","mostHelpfulArticles":"Articles les mieux notés","name":"Nom du contact","navAIChatbot":"Dans votre compte HubSpot, accédez à
Automatisations >
Chatbot IA.","navAcademy":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur le nom de
votre compte dans l'angle supérieur droit, puis sélectionnez
HubSpot Academy.","navAccountandBilling":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur le nom de
votre compte dans l'angle supérieur droit, puis sélectionnez
Comptes et facturation.","navActivityFeed":"Dans votre compte HubSpot, accédez à
Espaces de travail/strong> > Prospection. Cliquez ensuite sur l'onglet Flux.","navAds":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Publicités.","navAppMarketplace":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Marketplaces marketplace dans la barre de navigation principale, puis sélectionnez Marketplace des applications.","navAppointments":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Rendez-vous.","navBlog":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Blog.","navBuyerIntent":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Intention d'achat.","navCTAs":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > CTA.","navCalendar":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Campagnes, puis sélectionnez Calendrier.","navCalls":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Appels.","navCampaigns":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Campagnes.","navCapacityManager":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Gestionnaire de capacité.","navCaseStudies":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Études de cas.","navChatflows":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Chatflows.","navClientAccessManager":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Gestionnaire d'accès clients.","navCoachingPlaylists":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Playlists de coaching.","navCompanies":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Entreprises.","navContacts":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Contacts.","navContentAgent":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Agent de contenu.","navContentStrategy":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu web > SEO.","navConversationsInbox":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Boîte de réception.","navCookieScanning":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Analyse des cookies.","navCourses":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Formations.","navCustomEvents":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Événements personnalisés.","navCustomObject":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM, puis sélectionnez Objets personnalisés.","navCustomerAgent":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Agent de service client.","navCustomerFeedback":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Enquêtes de feedback.","navCustomerPortal":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Portail client.","navCustomerSuccess":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Accompagnement client.","navDashboard":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Reporting > Tableaux de bord.","navDataIntegration":"Dans votre compte HubSpot, rendez-vous dans Gestion des données > Intégration des données.","navDataModel":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Modèle de données.","navDataQuality":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Qualité des données.","navDatasets":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Jeux de données.","navDeals":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Transactions.","navDesignManager":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Gestionnaire de conception.","navDirectoryInfo":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Partenaires > Informations sur le répertoire.","navDirectoryProfile":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Profil partenaire.","navDocuments":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Documents.","navEmail":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.","navEmbeds":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Intégrations de contenu.","navFiles":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Fichiers.","navForecast":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Prévisions.","navForms":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Formulaires.","navGoals":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Reporting > Objectifs.","navHelpDesk":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Centre de support.","navHubDB":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > HubDB.","navIntegrations":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Intégrations > Applications connectées.","navInvoices":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Factures.","navJourneys":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Parcours client.","navKnowledgeBase":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Base de connaissances.","navLandingPages":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Pages de destination.","navLeads":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Leads.","navListings":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Listings.","navLists":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Listes.","navMarketingAnalytics":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Analytics marketing.","navMarketingEvents":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Événements.","navMarketplace":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Marketplaces marketplace dans la barre de navigation principale, puis sélectionnez Marketplace des modèles.","navMeetings":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Planificateur de réunions.","navMemberships":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Articles réservés aux abonnés.","navNotifications":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Notifications notification dans la barre de navigation supérieure.","navPartnerCommission":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Commission.","navPartnerDashboard":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Tableau de bord.","navPartnerTier":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Niveau.","navPaymentLinks":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Liens de paiement.","navPayments":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Paiements.","navPlaybooks":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Guides conversationnels.","navPodcasts":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Podcasts.","navPricingandFeatures":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur le nom de votre compte dans le coin supérieur droit, puis sur Tarification et fonctionnalités.","navProducts":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Produits.","navProductsandAddons":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à votre compte dans l'angle supérieur droit, puis sur Produits et modules complémentaires.","navProfileandPreferences":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur le nom de votre compte dans le coin supérieur droit, puis sur Profil et préférences.","navProjects":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur le nom de votre compte dans l'angle supérieur droit, puis sélectionnez Projets.","navProspectingAgent":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Agent de prospection.","navQuotes":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Devis.","navRemix":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Réutilisation de contenu IA.","navReports":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Reporting > Rapports.","navResources":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Ressources.","navSEO":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu web > SEO.","navSMS":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > SMS.","navSalesAnalytics":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Analytics des ventes.","navSalesPerformance":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Performances commerciales.","navSalesWorkspace":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Espace de travail des ventes.","navScoring":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Score des leads.","navSequences":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Séquences.","navServiceAnalytics":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Analytics de service client.","navServices":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Services.","navSettings":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.","navSnippets":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Blocs de texte.","navSocial":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Réseaux sociaux.","navSocialAgent":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Agent de réseaux sociaux.","navSubscriptions":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Abonnements.","navTargetAccounts":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Entreprises, puis cliquez sur Voir les comptes cibles.","navTasks":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Tâches.","navTemplates":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Modèles.","navTickets":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Tickets.","navWebsitePages":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu web > Pages de site web.","navWorkflows":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Automatisation > Workflows.","new":"Nouveau","newToHubSpot":"Vous débutez avec HubSpot ? Utilisez ces guides pour faire vos premiers pas.","next":"Suivant","nextArticle":"Article suivant:","no":"Non","noResults":"Votre recherche n’a obtenu aucun résultat. Essayez une autre requête ou mettez à jour les filtres ci-dessus.","noResultsFor":"Aucun résultat pour « [] » ","of":"Dans","ops":"Operations","opsPricingPage":"https://www.hubspot.fr/products/operations","optionsHeading":"Plus d'options pour contacter le support HubSpot","pageFeedbackDocumentationHelpful":"Que changeriez-vous pour rendre cet article encore plus utile ?","pageFeedbackDocumentationUnhelpful":"Que changeriez-vous pour rendre cet article utile ?","pagePerformance":"Performances des pages","pagePerformanceCTA":"Performances des pages","partner":"Partenaire","partnerAccount":"Compte partenaire","partnerTileLabel":"Partenaires Solutions","partnersDescription":"Collaborez avec un partenaire certifié afin de tirer le meilleur parti de HubSpot.","partnersUrl":"https://www.hubspot.fr/agencies","passwordIncorrect":"Sorry, that password is incorrect.","paymentLinks":"Liens de paiement","paymentProcessing":"Traitement des paiements","pleaseLogIn":"Connectez-vous à votre compte HubSpot, puis cliquez sur le bouton d’aide pour ouvrir un ticket ou demander que le support HubSpot vous rappelle.","podcasts":"Podcasts","policyForm":"HubSpot respecte votre vie privée. HubSpot utilise les informations que vous fournissez afin de vous faire parvenir des informations au sujet de contenu, de produits et de services pertinents. Vous pouvez vous désinscrire de ces communications à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter la olitique de confidentialité de HubSpot.
","prev":"Précédent","previousArticle":"Article précédent:","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","privacyPolicyUrl":"https://legal.hubspot.com/fr/privacy-policy","pro":"Pro et Entreprise","proServicesUrl":"https://www.hubspot.fr/services/professional","product":"Produit","professional":"Pro","projects":"Projets","pwPlaceholder":"Password","quick":"Réponses","quickAnswers":"Base de connaissances","readMore":"En savoir plus","refine":"Affiner les résultats de recherche","relatedArticles":"Articles similaires","reporting":"Reporting","reportingData":"Reporting et données","reports":"Rapports","reportsCTA":"Rapports","required":"Ce champ est obligatoire.","requiredErrorMessageForm":"Veuillez remplir ce champ requis.","sales":"Sales","salesPricingPage":"https://www.hubspot.fr/products/sales","salesPro":"Starter","salesProNew":"Pro","salesSKUsLinks":"ent=true","salesTools":"Outils de vente","salesforce":"Intégration Salesforce","salesforceCTA":"Salesforce","scoring":"Évaluation","screenshot":"Si vous souhaitez ajouter une capture d’écran ou une autre pièce jointe à votre ticket,","screenshotMessage":"il vous suffit de joindre votre fichier en répondant à l’e-mail que nous vous enverrons. Toute pièce jointe à cet e-mail sera ajoutée à votre ticket.","search":"Rechercher dans les ressources HubSpot...","searchAlert":"Suite à une mise à jour, la page recherchée à été déplacée. Utilisez le champ de recherche pour trouver un article à jour.","searchButton":"Rechercher","searchInput":"Rechercher dans la documentation et les ressources de formation","searchResultSummary":"Affichage des résultats [1] sur [2] pour « [3] »","searchTerm":"Saisissez un terme de recherche.","searchTheKnowledgeBase":"Rechercher dans la base de connaissances","searchThisArticle":"Rechercher dans cet article","seeMore":"Afficher plus","seealluserGuides":"Voir tous les guides de l'utilisateur","selectYourCountry":"Sélectionnez votre pays","sequences":"Séquences","sequencesCTA":"Séquences","service":"Service","servicePricingPage":"https://www.hubspot.fr/products/service","servicePro":"Pro","serviceTools":"Outils de service client","showingResults":"Afficher les résultats trouvés","slug":"fr/","smartContent":"Contenu intelligent","social":"Réseaux sociaux","socialCTA":"Réseaux sociaux","sources":"Sources et Tableau de bord","sourcesCTA":"Rapport sur les sources","spelling":"Recherche suggérée :","startSession":"Connectez-vous à l’outil","starter":"Starter","statusPageDescription":"Obtenez des mises à jour en temps réel en cas d'interruption de service","subject":"Objet","submit":"Soumettre","submitFeedback":"Soumettre le feedback","submitForm":"Soumettre","submitRequiredFieldsErrorMessage":"Veuillez remplir tous les champs requis.","submittedMessage":"Vous devriez recevoir un e-mail automatique de CustomerSupport [at] hubspot.com dans les 5 minutes qui suivent l’envoi de votre ticket. Un membre de l’équipe de support répondra à votre requête dans un délai d’un jour ouvré. Si vous ne recevez pas d’e-mails de notre part, votre filtre anti-spam empêche peut-être leur réception. Veuillez ajouter CustomerSupport [at] hubspot.com dans vos adresses e-mail autorisées.","submittedMessageForm":"L'équipe HubSpot vous contactera pour résoudre votre problème de connexion. En attendant, veuillez vous assurer d'avoir suivi les étapes mentionnées ci-dessus. Merci de votre patience.","subscription":"Abonnement","subscriptions":"Abonnements","support":"Support","supportHoursObservedHolidays":"Heures d'ouverture du support et jours fériés","supportOptions":"Les options de support dépendent de votre abonnement et sont disponibles dans votre compte après connexion.","supportOptionsChat":"Chat","supportOptionsEmail":"E-mail","supportOptionsFree":"Les utilisateurs des outils gratuits et des licences en lecture seule peuvent obtenir de l'aide auprès de la Communauté.","supportOptionsMicrocopy":"Les utilisateurs de licences en lecture seule n'ont pas accès au support par e-mail, par chat en direct ou par téléphone. Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.
","supportOptionsPhone":"Téléphone","supportOptionsProEnt":"Les utilisateurs de comptes Pro et Entreprise disposent de tous les moyens de support mentionnés précédemment, ainsi que du support par téléphone. Connectez-vous à votre compte pour demander un rappel.","supportOptionsStarter":"Les utilisateurs des comptes Starter peuvent obtenir de l'aide auprès de la Communauté ainsi que par e-mail et chat en direct.","supportOptionsTroubleshoot":"Si vous rencontrez un problème pour vous connecter, suivez ces étapes de résolution.","supportPrompt":"Si vous ne parvenez pas à vous connecter pour utiliser le bouton d’aide, vérifiez l’état de fonctionnement du site sur trust.hubspot.com ou remplissez le formulaire ci-dessous pour ouvrir un ticket. L’équipe de support répondra à votre requête dans un délai d’un jour ouvré.","supportTierEnt":"Abonnement Entreprise","supportTierFree":"CRM gratuit","supportTierPro":"Abonnement Pro","supportTierStarter":"Abonnement Starter","thankYouForYourFeedback":"Merci d'avoir partagé votre avis.","themes":"Thèmes","ticketSubmitted":"Votre ticket a été envoyé.","toc":"Table des matières","topArticles":"Articles les plus consultés","topicSearchBox":"Rechercher parmi tous les articles","tryFilterOrSearchAgain":"Essayez avec un autre terme de recherche ou utilisez les filtres à gauche pour parcourir d'autres ressources.","ugMenu":"User Guides -fr-","ugpagesubHeader":"Guides complets permettant de maîtriser un outil ou une activité spécifique dans HubSpot.","updatedBadge":"Mis à jour","userDocumentationComments":"Veuillez préciser ce que vous avez trouvé utile ou non.","userGuide":"Guide de l’utilisateur","userGuides":"Guides de l’utilisateur","videoTraining":"Formation vidéo","viewProfile":"Afficher le profil","visitStatusPage":"Consulter la page de statut","webContent":"Contenu web","website":"Site web","websiteAndLandingPages":"Site web et pages de destination","websiteCTA":"Pages de site web","websitePages":"Site web","whatIsInbound":"Qu’est-ce que l’inbound ? La méthodologie inbound vous permet de créer des campagnes marketing et des stratégies efficaces pour atteindre vos objectifs.","workWithTechConsultant":"Collaborez avec nos équipes de formation, de consulting et de services techniques","workflows":"Workflows","workflowsCTA":"Workflows","workspaces":"Espaces de travail","yes":"Oui"}
}
Tous les produits et les abonnements
