Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Analyser les activités du service d'assistance

Dernière mise à jour: 4 juin 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Service Hub   Pro , Enterprise

Utilisez les pages d’analyse et de résumé du centre de support pour suivre et analyser les performances de votre équipe de support au fil du temps. Examinez les rapports prédéfinis pour surveiller les mesures clés telles que les temps de réponse, la conformité aux accords de niveau de service et le nombre de tickets créés et fermés.

Utiliser la page récapitulative

Sur la page Récapitulatif , vous pouvez consulter une vue d’ensemble en temps réel des performances de votre équipe. Consultez les indicateurs clés, la disponibilité de l’équipe, le respect des SLA, etc., ce qui vous permet d’évaluer rapidement l’état actuel de votre centre de support et d’identifier et résoudre les problèmes en cours.

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Centre de support.
  2. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Récapitulatif
  3. Sur la page Récapitulatif , vous pouvez consulter :
    • Tickets du jour par priorité : si vous disposez d’une licence utilisateur Service Hub , vous pouvez obtenir une vue d’ensemble des tickets d’aujourd’hui par priorité, ainsi que le nombre de tickets ouverts aujourd’hui et le nombre total de tickets ouverts.
    Priorité
     
    • Résumé de l'équipe d'aujourd'hui: visualisez les indicateurs clés, y compris le nombre de tickets ouverts et fermés, Temps de première réponse, Temps de fermeture, et CSAT.
    • Disponibilité de l'équipe: visualisez l'état actuel de la disponibilité de chaque membre de l'équipe. Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite pour filtrer par Statut de disponibilité. En savoir plus sur la gestion de l'état de disponibilité dans le service d'assistance

    • Progrès SLA: affichez votre statut SLA actuel, y compris les tickets qui sont En retard, Prochainement, ou Actifs. En haut à droite, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez une mesure pour filtrer. Vous pouvez choisir entre Délai de clôture, Délai de première réponse, Délai de réponse suivante, ou Complété.
    • Tickets d'aujourd'hui par canal: visualisez la répartition des tickets d'aujourd'hui et de tous les tickets ouverts par canal
    • Performances d'appel: affichez le nombre d'appels terminés, la durée totale des appels et les appels manqués.
    • Analytics des messages : si vous disposez d’une licence utilisateur du Service Hub , vous pouvez afficher les indicateurs clés des messages pour suivre la complexité des tickets, notamment les messages reçus, le temps d’attente des clients, le temps d’attente des représentants, le pic des messages sortants et le pic des messages entrants.
  • Si vous disposez d’une licence utilisateur Service Hub ,  vous pouvez accéderà une vue d’ensemble en temps réel des performances de votre équipe.
    • Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Consulter les informations du jour.
    • Dans le panneau de droite, consultez les indicateurs clés, notamment le temps d’attente des clients, l’évolution du nombre de nouveaux tickets, le nombre de représentants disponibles ou ayant atteint la capacité maximale, et les tickets qui ont atteint les objectifs de SLA.

2025-04-23_09-34-20

Use l’analysep age

Sur la page Analyser , vous pouvez afficher, filtrer et enregistrer des rapports pour obtenir des informations sur les performances de votre équipe au fil du temps. Cela vous permet d’identifier les domaines à améliorer et d’assurer un suivi et une gestion plus efficace de vos tickets.

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Centre de support.
  2. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Analyser
  3. Pour filtrer le tableau de bord, utilisez les filtres en haut à gauche. Une fois qu'un filtre est appliqué, il s'applique à tous les rapports du tableau de bord. Vous pouvez filtrer en fonction des propriétés suivantes du ticket :
    • Représentant du support : le propriétaire du ticket. 
    • Équipe : l’équipe principale associée au propriétaire du ticket.
    • Canal : le nom ou le numéro spécifique du canal que vous avez connecté à HubSpot et qui est associé au ticket.
    • Pipeline : pipeline contenant le ticket.
    • Catégorie : la raison principale pour laquelle le client a demandé de l’aide (par exemple, problème de facturation, problème de produit, demande de fonctionnalité)
    2024-12-17_10-52-46
  4. Pour afficher un rapport, placez le curseur dessus et cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur droit. 
  5. Pour modifier les filtres de rapport, cliquez sur Filtres avancés. Cliquez ensuite sur le filtre et sélectionnez une option.

    Modifier les filtres

  6. Dans l’onglet Paramètres du panneau de droite, vous pouvez ajouter des champs au rapport, modifier les filtres du rapport et configurer l’affichage des données. 
  7. Pour personnaliser davantage le rapport, cliquez sur Customize en bas à gauche. Vous serez redirigé vers le créateur de rapports personnalisés où vous pourrez ajouter, modifier et supprimer des critères de filtrage et des sources de données. Une fois que vous avez personnalisé un rapport, vous pouvez l'ajouter à un tableau de bord. En savoir plus sur l’utilisation du générateur de rapports personnalisés .
  8. Pour enregistrer le rapport :
    • En bas à gauche, cliquez sur Enregistrer.
    • Dans le panneau de droite, saisissez le nom du rapport .
    • Pour ajouter le rapport à un tableau de bord, sélectionnez Ajouter à un tableau de bord existant et utilisez le menu déroulant pour sélectionner un tableau de bord.
      • Si vous sélectionnez Ne pas ajouter à un tableau de bord, cliquez sur Suivant et sélectionnez une option de partage.
      • Si vous sélectionnez Ajouter à un nouveau tableau de bord, entrez le nom du tableau de bord et sélectionnez une option de partage .  
    • Cliquez sur Enregistrer & l’ajout.

Types de rapports du service d’assistance

  • Nombre de tickets créés au fil du temps : affichez le nombre de tickets créés sur une période donnée. 
  • Statut de l’accord de niveau de service de première réponse terminée au fil du temps : consultez le nombre de tickets traités pour la première fois, dans les délais ou en retard. Ce rapport est basé sur la date d’échéance de l’accord de niveau de service Délai de première réponse de la propriété et apparaîtra uniquement si vous avez défini des accords dans la boîte de réception.
  • Moyenne de la première réponse au fil du temps : découvrez le temps moyen nécessaire aux représentants du support pour répondre à des tickets. 
  • Temps passé par le ticket dans le statut : affichez le temps que les tickets ont passé dans chaque statut de ticket. 
  • Statut du contrat-cadre de la prochaine réponse au fil du temps : affichez le nombre de tickets traités dans les délais prévus ou tombés en dehors du contrat. Ce rapport est basé sur le statut de l’accord de niveau de service du temps de prochaine réponse de la propriété de ticket et apparaîtra uniquement si vous avez défini des accords dans la boîte de réception.
  • Nombre de tickets fermés au fil du temps : consultez le nombre de tickets fermés sur une période donnée. 
  • Temps moyen de fermeture au fil du temps : suivez le temps moyen nécessaire pour fermer un ticket de support.
  • Temps de fermeture du statut SLA au fil du temps : affichez le nombre de tickets fermés dans les délais prévus ou tombés en échec du SLA. Ce rapport est basé sur le statut de l’accord de niveau de service du temps de fermeture de la propriété de ticket et apparaîtra uniquement si vous avez défini des accords dans la boîte de réception.
  • Score d’effort client (CES) : comprenez les scores d’effort client (CES) reçus par votre équipe après les interactions avec le support. Découvrez-en davantage sur la création et la conduite d’enquêtes sur le support client.

Des informations optimisées par l’IA

Vous pouvez utiliser analyse IA pour les rapports dans la page Analyse afin de générer des résumés concis et des points à retenir de votre rapport. Découvrez-en davantage sur les informations assistées par l’IA pour les rapports

Pour utiliser les analyse IA pour les rapports dans la page Analyse

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Centre de support.
  2. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Analyser
  3. Accédez à un rapport, puis cliquez sur l’icône breezeSingleStar Breeze dans l’angle supérieur droit.

    Cliquez sur l’icône Breeze sur le rapport

  4. Copilot vous montrera les principaux points à retenir du rapport.
  5. Pour poser une question de suivi, saisissez un message, puis appuyez sur l’icône Envoyer

Analyser les activités du centre de support avec Service Analytics

Utilisez les rapports d'analyse des services pour suivre la réussite de votre équipe de service à la clientèle. Cela inclut des rapports tels que Temps d’attente du client, Temps de réponse du propriétaire, Nombre de réponses aux tickets, etc.

Découvrez-en davantage sur la création de rapports de service dans Service analytics

Créez des rapports de centre de support avec le générateur de rapports personnalisés

Pour créer des rapports avec le générateur de rapports personnalisés, l’utilisateur doit disposer des autorisations Créer/posséder et Modifier le rapport.

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Reporting > Rapports.
  2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Créer un rapport.
  3. Dans la section Créer des rapports à partir de zéro, cliquez sur Générateur de rapports personnalisés
  4. Cliquez sur Choose my own data sources.
  5. Dans la section Source de données principale, sélectionnez une source de données principale dans le menu déroulant. Selon le rapport que vous souhaitez créer, choisissez parmi les sources de données associées au support suivantes : Tickets, Conversations, Messages du service d’assistance, Contacts, Entreprises ou Soumissions de feedback. Consultez quelques exemples de rapports et de sources de données ci-dessous.

    service d'assistance pour les sources de données primaires
  6. Sélectionnez vos sources secondaires en choisissant parmi les sections CRMMarketingSalesService et Objets personnalisés (Entreprise uniquement).
  7. Cliquez sur Suivant.
  8. Dans le panneau de gauche, utilisez labarre de recherche, cliquez sur le menu déroulant Parcourir ou cliquez sur l'icône Filtrer les champs et sélectionnez la source de données avec le champ que vous souhaitez ajouter. Survolez la propriété et cliquez sur Actions verticalMenuA > Afficher les informations sur des propriétés pour voir les détails de la propriété, la description et l'historique des modifications apportées à la propriété. Les propriétés du service d'assistance comprennent :
    • Canal : le canal par lequel le message a été envoyé ou reçu.
    • Message ID : l'identifiant unique du message individuel.
    • Object ID : l'identifiant unique du contact associé.
    • Temps écoulé depuis la dernière réponse : le temps écoulé entre le message le plus récent et le dernier message de réponse.
    • Horodatage : l'heure à laquelle le message a été envoyé ou reçu.
    • Interactions avec les Bots : si un message a été envoyé ou reçu par un bot.
    • Cliquez et faites glisser les champs de la barre latérale gauche dans les emplacements de canal dans l'onglet Configurer, ou cliquez sur Actions verticalMenu > Ajouter à [X]. En savoir plus sur l'ajout de champs dans le générateur de rapports personnalisés.

    actions-custom-report-builder
  9. Pour modifier un champ, cliquez sur l'icône de flèche Bas down à côté du champ. Dans la boîte de dialogue, modifiez les détails du champ, en fonction du type de champ.
  10. Par défaut, les données du rapport seront actualisées au fil de vos ajustements. Pour empêcher le rapport de s'actualiser, sélectionnez la case à cocher Actualiser à mesure que j'effectue des modifications au-dessus du rapport. Vous pouvez ensuite actualiser manuellement le rapport en cliquant sur l'icône Actualiser refresh.

custom-report-builder-refresh-checkbox-1

 

Découvrez-en davantage sur la création de rapports avec le générateur de rapports personnalisés.

Exemples de rapports dans le générateur de rapports personnalisés

Voir quelques exemples de rapports de help desk qui peuvent être créés dans le générateur de rapports personnalisés. Le tableau ci-dessous présente l'objectif du rapport, la description, la source de données et les champs requis pour les créer.

Analyser les réponses

Objectif Description Source des données Champs
À quelle heure de la journée mes représentants envoient-ils des messages ? Heure à laquelle les représentants envoient des messages. Messages du service d'assistance, Tickets Horodatage (messages du Help Desk), Propriétaire du ticket (Ticket).

Filtrer par Messages envoyés.
À quelle heure de la journée mes clients envoient-ils des messages ? Heure à laquelle les clients envoient des messages. Messages du service d'assistance, Tickets Horodatage (messages du Help Desk), Propriétaire du ticket (Ticket).

Filtrer par Messages reçus.
Quel est le délai moyen de réponse de mon équipe d'assistance aux messages, par représentant, au fil du temps ? Temps de réponse moyen des représentants, ventilé par représentant. Messages du service d'assistance, Tickets Horodatage (messages du Help Desk), Temps moyen depuis la dernière réponse (messages du Help Desk), Propriétaire du ticket (Ticket).

Filtrer par Messages envoyés.
Quel est le temps moyen d'attente des réponses de mes clients par client ? Temps d'attente moyen par client. Messages du service d'assistance, Tickets Horodatage (messages du service d'assistance), Temps moyen depuis la dernière réponse (messages du service d'assistance), Nom de la société (contact).

Filtrer par Messages reçus.
Quels sont les représentants qui mettent le plus de temps à répondre aux clients ?  Temps moyen nécessaire à un représentant pour répondre à un ticket. Messages du service d'assistance, tickets, contacts Propriétaire du ticket (Ticket), Délai de réponse au premier e-mail de l'agent (Messages du service d'assistance).

Analyser les performances des accords de niveau de service 

Types of help desk reports

  • Number of tickets created over time: view how many tickets were created over a specified period. 
  • First response SLA status completion over time: view how many tickets were first responded to on time or late. This report is based on the property Time to first response SLA due date and will only appear if you've set SLAs in the inbox.
  • First response average over time: view the average time it takes support reps to respond to tickets. 
  • Ticket time in status: view the time tickets spent in each ticket status. 
  • Next response SLA status completion over time: view how many tickets were responded to on time or fell out of SLA. This report is based on the ticket property Time to Next Response SLA Status and will only appear if you've set SLAs in the inbox.
  • Number of tickets closed over time: view how many tickets were closed over a specified period. 
  • Time to close average over time: track the average time it takes to close support tickets.
  • Time to close SLA status completion over time: view how many tickets were closed on time or fell out of SLA. This report is based on the ticket property Time to Close SLA Status and will only appear if you've set SLAs in the inbox.
  • Customer Effort Score (CES): understand the Customer Effort Scores (CES) your team receives after support interactions. Learn more about creating and conducting customer support surveys. 

AI-assisted insights

You can use AI insights for reports in the Analyze tab to generate concise summaries and takeaways for your report. Learn more about AI-assisted insights for reports

To use AI insights for reports in the Analyze tab: 

  • Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Centre de support.
  • Click the Analyze tab. 
  • Navigate to a report, then click the Actions dropdown menu in the upper right and select View.
  • In the pop-up window, click to expand the AI insights section in the top left.
  • AI insights will analyze the data in your report and generate a suggested summary.

    2024-08-28_11-28-53

 

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.
: cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.","landingPages":"Pages de destination","landingPagesCTA":"Pages de destination","lastNameForm":"Nom","lastUpdated":"Dernière mise à jour:","leadIn":"LeadIn","learnExperts":"Apprendre auprès d’experts","learnHowToGetHelp":"Découvrez comment obtenir de l'aide auprès de HubSpot","learnMore":"En savoir plus","learningTracks":"Parcours de formation","legalStuff":"Mentions légales","legalStuffUrl":"https://legal.hubspot.com/fr/legal-stuff","lists":"Listes","listsCTA":"Listes","localLang":"français","localizedMenu":"Academy - Knowledge FR","logIn":"Connectez-vous pour contacter l'équipe Support","lookingForIntegration":"Vous recherchez une intégration ? Rendez-vous sur le [].","mainIssueTitle":"Merci pour votre réponse. Comment décririez-vous cet article ?","mainPricingPage":"https://www.hubspot.fr/products","manyResults":"Votre recherche a obtenu de nombreux résultats. Pour affiner votre requête, utilisez les filtres ou ajoutez des mots-clés.","marketing":"Marketing","marketingBasic":"Ancienne version Marketing Hub Basique","marketingEnterprise":"Enterprise","marketingPricingPage":"https://www.hubspot.fr/products/marketing","marketingPro":"Pro","marketingSKUsLinks":"ent=true","marketingStarter":"Starter","marketingTools":"Outils marketing","marketing_sms":"Module complémentaire SMS Marketing","marketing_sms_short_code":"Module complémentaire Code court pour SMS marketing","marketplaceAccount":"Compte HubSpot Marketplace de modèles","meetings":"Réunions","meetingsCTA":"Réunions","messaging":"Messagerie","mostHelpfulArticles":"Articles les mieux notés","name":"Nom du contact","navAIChatbot":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Automatisations > Chatbot IA.","navAcademy":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur le nom de votre compte dans l'angle supérieur droit, puis sélectionnez HubSpot Academy.","navAccountandBilling":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur le nom de votre compte dans l'angle supérieur droit, puis sélectionnez Comptes et facturation.","navActivityFeed":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Espaces de travail/strong> > Prospection. Cliquez ensuite sur l'onglet Flux.","navAds":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Publicités.","navAppMarketplace":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Marketplaces marketplace dans la barre de navigation principale, puis sélectionnez Marketplace des applications.","navAppointments":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Rendez-vous.","navBlog":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Blog.","navBuyerIntent":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Intention d'achat.","navCTAs":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > CTA.","navCalendar":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Campagnes, puis sélectionnez Calendrier.","navCalls":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Appels.","navCampaigns":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Campagnes.","navCapacityManager":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Gestionnaire de capacité.","navCaseStudies":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Études de cas.","navChatflows":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Chatflows.","navClientAccessManager":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Gestionnaire d'accès clients.","navCoachingPlaylists":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Playlists de coaching.","navCompanies":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Entreprises.","navContacts":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Contacts.","navContentAgent":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Agent de contenu.","navContentStrategy":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu web > SEO.","navConversationsInbox":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Boîte de réception.","navCookieScanning":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Analyse des cookies.","navCourses":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Formations.","navCustomEvents":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Événements personnalisés.","navCustomObject":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM, puis sélectionnez Objets personnalisés.","navCustomerAgent":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Agent de service client.","navCustomerFeedback":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Enquêtes de feedback.","navCustomerPortal":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Portail client.","navCustomerSuccess":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Accompagnement client.","navDashboard":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Reporting > Tableaux de bord.","navDataIntegration":"Dans votre compte HubSpot, rendez-vous dans Gestion des données > Intégration des données.","navDataModel":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Modèle de données.","navDataQuality":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Qualité des données.","navDatasets":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Jeux de données.","navDeals":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Transactions.","navDesignManager":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Gestionnaire de conception.","navDirectoryInfo":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Partenaires > Informations sur le répertoire.","navDirectoryProfile":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Profil partenaire.","navDocuments":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Documents.","navEmail":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.","navEmbeds":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Intégrations de contenu.","navFiles":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Fichiers.","navForecast":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Prévisions.","navForms":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Formulaires.","navGoals":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Reporting > Objectifs.","navHelpDesk":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Centre de support.","navHubDB":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > HubDB.","navIntegrations":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Intégrations > Applications connectées.","navInvoices":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Factures.","navJourneys":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Parcours client.","navKnowledgeBase":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Base de connaissances.","navLandingPages":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Pages de destination.","navLeads":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Leads.","navListings":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Listings.","navLists":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Listes.","navMarketingAnalytics":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Analytics marketing.","navMarketingEvents":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Événements.","navMarketplace":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Marketplaces marketplace dans la barre de navigation principale, puis sélectionnez Marketplace des modèles.","navMeetings":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Planificateur de réunions.","navMemberships":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Articles réservés aux abonnés.","navNotifications":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Notifications notification dans la barre de navigation supérieure.","navPartnerCommission":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Commission.","navPartnerDashboard":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Tableau de bord.","navPartnerTier":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Niveau.","navPaymentLinks":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Liens de paiement.","navPayments":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Paiements.","navPlaybooks":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Guides conversationnels.","navPodcasts":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Podcasts.","navPricingandFeatures":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur le nom de votre compte dans le coin supérieur droit, puis sur Tarification et fonctionnalités.","navProducts":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Produits.","navProductsandAddons":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à votre compte dans l'angle supérieur droit, puis sur Produits et modules complémentaires.","navProfileandPreferences":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur le nom de votre compte dans le coin supérieur droit, puis sur Profil et préférences.","navProjects":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur le nom de votre compte dans l'angle supérieur droit, puis sélectionnez Projets.","navProspectingAgent":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Agent de prospection.","navQuotes":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Devis.","navRemix":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Réutilisation de contenu IA.","navReports":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Reporting > Rapports.","navResources":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Partenaire > Ressources.","navSEO":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu web > SEO.","navSMS":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > SMS.","navSalesAnalytics":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Analytics des ventes.","navSalesPerformance":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Performances commerciales.","navSalesWorkspace":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Espace de travail des ventes.","navScoring":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Score des leads.","navSequences":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Séquences.","navServiceAnalytics":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Analytics de service client.","navServices":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Services.","navSettings":"Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.","navSnippets":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Blocs de texte.","navSocial":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Réseaux sociaux.","navSocialAgent":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Agent de réseaux sociaux.","navSubscriptions":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Commerce > Abonnements.","navTargetAccounts":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Entreprises, puis cliquez sur Voir les comptes cibles.","navTasks":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Tâches.","navTemplates":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Modèles.","navTickets":"Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Tickets.","navWebsitePages":"Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu web > Pages de site web.","navWorkflows":"Depuis votre compte HubSpot, accédez à Automatisation > Workflows.","new":"Nouveau","newToHubSpot":"Vous débutez avec HubSpot ? Utilisez ces guides pour faire vos premiers pas.","next":"Suivant","nextArticle":"Article suivant:","no":"Non","noResults":"Votre recherche n’a obtenu aucun résultat. Essayez une autre requête ou mettez à jour les filtres ci-dessus.","noResultsFor":"Aucun résultat pour « [] » ","of":"Dans","ops":"Operations","opsPricingPage":"https://www.hubspot.fr/products/operations","optionsHeading":"Plus d'options pour contacter le support HubSpot","pageFeedbackDocumentationHelpful":"Que changeriez-vous pour rendre cet article encore plus utile ?","pageFeedbackDocumentationUnhelpful":"Que changeriez-vous pour rendre cet article utile ?","pagePerformance":"Performances des pages","pagePerformanceCTA":"Performances des pages","partner":"Partenaire","partnerAccount":"Compte partenaire","partnerTileLabel":"Partenaires Solutions","partnersDescription":"Collaborez avec un partenaire certifié afin de tirer le meilleur parti de HubSpot.","partnersUrl":"https://www.hubspot.fr/agencies","passwordIncorrect":"Sorry, that password is incorrect.","paymentLinks":"Liens de paiement","paymentProcessing":"Traitement des paiements","pleaseLogIn":"Connectez-vous à votre compte HubSpot, puis cliquez sur le bouton d’aide pour ouvrir un ticket ou demander que le support HubSpot vous rappelle.","podcasts":"Podcasts","policyForm":"

HubSpot respecte votre vie privée. HubSpot utilise les informations que vous fournissez afin de vous faire parvenir des informations au sujet de contenu, de produits et de services pertinents. Vous pouvez vous désinscrire de ces communications à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter la olitique de confidentialité de HubSpot.

","prev":"Précédent","previousArticle":"Article précédent:","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","privacyPolicyUrl":"https://legal.hubspot.com/fr/privacy-policy","pro":"Pro et Entreprise","proServicesUrl":"https://www.hubspot.fr/services/professional","product":"Produit","professional":"Pro","projects":"Projets","pwPlaceholder":"Password","quick":"Réponses","quickAnswers":"Base de connaissances","readMore":"En savoir plus","refine":"Affiner les résultats de recherche","relatedArticles":"Articles similaires","reporting":"Reporting","reportingData":"Reporting et données","reports":"Rapports","reportsCTA":"Rapports","required":"Ce champ est obligatoire.","requiredErrorMessageForm":"Veuillez remplir ce champ requis.","sales":"Sales","salesPricingPage":"https://www.hubspot.fr/products/sales","salesPro":"Starter","salesProNew":"Pro","salesSKUsLinks":"ent=true","salesTools":"Outils de vente","salesforce":"Intégration Salesforce","salesforceCTA":"Salesforce","scoring":"Évaluation","screenshot":"Si vous souhaitez ajouter une capture d’écran ou une autre pièce jointe à votre ticket,","screenshotMessage":"il vous suffit de joindre votre fichier en répondant à l’e-mail que nous vous enverrons. Toute pièce jointe à cet e-mail sera ajoutée à votre ticket.","search":"Rechercher dans les ressources HubSpot...","searchAlert":"Suite à une mise à jour, la page recherchée à été déplacée. Utilisez le champ de recherche pour trouver un article à jour.","searchButton":"Rechercher","searchInput":"Rechercher dans la documentation et les ressources de formation","searchResultSummary":"Affichage des résultats [1] sur [2] pour « [3] »","searchTerm":"Saisissez un terme de recherche.","searchTheKnowledgeBase":"Rechercher dans la base de connaissances","searchThisArticle":"Rechercher dans cet article","seeMore":"Afficher plus","seealluserGuides":"Voir tous les guides de l'utilisateur","selectYourCountry":"Sélectionnez votre pays","sequences":"Séquences","sequencesCTA":"Séquences","service":"Service","servicePricingPage":"https://www.hubspot.fr/products/service","servicePro":"Pro","serviceTools":"Outils de service client","showingResults":"Afficher les résultats trouvés","slug":"fr/","smartContent":"Contenu intelligent","social":"Réseaux sociaux","socialCTA":"Réseaux sociaux","sources":"Sources et Tableau de bord","sourcesCTA":"Rapport sur les sources","spelling":"Recherche suggérée :","startSession":"Connectez-vous à l’outil","starter":"Starter","statusPageDescription":"Obtenez des mises à jour en temps réel en cas d'interruption de service","subject":"Objet","submit":"Soumettre","submitFeedback":"Soumettre le feedback","submitForm":"Soumettre","submitRequiredFieldsErrorMessage":"Veuillez remplir tous les champs requis.","submittedMessage":"Vous devriez recevoir un e-mail automatique de CustomerSupport [at] hubspot.com dans les 5 minutes qui suivent l’envoi de votre ticket. Un membre de l’équipe de support répondra à votre requête dans un délai d’un jour ouvré. Si vous ne recevez pas d’e-mails de notre part, votre filtre anti-spam empêche peut-être leur réception. Veuillez ajouter CustomerSupport [at] hubspot.com dans vos adresses e-mail autorisées.","submittedMessageForm":"L'équipe HubSpot vous contactera pour résoudre votre problème de connexion. En attendant, veuillez vous assurer d'avoir suivi les étapes mentionnées ci-dessus. Merci de votre patience.","subscription":"Abonnement","subscriptions":"Abonnements","support":"Support","supportHoursObservedHolidays":"Heures d'ouverture du support et jours fériés","supportOptions":"Les options de support dépendent de votre abonnement et sont disponibles dans votre compte après connexion.","supportOptionsChat":"Chat","supportOptionsEmail":"E-mail","supportOptionsFree":"Les utilisateurs des outils gratuits et des licences en lecture seule peuvent obtenir de l'aide auprès de la Communauté.","supportOptionsMicrocopy":"

Les utilisateurs de licences en lecture seule n'ont pas accès au support par e-mail, par chat en direct ou par téléphone. Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.

","supportOptionsPhone":"Téléphone","supportOptionsProEnt":"Les utilisateurs de comptes Pro et Entreprise disposent de tous les moyens de support mentionnés précédemment, ainsi que du support par téléphone. Connectez-vous à votre compte pour demander un rappel.","supportOptionsStarter":"Les utilisateurs des comptes Starter peuvent obtenir de l'aide auprès de la Communauté ainsi que par e-mail et chat en direct.","supportOptionsTroubleshoot":"Si vous rencontrez un problème pour vous connecter, suivez ces étapes de résolution.","supportPrompt":"Si vous ne parvenez pas à vous connecter pour utiliser le bouton d’aide, vérifiez l’état de fonctionnement du site sur trust.hubspot.com ou remplissez le formulaire ci-dessous pour ouvrir un ticket. L’équipe de support répondra à votre requête dans un délai d’un jour ouvré.","supportTierEnt":"Abonnement Entreprise","supportTierFree":"CRM gratuit","supportTierPro":"Abonnement Pro","supportTierStarter":"Abonnement Starter","thankYouForYourFeedback":"Merci d'avoir partagé votre avis.","themes":"Thèmes","ticketSubmitted":"Votre ticket a été envoyé.","toc":"Table des matières","topArticles":"Articles les plus consultés","topicSearchBox":"Rechercher parmi tous les articles","tryFilterOrSearchAgain":"Essayez avec un autre terme de recherche ou utilisez les filtres à gauche pour parcourir d'autres ressources.","ugMenu":"User Guides -fr-","ugpagesubHeader":"Guides complets permettant de maîtriser un outil ou une activité spécifique dans HubSpot.","updatedBadge":"Mis à jour","userDocumentationComments":"Veuillez préciser ce que vous avez trouvé utile ou non.","userGuide":"Guide de l’utilisateur","userGuides":"Guides de l’utilisateur","videoTraining":"Formation vidéo","viewProfile":"Afficher le profil","visitStatusPage":"Consulter la page de statut","webContent":"Contenu web","website":"Site web","websiteAndLandingPages":"Site web et pages de destination","websiteCTA":"Pages de site web","websitePages":"Site web","whatIsInbound":"Qu’est-ce que l’inbound ? La méthodologie inbound vous permet de créer des campagnes marketing et des stratégies efficaces pour atteindre vos objectifs.","workWithTechConsultant":"Collaborez avec nos équipes de formation, de consulting et de services techniques","workflows":"Workflows","workflowsCTA":"Workflows","workspaces":"Espaces de travail","yes":"Oui"} }