Zum Hauptinhalt
HubSpot Wissensdatenbank
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

Kalendereinladungen in Marketing-E-Mails einfügen

Zuletzt aktualisiert am: 6 Juni 2025

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Alle

Erfahren Sie, wie Sie eine Kalendereinladung erstellen und diese zu einer HubSpot-Marketing-E-Mail hinzufügen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Kalendersoftware Ihre Kontakte verwenden, können Sie Links für jeden Kalendertyp erstellen. Jede ICS-Datei funktioniert sowohl für Benutzer mit Outlook-Kalender als auch für Benutzer mit Apple Kalender, und ein Google Kalender-Link funktioniert für Benutzer von Google Kalender. 

Erfahren Sie, wie Sie mithilfe des Meetings-Tools von HubSpot Meetings mit Ihren Kontakten vereinbaren.

Google Kalender-Einladung einfügen

Bitte beachten: Der Google Kalender, den Sie verwenden, um Ihre Einladung zu erstellen, muss öffentlich sein, damit der Link von Ihrem E-Mail-Empfänger aufgerufen werden kann.

So erstellen Sie die Kalender-Einladung:
  • Öffnen Sie den Google Kalender in Ihrem Browser.
  • Klicken Sie oben links auf Erstellen. create-meeting-event-in-google-calendar
  • Daraufhin wird ein neues Event-Dialogfeld geöffnet, in dem Sie relevante Event-Informationen hinzufügen können.
  • Klicken Sie auf „Speichern“. 
  • Öffnen Sie das Event in Google Kalender. Klicken Sie oben rechts auf das Dropdown-Menü Weitere Aktionen und wählen Sie Termin veröffentlichen aus.
  • Klicken Sie im Dialogfeld neben dem Feld Link zum Termin auf Kopieren. Kopieren Sie diese URL und fügen Sie sie in den Text-Editor ein. So kann sie leicht abgerufen werden.google-calendar-publish-event

So fügen Sie das Kalender-Event zu Ihrer Marketing-E-Mail hinzu:

  • Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Menüpunkt Marketing und klicken Sie dann auf E-Mail.

  • Klicken Sie auf den Namen eines Entwurfs einer Marketing-E-Mail oder klicken Sie auf E-Mail erstellen.

  • Fügen Sie ein Bild ein oder geben Sie den Text ein, auf den der Empfänger klicken soll, um den Termin zu seinem Kalender hinzuzufügen.

  • Klicken Sie auf das eingefügte Bild oder heben Sie den Text hervor und klicken Sie dann in der Rich-Text-Symbolleiste auf das Link-Symbol link . 

  • Fügen Sie die URL, die Sie aus dem Google Kalender-Event kopiert haben, im Feld URL ein.

  • Klicken Sie auf Link hinzufügen.

Outlook-Kalendereinladung einfügen (nur Marketing Hub Starter, Professional und Enterprise)

Bitte beachten: Die folgenden Schritte beziehen sich nur auf das klassische Outlook für Windows und gelten nicht für die Web-Version von Outlook oder das neue Outlook für Windows. Wenn Sie das neue Outlook für Windows verwenden, können Sie die Schritte in diesem Microsoft-Supportartikel befolgen, um zum klassischen Outlook zurückzukehren.

So erstellen Sie die Kalender-Einladung:

  • Öffnen Sie Ihren Outlook-Kalender.
  • Klicken Sie auf Neuer Termin oder Neue Elemente und wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Termin aus. Richten Sie das Kalender-Event als Termin und nicht als Meeting ein, da diese Einladung an einen einzelnen Empfänger und nicht an andere Kontakte in Ihrem Kalender gesendet wird.
Vom Benutzer hinzugefügtes Bild
  • Fügen Sie relevante Details für das Event ein (Event-Name, Ort, Uhrzeit, Event-Beschreibung, URL der entsprechenden Landing-Page, optionale Event-Warnung).
  • Klicken Sie oben links auf Speichern und schließen, um das Event im Outlook-Kalender zu speichern.
  • Suchen Sie das Event in Ihrem Outlook-Kalender.
  • Erstellen Sie eine ICS-Datei über das Event:
    • Wenn Sie das klassische Outlook für Windows verwenden, klicken Sie auf den Termin. Klicken Sie dann auf den Pfeil nach unten unterhalb der Schaltfläche Weiterleiten und klicken Sie auf Als iCalendar weiterleiten. Outlook fügt Ihrem Termin einen iCalender an, auf den Sie mit der rechten Maustaste klicken und auf Ihrem Desktop speichern können. Erfahren Sie mehr darüber in der Outlook-Dokumentation von Microsoft. 
    • Wenn Sie Outlook für Mac verwenden, klicken Sie auf das Event und verschieben Sie es per Drag-&-Drop vom Outlook-Kalender auf Ihren Desktop. Auf dem Desktop Ihre Computers wird eine ICS-Datei erstellt.

So fügen Sie die ICS-Datei zu einer Marketing-E-Mail hinzu:

  • Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Content und dann auf Dateien.

  • Klicken Sie auf Dateien hochladen , dann wählen Sie die .ics-Datei von Ihrem Computer.

  • Klicken Sie nach dem Hochladen auf den Dateinamen.

  • Klicken Sie im rechten Bereich auf URL kopieren.

  • Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Menüpunkt Marketing und klicken Sie dann auf E-Mail.

  • Klicken Sie auf den Namen eines Entwurfs einer Marketing-E-Mail oder klicken Sie auf E-Mail erstellen.

  • Fügen Sie ein Bild ein oder geben Sie den Text ein, auf den der Empfänger klicken soll, um den Termin zu seinem Kalender hinzuzufügen.

  • Klicken Sie auf das eingefügte Bild oder heben Sie den Text hervor und klicken Sie dann in der Rich-Text-Symbolleiste auf das Link-Symbol link . 

  • Fügen Sie die URL der ICS-Datei, die Sie aus dem Datei-Manager kopiert haben, im Feld URL ein.

  • Klicken Sie auf Link hinzufügen.

Apple Kalender einfügen (nur Marketing Hub Starter, Professional und Enterprise)

So erstellen Sie die Kalender-Einladung:

  • Öffnen Sie den Apple Kalender und klicken Sie oben links auf das Plus-Symbol (+).
Vom Benutzer hinzugefügtes Bild
  • Geben Sie im Dialogfeld den Namen des Events ein und drücken Sie dann die Eingabetaste. Dadurch wird das Event am aktuellen Tag erstellt. Alle weiteren Details müssen im Anschluss hinzugefügt werden.
  • Klicken Sie auf das Event, um weitere Event-Details hinzuzufügen.

  • Klicken Sie auf Done (Fertig), um das Kalender-Event zu speichern.

  • Klicken Sie zum Erstellen der ICS-Datei auf das Event im Apple Kalender und verschieben Sie das Event dann per Drag-&-Drop von Ihrem Kalender auf den Desktop.

So fügen Sie die ICS-Datei zu einer Marketing-E-Mail hinzu:

  • Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Content und dann auf Dateien.

  • Klicken Sie auf Datei hochladen und wählen Sie die .ics-Datei von Ihrem Computer aus.

  • Klicken Sie nach dem Hochladen auf den Dateinamen.

  • Klicken Sie im rechten Bereich auf URL kopieren. 

  • Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Menüpunkt Marketing und klicken Sie dann auf E-Mail.
  • Klicken Sie auf den Namen eines Entwurfs einer Marketing-E-Mail oder klicken Sie auf E-Mail erstellen.

  • Fügen Sie ein Bild ein oder geben Sie den Text ein, auf den der Empfänger klicken soll, um den Termin zu seinem Kalender hinzuzufügen.

  • Klicken Sie auf das eingefügte Bild oder heben Sie den Text hervor und klicken Sie dann in der Rich-Text-Symbolleiste auf das Link-Symbol link . 

  • Fügen Sie die URL der ICS-Datei, die Sie aus dem Datei-Manager kopiert haben, im Feld URL ein.

  • Klicken Sie auf Link hinzufügen.
War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.
Inhalt Menü

Verwandte Artikel

New to HubSpot? Use these guides to get started.
: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.","landingPages":"Landing-Pages","landingPagesCTA":"Landing Pages","lastNameForm":"Nachname","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert am:","leadIn":"LeadIn","learnExperts":"Lernen Sie von den Experten","learnHowToGetHelp":"Erfahren Sie mehr zu den verschiedenen Möglichkeiten, um Hilfe zu bekommen","learnMore":"Mehr erfahren","legalStuff":"Rechtliches","legalStuffUrl":"https://legal.hubspot.com/de/legal-stuff","lists":"Listen","listsCTA":"Listen-Tool","localLang":"Deutsch","localizedMenu":"Academy - Knowledge DE","logIn":"Bitte loggen Sie sich ein, um den Support über die „Hilfe“-Schaltfläche zu erreichen","lookingForIntegration":"Suchen Sie nach einer Integration? Besuchen Sie den [].","mainIssueTitle":"Vielen Dank für Ihre Antwort. Wie würden Sie diesen Artikel beschreiben? ","mainPricingPage":"https://www.hubspot.de/products","manyResults":"Der Suchbegriff konnte nicht gefunden werden. Bitte versuchen Sie einen anderen Suchbegriff oder verändern Sie einen der obigen Filter","marketing":"Marketing","marketingBasic":"Ehemaliges Marketing Hub Basic","marketingEnterprise":"Enterprise","marketingPricingPage":"https://www.hubspot.de/products/marketing","marketingPro":"Professional","marketingSKUsLinks":"ent=true","marketingStarter":"Starter","marketingTools":"Marketingtools","marketing_sms":"Add-on für Marketing-SMS","marketing_sms_short_code":"Add-on für Kurznummern für Marketing-SMS","marketplaceAccount":"Vorlagen-Marketplace-Konto","meetings":"Meetings","meetingsCTA":"Meetings","messaging":"Messaging","mostHelpfulArticles":"Am besten bewertete Artikel","name":"Name","navAIChatbot":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Automatisierungen und dann auf KI-Chatbot.","navAcademy":"Klicken Sie oben rechts in Ihrem HubSpot-Account auf Ihren Accountnamen und dann auf HubSpot Academy.","navAccountandBilling":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account oben rechts auf Ihren Accountnamen und dann auf Account & Abrechnung.","navActivityFeed":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Workspaces > Kundengewinnung. Klicken Sie dann auf die Registerkarte Feed.","navAds":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Menüpunkt Marketing und klicken Sie dann auf Werbeanzeigen.","navAppMarketplace":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das Marketplace-Symbol marketplace und wählen Sie dann App Marketplace aus.","navAppointments":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Termine.","navBlog":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Blog..","navBuyerIntent":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Marketing und dann auf Kaufabsicht.","navCTAs":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Abschnitt Marketing und klicken Sie dann auf CTAs.","navCalendar":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Marketing > Kampagnen und gehen Sie dann zur Registerkarte Kalender.","navCalls":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und anschließend auf Anrufe.","navCampaigns":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Abschnitt Marketing und klicken Sie dann auf Kampagnen.","navCapacityManager":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Abschnitt Partner und klicken Sie dann auf Kapazitätsmanager.","navCaseStudies":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Fallstudien.","navChatflows":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Service und dann auf Chatflows.","navClientAccessManager":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Partner und dann auf Client Access Manager.","navCoachingPlaylists":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Sales und dann auf Coaching-Playlists.","navCompanies":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Unternehmen.","navContacts":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Kontakte.","navContentAgent":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Content und dann auf Content-Agent.","navContentStrategy":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > SEO.","navConversationsInbox":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Posteingang.","navCookieScanning":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Cookie-Scanner.","navCourses":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Kurse.","navCustomEvents":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Datenmanagement > Benutzerdefinierte Events.","navCustomObject":"Wählen Sie in Ihrem HubSpot-Account unter CRM das benutzerdefinierte Objekt aus.","navCustomerAgent":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Service und dann auf Agent für den Kundenservice.","navCustomerFeedback":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Bereich Service und klicken Sie dann auf Feedback-Umfragen.","navCustomerPortal":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Service und dann auf Kundenportal.","navCustomerSuccess":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Service und dann auf Customer Success.","navDashboard":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Berichterstattung > Dashboards.","navDataIntegration":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Datenmanagement > Datenintegration.","navDataModel":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Datenmanagement > Datenmodell.","navDataQuality":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Datenmanagement > Datenqualität.","navDatasets":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Datenmanagement > Datensätze.","navDeals":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Deals.","navDesignManager":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Design-Manager.","navDirectoryInfo":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Partner > Partnerverzeichnis-Info.","navDirectoryProfile":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Partner > Verzeichnisprofil.","navDocuments":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Sales und dann auf Dokumente.","navEmail":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Menüpunkt Marketing und klicken Sie dann auf E-Mail.","navEmbeds":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Content und dann auf Einbettungen.","navFiles":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Content und dann auf Dateien.","navForecast":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Sales und dann auf Prognose.","navForms":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Abschnitt Marketing und klicken Sie dann auf Formulare.","navGoals":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Berichterstattung > Ziele.","navHelpDesk":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Service und dann auf Helpdesk.","navHubDB":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > HubDB.","navIntegrations":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das Zahnradsymbol settings, um die Einstellungen aufzurufen. Gehen Sie in der linken Seitenleiste zu Integrationen > Verknüpfte Apps.","navInvoices":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Commerce und dann auf Rechnungen.","navJourneys":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Marketing und dann auf Journey.","navKnowledgeBase":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Service und dann auf Wissensdatenbank.","navLandingPages":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Landingpages.","navLeads":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Leads.","navListings":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Listings.","navLists":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Listen.","navMarketingAnalytics":"Navigieren Sie in Ihrem HubSpot Account zu Marketing > Marketing-Analytics.","navMarketingEvents":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Marketing und wählen Sie dann Events aus.","navMarketplace":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das Marketplace-Symbol marketplace und wählen Sie dann Vorlagen-Marketplace aus.","navMeetings":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Sales und dann auf Meeting-Planer.","navMemberships":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Content und dann auf Zugriffsberechtigungen.","navNotifications":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot Account auf das Benachrichtigungssymbol Benachrichtigungen in der oberen Navigationsleiste.","navPartnerCommission":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Partner > Provisionen.","navPartnerDashboard":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Partner und im Anschluss auf Dashboard.","navPartnerTier":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Partner und im Anschluss auf Stufe.","navPaymentLinks":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Commerce und dann auf Zahlungslinks.","navPayments":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Commerce und dann auf Zahlungen.","navPlaybooks":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Leitfäden.","navPodcasts":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Content und dann auf Podcasts.","navPricingandFeatures":"Klicken Sie oben rechts in Ihrem HubSpot-Account auf Ihren Accountnamen und dann auf Preise & Funktionen.","navProducts":"Navigieren Sie in Ihrem HubSpot Account zu Commerce und dann auf Produkte.","navProductsandAddons":"Klicken Sie oben rechts in Ihrem HubSpot-Account auf Ihren Account-Namen und gehen Sie dann zu Produkte & Add-ons.","navProfileandPreferences":"Klicken Sie oben rechts in Ihrem HubSpot-Account auf Ihren Accountnamen und dann auf Profil & Einstellungen.","navProjects":"Klicken Sie oben rechts in Ihrem HubSpot-Account auf Ihren Accountnamen und dann auf Projekte.","navProspectingAgent":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Sales und dann auf Prospecting-Agent.","navQuotes":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Commerce und dann auf Angebote.","navRemix":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Content und dann auf Aufbereitung.","navReports":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Berichterstattung > Berichte.","navResources":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Partner und im Anschluss auf Zusätzliche Ressourcen.","navSEO":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > SEO.","navSMS":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Abschnitt Marketing und klicken Sie dann auf SMS.","navSalesAnalytics":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Sales und dann auf Sales-Analytics.","navSalesPerformance":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Sales und dann auf Sales-Performance.","navSalesWorkspace":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Sales und dann auf Sales-Workspace.","navScoring":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Marketing und dann auf Lead-Scoring.","navSequences":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Sales und dann auf Sequenzen.","navServiceAnalytics":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Service und dann auf Service-Analytics.","navServices":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Services.","navSettings":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.","navSnippets":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Vorlagen.","navSocial":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Marketing und dann auf Social Media.","navSocialAgent":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Marketing und dann auf Agent für Social Media.","navSubscriptions":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Commerce und dann auf Abonnements.","navTargetAccounts":"Navigieren Sie in Ihrem HubSpot Account zu CRM > Unternehmen, und klicken Sie dann auf Zielaccounts anzeigen.","navTasks":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Aufgaben.","navTemplates":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Vorlagen.","navTickets":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf CRM und dann auf Tickets.","navWebsitePages":"Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zu Content > Website-Seiten.","navWorkflows":"Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Automatisierung und dann auf Workflows.","needHelp":"Sie benötigen weitere Hilfe zum Calling-Werkzeug?","new":"Neu","newToHubSpot":"Fangen Sie gerade erst mit HubSpot an? Verwenden Sie zum Einstieg einen dieser Leitfäden.","next":"weiter","nextArticle":"Weiter zum nächsten Artikel:","no":"Nein","noResults":"Die Suchanfrage hat viele Treffer! Versuchen Sie, die Suchanfrage durch das Nutzen von Filtern und weiteren Suchbegriffen einzuschränken.","noResultsFor":"Keine Ergebnisse für „[]“","of":"von","ops":"Operations","opsPricingPage":"https://www.hubspot.de/products/operations","optionsHeading":"Den HubSpot Support kontaktieren","pageFeedbackDocumentationHelpful":"Prima! Was würden Sie ändern, um diesen Artikel noch hilfreicher zu machen?","pageFeedbackDocumentationUnhelpful":"Was würden Sie ändern, um diesen Artikel hilfreich zu machen?","pagePerformance":"Seiten-Performance","pagePerformanceCTA":"Seiten-Performance","partner":"Partnerverzeichnis","partnerAccount":"Partner-Konto","partnerTileLabel":"Solutions Partners","partnersDescription":"Arbeiten Sie mit zertifizierten Partnern, um HubSpot optimal zu nutzen","partnersUrl":"https://www.hubspot.de/agencies","passwordIncorrect":"Sorry, that password is incorrect.","paymentLinks":"Zahlungslinks","paymentProcessing":"Zahlungsabwicklung","pleaseLogIn":"Bitte loggen Sie sich in Ihr HubSpot-Konto ein und klicken Sie auf die „Hilfe“-Schaltfläche, um ein Support-Ticket einzureichen oder ein Telefongespräch mit dem HubSpot-Support anzufordern.","podcasts":"Podcasts","policyForm":"

Der Schutz Ihrer Daten liegt uns sehr am Herzen. HubSpot verwendet die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen lediglich, um Sie in Bezug auf unsere relevanten Inhalte, Produkte und Dienstleistungen zu kontaktieren. Sie können diese Mitteilungen jederzeit abbestellen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

","prev":"zurück","previousArticle":"Vorheriger Artikel:","privacyPolicy":"Datenschutzbestimmungen","privacyPolicyUrl":"https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy","pro":"Pro & Enterprise","proServicesUrl":"https://www.hubspot.de/services/professional","product":"Produkt","professional":"Professional","projects":"Projekte","pwPlaceholder":"Password","quick":"Schnelle","quickAnswers":"Wissensdatenbank","readMore":"Weiterlesen","refine":"Suchergebnisse spezifizieren","relatedArticles":"Verwandte Artikel","reporting":"Berichte","reportingData":"Berichterstattung und Daten","reports":"Berichte","reportsCTA":"Berichte","required":"Dieses Feld wird benötigt.","requiredErrorMessageForm":"Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus.","sales":"Sales","salesPricingPage":"https://www.hubspot.de/products/sales","salesPro":"Starter","salesProNew":"Professional","salesSKUsLinks":"ent=true","salesTools":"Vertriebstools","salesforce":"Salesforce-Integration","salesforceCTA":"Salesforce","scheduleTime":"Vereinbaren Sie einen Termin mit einem HubSpot CRM-Produktspezialisten, der Sie gern zu bewährten Methoden berät.","scoring":"Scoring","screenshot":"Möchten Sie dem Ticket einen Screenshot oder Anhang beifügen?","screenshotMessage":"Sie können dem Ticket Dateien beifügen, indem Sie direkt auf die erhaltene E-Mail antworten. Der Anhang wird dem Ticket dann direkt zugeordnet.","search":"Durchsuchen Sie unsere Ressourcen","searchAlert":"Die gesuchte Seite wurde im Rahmen einer Aktualisierung unserer Wissensdatenbank entfernt. Bitte nutzen Sie die Suchfunktion, um auf die aktuellen Hilfeartikel zuzugreifen.","searchButton":"Suchen","searchInput":"Durchsuchen Sie unsere Unterlagen und Lernmaterialien","searchResultSummary":"Ergebnisse [1] von [2] für „[3]“","searchTerm":"Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein...","searchTheKnowledgeBase":"Wissensdatenbank durchsuchen","searchThisArticle":"Diesen Artikel durchsuchen","seeMore":"Mehr anzeigen","seealluserGuides":"Alle Handbücher einsehen","selectYourCountry":"Bitte wählen Sie Ihr Land","sequences":"Sequences","sequencesCTA":"Sequences","service":"Service","servicePricingPage":"https://www.hubspot.de/products/service","servicePro":"Professional","serviceTools":"Servicetools","showingResults":"Ergebnisse","slug":"de/","smartContent":"Smart Content","social":"Social Media","socialCTA":"Social-Tools","sources":"Quellen und Dashboard","sourcesCTA":"Quellen-Bericht","spelling":"Meinen Sie ","startSession":"Login für","starter":"Starter","statusPageDescription":"Echtzeit-Benachrichtigungen zu Ausfällen und Störungen","subject":"Betreff","submit":"Abschicken","submitFeedback":"Feedback abschicken","submitForm":"Absenden","submitRequiredFieldsErrorMessage":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.","submitTicket":"Support-Ticket einreichen","submittedMessage":"Sie sollten innerhalb von 5 Minuten eine automatische Nachricht von CustomerSupport [at] hubspot.com erhalten. Sollten Sie diese E-Mail nicht erhalten, kann es sein, dass Ihr Spamfilter diese E-Mail blockiert hat. In diesem Fall möchten wir Sie bitten, Ihren Spamfilter so zu konfigurieren, dass Sie wieder E-Mails von customersupport [at] hubspot.com erhalten können.","submittedMessageForm":"Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihr Anmeldeproblem zu beheben. Vergewissern Sie sich in der Zwischenzeit, dass Sie die oben aufgeführten Schritte ausprobiert haben. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld.","subscription":"Abonnement","subscriptions":"Abonnements","support":"Support","supportHoursObservedHolidays":"Supportzeiten und Feiertage","supportOptions":"Die verfügbaren Support-Optionen richten sich nach Ihrer Produktversion und stehen automatisch zur Verfügung, wenn Sie sich bei HubSpot anmelden.","supportOptionsChat":"Chat","supportOptionsEmail":"E-Mail","supportOptionsFree":"Nutzende der kostenlosen Tools sowie Nutzende mit Leselizenz haben Zugang zur Community.","supportOptionsMicrocopy":"

Nutzende mit Leselizenz haben keinen Zugang zu E-Mail-, Chat- oder Telefon-Support. Wenn Sie mehrere HubSpot-Produkte besitzen, richten sich Ihre Support-Optionen nach Ihrem höchsten Abonnement. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten in HubSpot, Hilfe zu erhalten.

","supportOptionsPhone":"Telefon","supportOptionsProEnt":"Professional- und Enterprise-Accounts haben Zugang zu den oben genannten Kommunikationswegen sowie zum Telefon-Support. Melden Sie sich bei Ihrem Account an, um einen Anruf anzufordern.","supportOptionsStarter":"Starter-Accounts haben Zugang zur Community sowie zum E-Mail- und Chat-Support.","supportOptionsTroubleshoot":"Sollten Sie Probleme bei der Anmeldungen haben, führen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung aus.","supportPrompt":"Füllen Sie einfach das unten stehende Formular aus, um mit dem HubSpot Support in Kontakt zu treten.","supportTierEnt":"Enterprise","supportTierFree":"Free","supportTierPro":"Professional","supportTierStarter":"Starter","thankYouForYourFeedback":"Vielen Dank, dass Sie Ihr Feedback mit uns geteilt haben.","themes":"Themen","ticketSubmitted":"Ihr Ticket wurde abgeschickt!","toc":"Inhalt","topArticles":"Top-Artikel","topicSearchBox":"In der Unterkategorie „“ suchen","tryFilterOrSearchAgain":"Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff oder verwenden Sie die Filter auf der linken Seite, um andere Ressourcen zu durchsuchen.","ugMenu":"User Guides -de-","ugpagesubHeader":"Ausführliche Anleitungen, die Ihnen bestimmte Werkzeuge oder Arbeitsschritte in HubSpot näher bringen.","updatedBadge":"Aktualisiert","userDocumentationComments":"Bitte geben Sie an, was Sie hilfreich fanden und was nicht.","userGuide":"Benutzerhandbuch","userGuides":"Benutzerhandbücher","videoTraining":"Videotraining","viewProfile":"Profil anzeigen","visitStatusPage":"Statusseite aufrufen","webContent":"Web-Content","website":"Website","websiteAndLandingPages":"Website & Landingpages","websiteCTA":"Webseiten","websitePages":"Website","whatIsInbound":"Was ist Inbound? Mit der Inbound-Methodik können Sie nicht nur Marketing-Kampagnen erstellen, sondern auch eine Strategie, die Sie zum Erfolg führt.","workWithTechConsultant":"Unsere Teams für Schulungen, Beratung und technische Services stehen für Sie bereit","workflows":"Workflows","workflowsCTA":"Workflows","workspaces":"Workspaces","yes":"Ja"} }