Text emphasis examples needed

[r12a]

The TTML spec, which is used for things such as subtitling, allows for vertical writing with lines going left to right, which is what mongolian needs.

However, the default position for line decorations such as underline and CJK emphasis marks are set to appear on the wrong side of the line by default.

To help make the case, can you provide examples of the following?

1. vertical Mongolian script text with underlining
2. vertical Mongolian script with embedded Chinese/Japanese text that uses emphasis marks that appear to the right of the vertical line
3. any other type of text decoration similar to these.

[r12a]

Pictures of line decorated vertical text, showing lines on the right side, can be found at:
w3c/type-samples#58
w3c/type-samples#55