Skip to content

Update Chinese translation of "multiple pages" #1006

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ title: "Selenium RC (Selenium 1)"
linkTitle: "Selenium 1"
weight: 2
description: >
The original version of Selenium
原始版本的Selenium
aliases: [
"/documentation/zh-cn/legacy_docs/selenium_rc/",
"/zh-cn/documentation/legacy/selenium_rc/"
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,5 +3,5 @@ title: "Selenium 2"
linkTitle: "Selenium 2"
weight: 4
description: >
Selenium 2 was a rewrite of Selenium 1 that was implemented with WebDriver code.
Selenium 2 是以实现了WebDriver代码重写的Selenium 1.
---
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,6 @@ title: "Selenium 3"
linkTitle: "Selenium 3"
weight: 6
description: >
Selenium 3 was the implementation of WebDriver without the Selenium RC Code.
It has since been replaced with Selenium 4, which implements the W3C WebDriver specification.
Selenium 3是摒除了Selenium RC代码的WebDriver实现.
其已被实现了W3C WebDriver规范的Selenium 4所替代.
---
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,14 +2,13 @@
title: "浏览器"
linkTitle: "浏览器"
weight: 6
requiresTranslation: true
aliases: [
"/documentation/zh-cn/webdriver/browser_manipulation/",
"/zh-cn/documentation/webdriver/browser_manipulation/"
]
---

## Get browser information
## 获取浏览器信息

### 获取标题

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,12 +2,11 @@
title: "特定的Chromium浏览器Capabilities"
linkTitle: "Chromium"
weight: 4
needsTranslation: true
description: >-
这些capabilities基于特定的Chromium浏览器.
---

These Capabilities apply to:
这些Capabilities应用于:
* Chrome
* Chromium
* Edge
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,29 +1,28 @@
---
title: "关于网络元素的信息"
linkTitle: "信息"
needsTranslation: true
weight: 4
description: >
元素相关的知识.
---

There are a number of details you can query about a specific element.
您可以查询有关特定元素的许多详细信息.

## Is Displayed
## 是否显示

This method is used to check if the connected Element is
displayed on a webpage. Returns a `Boolean` value,
True if the connected element is displayed in the current
browsing context else returns false.
此方法用于检查连接的元素是否正确
显示在网页上. 返回一个 `Boolean` 值,
如果连接的元素显示在当前的浏览器上下文中, 则为True
否则返回false.

This functionality is [mentioned in](https://w3c.github.io/webdriver/#element-displayedness), but not defined by
the w3c specification due to the
[impossibility of covering all potential conditions](https://www.youtube.com/watch?v=hTa1KI6fQpg).
As such, Selenium cannot expect drivers to implement
this functionality directly, and now relies on
executing a large JavaScript function directly.
This function makes many approximations about an element's
nature and relationship in the tree to return a value.
此功能[提及于](https://w3c.github.io/webdriver/#element-displayedness),
但是未定义于w3c规范中,
因为[无法覆盖所有潜在条件](https://www.youtube.com/watch?v=hTa1KI6fQpg).
因此,Selenium不能期望驱动程序
直接实现这种功能,现在依赖于
直接执行大量JavaScript函数.
此函数界定了元素树中的许多本身属性以及关系,
并以值的形式返回.

{{< tabpane langEqualsHeader=true >}}
{{< tab header="Java" >}}
Expand Down Expand Up @@ -63,7 +62,7 @@ for element displayedness
{{< /alert-code >}}


## Is Element Selected
## 元素是否被选定

此方法确定是否 _已选择_ 引用的元素.
此方法广泛用于复选框, 单选按钮, 输入元素和选项元素.
Expand Down Expand Up @@ -117,7 +116,7 @@ val attr = driver.findElement(By.cssSelector("input[type='checkbox']:first-of-t
{{< /tab >}}
{{< /tabpane >}}

## Get Element TagName
## 获取元素标签名

此方法用于获取在当前浏览上下文中
具有焦点的被引用元素的
Expand Down Expand Up @@ -168,7 +167,7 @@ val attr = driver.findElement(By.cssSelector("h1")).getTagName()
{{< /tab >}}
{{< /tabpane >}}

## Get Element Rect
## 获取元素矩形

用于获取参考元素的尺寸和坐标.

Expand Down Expand Up @@ -340,11 +339,11 @@ val text = driver.findElement(By.cssSelector("h1")).getText()
{{< /tab >}}
{{< /tabpane >}}

## Attributes and Properties
## 特性和属性

### Attribute
### 特性

### DOM Attribute
### DOM 特性

### DOM Property
### DOM 属性