pg_upgrade: check for types removed in pg12

pg_upgrade: check for types removed in pg12

Commit cda6a8d01d39 removed a few datatypes, but didn't update
pg_upgrade --check to throw error if these types are used.  So the users
find that pg_upgrade --check tells them that everything is fine, only to
fail when the real upgrade is attempted.

Reviewed-by: Tristan Partin 
Reviewed-by: Suraj Kharage 
Discussion: https://postgr.es/m/202309201654[email protected]