Fix test failing due to missing HTTPS scheme

Details: The registration URLs should have HTTPS scheme with the new SDK
release. Updated the test to conform with it.

Bug: 315121662
Test: Ran MeasurementManagerFuturesTest
Change-Id: I984371a262977c96956831a18d71f8be8c83af57
diff --git a/privacysandbox/ads/ads-adservices-java/src/androidTest/java/androidx/privacysandbox/ads/adservices/java/measurement/MeasurementManagerFuturesTest.kt b/privacysandbox/ads/ads-adservices-java/src/androidTest/java/androidx/privacysandbox/ads/adservices/java/measurement/MeasurementManagerFuturesTest.kt
index cb58c43..6149b75 100644
--- a/privacysandbox/ads/ads-adservices-java/src/androidTest/java/androidx/privacysandbox/ads/adservices/java/measurement/MeasurementManagerFuturesTest.kt
+++ b/privacysandbox/ads/ads-adservices-java/src/androidTest/java/androidx/privacysandbox/ads/adservices/java/measurement/MeasurementManagerFuturesTest.kt
@@ -231,7 +231,7 @@
 
         val request = WebSourceRegistrationRequest.Builder(
             listOf(WebSourceParams(uri2, false)), uri1)
-            .setAppDestination(uri1)
+            .setAppDestination(appDestination)
             .build()
 
         // Actually invoke the compat code.
@@ -249,6 +249,7 @@
         val actualRequest = captor1.value
         assertThat(actualRequest.topOriginUri == uri1)
         assertThat(actualRequest.sourceParams.size == 1)
+        assertThat(actualRequest.appDestination == appDestination)
         assertThat(actualRequest.sourceParams[0].registrationUri == uri2)
         assertThat(!actualRequest.sourceParams[0].isDebugKeyAllowed)
     }
@@ -435,8 +436,9 @@
     @SdkSuppress(minSdkVersion = 30)
     companion object {
 
-        private val uri1: Uri = Uri.parse("www.abc.com")
-        private val uri2: Uri = Uri.parse("http://www.xyz.com")
+        private val uri1: Uri = Uri.parse("https://www.abc.com")
+        private val uri2: Uri = Uri.parse("https://www.xyz.com")
+        private val appDestination: Uri = Uri.parse("android-app://com.app.package")
         private lateinit var mContext: Context
 
         private fun mockMeasurementManager(