XR Material3: Fix crash when ThreePaneScaffold has no measurable children

Test: Unit tests pass
Fixes: 414635402
Change-Id: I0fde7d2c0d8e6a124693d82c302a01a0c2af7f7f
diff --git a/xr/compose/material3/material3/src/main/java/androidx/xr/compose/material3/ThreePaneScaffold.kt b/xr/compose/material3/material3/src/main/java/androidx/xr/compose/material3/ThreePaneScaffold.kt
index 38843fa..b20cc18 100644
--- a/xr/compose/material3/material3/src/main/java/androidx/xr/compose/material3/ThreePaneScaffold.kt
+++ b/xr/compose/material3/material3/src/main/java/androidx/xr/compose/material3/ThreePaneScaffold.kt
@@ -129,7 +129,13 @@
 
     SpatialPanel(SubspaceModifier.width(defaultPreferredWidth).fillMaxHeight()) {
         Layout(content) { measurables, constraints ->
-            val measurable = measurables[0]
+            val measurable = measurables.getOrNull(0)
+            if (measurable == null) {
+                return@Layout layout(
+                    defaultPreferredWidth.toPx().roundToInt(),
+                    constraints.maxHeight
+                ) {}
+            }
             val parentData = measurable.parentData as? PaneScaffoldParentData
             val widthFloat = parentData?.preferredWidth ?: defaultPreferredWidth
             val width = widthFloat.toPx().roundToInt()