There is updated Russian translation of the FAQ in the attachment.

Victor Vislobokov

diff --git a/doc/FAQ_russian b/doc/FAQ_russian
index 5637f548c5b4ad576cba42ddfbf9facdaabf4dcd..3e79d2495df79d3b618bb0ddff2b18faafeeb31f 100644 (file)
--- a/doc/FAQ_russian
+++ b/doc/FAQ_russian
@@ -1,7 +1,7 @@
 
                Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL
                                        
-   Data poslednego obnovleniya: Pyatnica 16 sentyabrya 14:07:22 EDT 2005
+   Data poslednego obnovleniya: Pyatnica 24 fevralya 23:28:40 EDT 2006
    
    Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian)
    ([email protected])
@@ -18,19 +18,19 @@
                               Obschie voprosy
                                       
    1.1) CHto takoe PostgreSQL? Kak proiznositsya `eto nazvanie?
-   1.2) Kakovy avtorskie prava na PostgreSQL?
-   1.3) Na kakih platformah rabotaet PostgreSQL?
-   1.4) Gde mozhno vzyat' PostgreSQL?
-   1.5) Gde poluchit' podderzhku?
-   1.6) Kak mne soobschit' ob oshibke?
-   1.7) Kakaya versiya poslednyaya?
-   1.8) Kakaya dokumentaciya imeetsya v nalichii?
+   1.2) Kto upravlyaet PostgreSQL?
+   1.3) Kakovy avtorskie prava na PostgreSQL?
+   1.4) Na kakih platformah rabotaet PostgreSQL?
+   1.5) Gde mozhno vzyat' PostgreSQL?
+   1.6) Kakaya versiya poslednyaya?
+   1.7) Gde poluchit' podderzhku?
+   1.8) Kak mne soobschit' ob oshibke?
    1.9) Kak najti informaciyu ob izvestnyh oshibkah ili otsutstvuyuschih
    vozmozhnostyah?
-   1.10) Kak nauchit'sya SQL?
-   1.11) Kak prisoedinitsya k komande razrabotchikov?
-   1.12) Kak sravnivat' PostgreSQL s drugimi SUBD?
-   1.13) Kto upravlyaet PostgreSQL?
+   1.10) Kakaya dokumentaciya imeetsya v nalichii?
+   1.11) Kak nauchit'sya SQL?
+   1.12) Kak prisoedinitsya k komande razrabotchikov?
+   1.13) Kak sravnit' PostgreSQL s drugimi SUBD?
    
                  Voprosy pol'zovatelej po klientskoj chasti
                                       
@@ -43,7 +43,7 @@
                                       
    3.1) Kak mne ustanovit' PostgreSQL v mesto otlichnoe ot
    /usr/local/pgsql?
-   3.2) Kak mne upravlyat' soedineniyami s drugih komp'yuterov?
+   3.2) Kak mne upravlyat' soedineniyami ot drugih komp'yuterov?
    3.3) Kakie nastrojki mne nuzhno sdelat' dlya uluchsheniya
    proizvoditel'nosti?
    3.4) Kakie vozmozhnosti dlya otladki est' v nalichii?
@@ -118,18 +118,28 @@
    Podrobnosti smotrite v FAQ dlya razrabotchikov,
    http://www.PostgreSQL.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html
    
-  1.2) Kakovy avtorskie prava na PostgreSQL?
+  1.2) Kto upravlyaet PostgreSQL?
+  
+   Esli vy ischite kakogo-to osobennogo cheloveka, central'nyj komitet
+   ili upravlyayuschuyu kompaniyu, to naprasno --- ih net. U nas est'
+   yadro komiteta i razrabotchikov, rabotayuschih s CVS, no `eti gruppy
+   sluzhat bol'she dlya administrativnyh celej, chem dlya upravleniya.
+   Proekt napryamuyu funkcioniruet s pomosch'yu soobschestva
+   razrabotchikov i pol'zovatelej, k kotoromu mozhet prisoedinitsya
+   kazhdyj. Vsio chto nuzhno -- `eto podpisat'sya na spiski rassylki i
+   uchastvovat' v diskussiyah. (Podrobnosti o tom kak vklyuchit'sya v
+   razrabotku PostgreSQL smotrite v FAQ dlya razrabotchikov.)
+   
+  1.3) Kakovy avtorskie prava na PostgreSQL?
   
    PostgreSQL rasprostranyaetsya po klassicheskoj licenzii BSD. `Eta
    licenziya ne soderzhit ogranichenij na to, kak budet ispol'zovat'sya
    ishodnyj kod. Nam nravitsya `eta licenziya i u nas net namerenij eio
-   menyat'.
-   
-   Vot `eta licenziya BSD, kotoruyu my ispol'zuem:
+   menyat'. Vot `eta licenziya BSD, kotoruyu my ispol'zuem:
    
    Sistema Upravleniya Bazami Dannyh PostgreSQL
    
-   Portions copyright (c) 1996-2005, PostgreSQL Global Development Group
+   Portions copyright (c) 1996-2006, PostgreSQL Global Development Group
    Portions Copyright (c) 1994-1996 Regents of the University of
    California
    
@@ -155,7 +165,7 @@
    PREDOSTAVLYAT' SOPROVOZHDENIE, PODDERZHKU, OBNOVLENIYA, RASSHIRENIYA
    ILI IZMENENIYA.
    
-  1.3) Na kakih platformah rabotaet PostgreSQL?
+  1.4) Na kakih platformah rabotaet PostgreSQL?
   
    Obychno, PostgreSQL mozhet rabotat' na lyuboj sovremennoj platforme
    sovmestimoj s Unix. V instrukcii po ustanovke, vy najdete spisok teh
@@ -174,12 +184,19 @@
    http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgre
    SQL&stype=all&sort=type&dir=%2F.
    
-  1.4) Gde mozhno vzyat' PostgreSQL?
+  1.5) Gde mozhno vzyat' PostgreSQL?
   
    CHerez brauzer, ispol'zuya http://www.postgresql.org/ftp/ i cherez
    ftp, ispol'zuya ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/.
    
-  1.5) Gde poluchit' podderzhku?
+  1.6) Kakaya poslednyaya versiya?
+  
+   Poslednij vypusk PostgreSQL - `eto versiya 8.1.3
+   
+   My planiruem vypuskat' novye starshie versii kazhdyj god, a mladshie
+   versii kazhdye neskol'ko mesyacev.
+   
+  1.7) Gde poluchit' podderzhku?
   
    Soobschestvo PostgreSQL predostavlyaet pomosch' mnozhestvu
    pol'zovatelej cherez E-mail. Osnovnoj web-sajt dlya podpiski na spiski
@@ -198,22 +215,63 @@
    Spisok kommercheskoj podderzhki kompanij dostupen na
    http://techdocs.postgresql.org/companies.php.
    
-  1.6) Kak mne soobschit' ob oshibke?
+  1.8) Kak mne soobschit' ob oshibke?
   
    Posetite stranichku so special'noj formoj otchiota ob oshibke v
    PostgreSQL po adresu: http://www.postgresql.org/support/submitbug.
-   
    Takzhe prover'te nalichie bolee svezhej versii PostgreSQL na nashem
    FTP sajte ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/.
    
-  1.7) Kakaya poslednyaya versiya?
+   Na oshibki, uvedomlenie o kotoryh byli sdelany cherez special'nuyu
+   formu ili otpravlennye v kakoj-libo spisok rassylki PostgreSQL,
+   obychno generiruetsya odin iz sleduyuschih otvetov:
+     * `Eto ne oshibka i pochemu
+     * `Eto izvestnaya oshibka i ona uzhe est' v spiske TODO
+     * Dannaya oshibka byla ispravlena v tekuschem vypuske
+     * Dannaya oshibka byla ispravlena, no ispravlenie poka ne popalo v
+       oficial'nyj vypusk
+     * Zaprashivaetsya bolee detal'naya informaciya:
+          + Operacionnaya sistema
+          + Versiya PostgreSQL
+          + Test, vosproizvodyaschij oshibku
+          + Otladochnaya informaciya
+          + Vyvod backtrace otladchika
+     * `Eto novaya oshibka. Mozhet proizojti sleduyuschee:
+          + Budet sozdano ispravlenie, kotoroe budet vklyucheno v
+            sleduyuschij vypusk
+          + Oshibka ne mozhet byt' ispravlena nemedlenno i budet
+            dobavlena v spisok TODO
+       
+  1.9) Kak najti informaciyu ob izvestnyh oshibkah ili otsutstvuyuschih
+  vozmozhnostyah?
   
-   Poslednij vypusk PostgreSQL - `eto versiya 8.0.3
-   
-   My planiruem vypuskat' novye starshie versii kazhdyj god, a mladshie
-   versii kazhdye neskol'ko mesyacev.
+   PostgreSQL podderzhivaet rasshirennyj podklass SQL:2003. Smotrite nash
+   spisok TODO na predmet izvestnyh oshibok, otsutstvuyuschih
+   vozmozhnostej i buduschih planov.
    
-  1.8) Kakaya dokumentaciya imeetsya v nalichii?
+   Na zapros kakoj-libo vozmozhnosti obychno prihodyat sleduyuschie
+   otvety:
+     * Dannaya vozmozhnost' uzhe est' v spiske TODO
+     * Dannaya vozmozhnost' nezhelatel'na potomu chto:
+          + Ona dubliruet suschestvuyuschuyu funkcional'nost', kotoraya
+            sleduet standartu SQL
+          + Dannaya vozmozhnost' sil'no uslozhnila by kod, no dala by
+            malen'kuyu vygodu
+          + Dannaya vozmozhnost' nebezopasna ili nenadiozhna
+     * Dannaya novaya vozmozhnost' dobavlena v spisok TODO
+       
+   PostgreSQL ne ispol'zuet kakuyu-libo sistemu otslezhivaniya oshibok,
+   potomu chto my obnaruzhili, chto ispol'zovanie pryamogo obrascheniya
+   po `elektronnoj pochte i obnovlyaemogo spiska TODO yavlyaetsya bolee
+   `effektivnym. Na praktike, oshibki v programmnom obespechenii
+   sohranyayutsya ochen' nedolgo, a oshibki, kotorye vazhny bol'shomu
+   kolichestvu pol'zovatelej ispravlyayutsya momental'no. Est' tol'ko
+   odno mesto, gde mozhno najti vse izmeneniya, uluchsheniya i
+   ispravleniya, sdelannye v vypuske PostgreSQL - `eto zhurnaly
+   soobschenij sistemy kontrolya versij CVS. Dazhe zamechaniya k vypuskam
+   ne soderzhat vse izmeneniya, sdelannye v programmnom obespechenii.
+   
+  1.10) Kakaya dokumentaciya imeetsya v nalichii?
   
    PostgreSQL soderzhit mnogo dokumentacii, vklyuchaya bol'shoe
    rukovodstvo, stranicy `elektronnogo rukovodstva man i nekotorye
@@ -237,14 +295,7 @@
    
    Nash sajt soderzhit esche bol'she informacii.
    
-  1.9) Kak najti informaciyu ob izvestnyh oshibkah ili otsutstvuyuschih
-  vozmozhnostyah?
-  
-   PostgreSQL podderzhivaet rasshirennyj podklass SQL-92. Smotrite nash
-   spisok TODO na predmet izvestnyh oshibok, otsutstvuyuschih
-   vozmozhnostej i buduschih planov.
-   
-  1.10) Kak mne nauchit'sya SQL?
+  1.11) Kak mne nauchit'sya SQL?
   
    Vo-pervyh, voz'mite odnu iz knig po PostgreSQL, o kotoryh govorilos'
    vyshe. Esche odin uchebnik - `eto kniga "Teach Yourself SQL in 21
@@ -258,11 +309,11 @@
    http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM,
    i na http://sqlcourse.com.
    
-  1.11) Kak prisoedinitsya k komande razrabotchikov?
+  1.12) Kak prisoedinitsya k komande razrabotchikov?
   
    Smotrite FAQ dlya razrabotchikov.
    
-  1.12) Kak sravnivat' PostgreSQL s drugimi SUBD?
+  1.13) Kak sravnit' PostgreSQL s drugimi SUBD?
   
    Suschestvuet neskol'ko metodov sravneniya programmnogo obespecheniya:
    vozmozhnosti, proizvoditel'nost', nadezhnost', podderzhka i cena.
@@ -304,7 +355,7 @@
           podderzhku PostgreSQL prevoshodyaschej drugie SUBD.
           Suschestvuet kommercheskaya podderzhka po rezul'tam voznikshih
           incidentov, kotoraya dostupna dlya teh komu ona nuzhna.
-          (Smotrite Sekciyu 1.5.)
+          (Smotrite Sekciyu 1.7.)
           
    Cena
           Nash produkt besplaten kak dlya kommercheskogo tak, i ne dlya
@@ -312,18 +363,6 @@
           nash produkt bez ogranichenij, za isklyucheniem teh, chto
           opisyvayutsya v nashej licenzii stilya BSD, kotoraya privedena
           vyshe.
-          
-  1.13) Kto upravlyaet PostgreSQL?
-  
-   Esli vy ischite kakogo-to osobennogo cheloveka, central'nyj komitet
-   ili upravlyayuschuyu kompaniyu, to naprasno --- ih net. U nas est'
-   yadro komiteta i razrabotchikov, rabotayuschih s CVS, no `eti gruppy
-   sluzhat bol'she dlya administrativnyh celej, chem dlya upravleniya.
-   Proekt napryamuyu funkcioniruet s pomosch'yu soobschestva
-   razrabotchikov i pol'zovatelej, k kotoromu mozhet prisoedinitsya
-   kazhdyj. Vsio chto nuzhno -- `eto podpisat'sya na spiski rassylki i
-   uchastvovat' v diskussiyah. (Podrobnosti o tom kak vklyuchit'sya v
-   razrabotku PostgreSQL smotrite v FAQ dlya razrabotchikov.)
      _________________________________________________________________
    
                  Voprosy pol'zovatelej po klientskoj chasti
@@ -365,7 +404,7 @@
   
    Zadajte opciyu --prefix kogda zapuskaete configure.
    
-  3.2) Kak mne upravlyat' soedineniyami s drugih komp'yuterov?
+  3.2) Kak mne upravlyat' soedineniyami ot drugih komp'yuterov?
   
    Po umolchaniyu, PostgreSQL razreshaet tol'ko soedineniya na lokal'noj
    mashine cherez sokety domena Unix ili TCP/IP soedineniya. Dlya togo,
@@ -555,7 +594,7 @@
    kotoryh celoe chislo i tekstovoe opisanie. Pri `etom dlina teksta, v
    srednem, sostavlyaet 20 bajt. Razmer prostogo fajla sostavit 2.8 MB.
    Razmer bazy PostgreSQL, soderzhaschej `eti zhe dannye sostavit
-   priblizitel'no 6.4 MB iz kotoryh:
+   priblizitel'no 5.6 MB iz kotoryh:
     28 bajt: na kazhdyj zagolovok stroki v tablice (priblizitel'no)
   + 24 bajta: odno pole s celochislennym tipom i odno tekstovoe pole
   +  4 bajta: ukazatel' na stranice dlya vsej tablichnoj stroki
@@ -605,14 +644,8 @@
    sortirovkoj obychno bystree, chem poisk po indeksam v bol'shoj
    tablice. Odnako, ORDER BY chasto kombiniruetsya s LIMIT i v `etom
    sluchae indeks budet ispol'zovat'sya, poskol'ku pri vypolnenii budet
-   vozvraschat'sya nebol'shaya chast' tablicy. Fakticheski MAX() i MIN()
-   ne ispol'zuyut indeksy, no indeks ispol'zuetsya pri postroenii
-   zaprosov s ORDER BY i LIMIT:
-    SELECT col
-    FROM tab
-    ORDER BY col [ DESC ]
-    LIMIT 1;
-
+   vozvraschat'sya nebol'shaya chast' tablicy.
+   
    Esli vam kazhetsya, chto optimizator nekorrektno vybiraet
    posledovatel'nyj perebor, ispol'zujte SET enable_seqscan TO 'off' i
    zapustite zapros snova, chtoby uvidet', dejstvitel'no li skanirovanie

diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html b/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
index e26d33df585d3acf7890618c842ae5aa2aae62af..e926c29dc535f33959871b1bd2b4925c722690b8 100644 (file)
--- a/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
+++ b/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
@@ -12,7 +12,7 @@
   
     ïÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ PostgreSQL
 
-    äÁÔÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ: ðÑÔÎÉÃÁ 16 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 14:07:22 EDT 2005
+    äÁÔÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ: ðÑÔÎÉÃÁ 24 ÆÅ×ÒÁÌÑ 23:28:40 EDT 2006
 
     áÎÇÌÉÊÓËÉÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÔ: âÒÀÓ íÏÍØÑÎ (Bruce Momjian) (
     "mailto:[email protected]">[email protected])
@@ -29,102 +29,102 @@
     
 
     ïÂÝÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ
-     1.1) þÔÏ ÔÁËÏÅ PostgreSQL? ëÁË ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ?
-     1.2">1.2) ëÁËÏ×Ù Á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ PostgreSQL?
-     1.3">1.3) îÁ ËÁËÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ ÒÁÂÏÔÁÅÔ PostgreSQL?
-     1.4">1.4) çÄÅ ÍÏÖÎÏ ×ÚÑÔØ PostgreSQL?
-     1.5">1.5) çÄÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ?
-     1.6">1.6) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÏÂÝÉÔØ Ï ÏÛÉÂËÅ?
-     1.7">1.7) ëÁËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ?
-     1.8">1.8) ëÁËÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÉÍÅÅÔÓÑ × ÎÁÌÉÞÉÉ?
-     1.9) ëÁË ÎÁÊÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ ÉÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ
+     item1.1">1.1) þÔÏ ÔÁËÏÅ PostgreSQL? ëÁË ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ?
+     item1.2">1.2) ëÔÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ PostgreSQL?
+     item1.3">1.3) ëÁËÏ×Ù Á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ PostgreSQL?
+     item1.4">1.4) îÁ ËÁËÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ ÒÁÂÏÔÁÅÔ PostgreSQL?
+     item1.5">1.5) çÄÅ ÍÏÖÎÏ ×ÚÑÔØ PostgreSQL?
+     item1.6">1.6) ëÁËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ?
+     item1.7">1.7) çÄÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ?
+     item1.8">1.8) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÏÂÝÉÔØ Ï ÏÛÉÂËÅ?
+     item1.9">1.9) ëÁË ÎÁÊÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ ÉÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ
     ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÈ?
-     1.10) ëÁË ÎÁÕÞÉÔØÓÑ SQL?
-     1.11) ëÁË ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ Ë ËÏÍÁÎÄÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×?
-     1.12) ëÁË ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÔØ PostgreSQL Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
+     1.10) ëÁËÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÉÍÅÅÔÓÑ × ÎÁÌÉÞÉÉ?
+     1.11) ëÁË ÎÁÕÞÉÔØÓÑ SQL?
+     1.12) ëÁË ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ Ë ËÏÍÁÎÄÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×?
+     1.13) ëÁË ÓÒÁ×ÎÉÔØ PostgreSQL Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
     óõâä?
-     1.13) ëÔÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ PostgreSQL?
     
 
     ÷ÏÐÒÏÓÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÏ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÞÁÓÔÉ
-    2.1">2.1) ëÁËÉÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÅÓÔØ ÄÌÑ PostgreSQL?
-     2.2) ëÁËÉÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
+     2.1">2.1) ëÁËÉÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÅÓÔØ ÄÌÑ PostgreSQL?
+     item2.2">2.2) ëÁËÉÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
     PostgreSQL ÞÅÒÅÚ Web?
-     2.3) åÓÔØ ÌÉ Õ PostgreSQL ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ
+     item2.3">2.3) åÓÔØ ÌÉ Õ PostgreSQL ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ
     ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ?
      
 
     ÷ÏÐÒÏÓÙ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ
-    3.1">3.1) ëÁË ÍÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ PostgreSQL × ÍÅÓÔÏ ÏÔÌÉÞÎÏÅ
+     3.1">3.1) ëÁË ÍÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ PostgreSQL × ÍÅÓÔÏ ÏÔÌÉÞÎÏÅ
     ÏÔ /usr/local/pgsql?
-     3.2">3.2) ëÁË ÍÎÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑÍÉ Ó ÄÒÕÇÉÈ
+     item3.2">3.2) ëÁË ÍÎÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑÍÉ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ
     ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×?
-     3.3) ëÁËÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ
+     item3.3">3.3) ëÁËÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ
      ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ?
-     3.4) ëÁËÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ ÅÓÔØ × ÎÁÌÉÞÉÉ?
-     3.5) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ "Sorry, too many
+     item3.4">3.4) ëÁËÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ ÅÓÔØ × ÎÁÌÉÞÉÉ?
+     item3.5">3.5) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ "Sorry, too many
     clients" ËÏÇÄÁ ÐÙÔÁÀÓØ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë ÂÁÚÅ?
-     3.6) ðÏÞÅÍÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÅÌÁÔØ dump É restore ÐÒÉ
+     item3.6">3.6) ðÏÞÅÍÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÅÌÁÔØ dump É restore ÐÒÉ
     ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ×ÙÐÕÓËÏ× PostgreSQL?
-     3.7) ëÁËÏÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÅ "ÖÅÌÅÚÏ" Ñ ÄÏÌÖÅÎ
+     item3.7">3.7) ëÁËÏÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÅ "ÖÅÌÅÚÏ" Ñ ÄÏÌÖÅÎ
     ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?
      
 
     ÷ÏÐÒÏÓÙ ÜËÓÐÌÕÁÔÁÃÉÉ
-     4.1) ëÁË ×ÙÐÏÌÎÉÔØ SELECT ÔÏÌØËÏ
+     item4.1">4.1) ëÁË ×ÙÐÏÌÎÉÔØ SELECT ÔÏÌØËÏ
      ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÅÒ×ÙÈ ÓÔÒÏÞÅË ÚÁÐÒÏÓÁ? äÌÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ?
-     4.2) ëÁË ÍÎÅ ÎÁÊÔÉ ËÁËÉÅ ÔÁÂÌÉÃÙ, ÉÎÄÅËÓÙ,
+     item4.2">4.2) ëÁË ÍÎÅ ÎÁÊÔÉ ËÁËÉÅ ÔÁÂÌÉÃÙ, ÉÎÄÅËÓÙ,
      ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ? ëÁË ÍÎÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ,
      ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ psql ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ?
-     4.3) ëÁË ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ÄÁÎÎÙÈ ËÏÌÏÎËÉ?
-     4.4) ëÁËÏ×Ù ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÅ ÒÁÚÍÅÒÙ ÄÌÑ ÓÔÒÏË × ÔÁÂÌÉÃÅ,
+     item4.3">4.3) ëÁË ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ÄÁÎÎÙÈ ËÏÌÏÎËÉ?
+     item4.4">4.4) ëÁËÏ×Ù ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÅ ÒÁÚÍÅÒÙ ÄÌÑ ÓÔÒÏË × ÔÁÂÌÉÃÅ,
      ÔÁÂÌÉÃ É ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ?
-     4.5) ëÁË ÍÎÏÇÏ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ
+     item4.5">4.5) ëÁË ÍÎÏÇÏ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ
      ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ ÉÚ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ?
-     4.6) ðÏÞÅÍÕ ÍÏÉ ÚÁÐÒÏÓÙ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÍÅÄÌÅÎÏ? ðÏÞÅÍÕ
+     item4.6">4.6) ðÏÞÅÍÕ ÍÏÉ ÚÁÐÒÏÓÙ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÍÅÄÌÅÎÏ? ðÏÞÅÍÕ
      ÏÎÉ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÍÏÉ ÉÎÄÅËÓÙ?
-     4.7) ëÁË ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÔÏ, ËÁË ÏÐÔÉÍÉÚÁÔÏÒ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ
+     item4.7">4.7) ëÁË ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÔÏ, ËÁË ÏÐÔÉÍÉÚÁÔÏÒ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ
      ÍÏÊ ÚÁÐÒÏÓ?
-     4.8) ëÁË ÍÎÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏÉÓË ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ
+     item4.8">4.8) ëÁË ÍÎÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏÉÓË ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ
      É ÐÏÉÓË ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ ÏÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁ ÂÕË× ÐÏÉÓË ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ?
      ëÁË ÍÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÎÄÅËÓ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÇÏ ÏÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁ ÂÕË×?
-     4.9) ëÁË ÍÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏÌÑ ÒÁ×ÎÏ
+     item4.9">4.9) ëÁË ÍÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏÌÑ ÒÁ×ÎÏ
      NULL × ËÁËÏÍ-ÌÉÂÏ ÚÁÐÒÏÓÅ? íÏÇÕ Ñ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌÑ
      NULL ÉÌÉ ÎÅÔ?
-     4.10) ëÁËÏ×Ù ÏÔÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ÒÁÚÎÙÍÉ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÍÉ
+     item4.10">4.10) ëÁËÏ×Ù ÏÔÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ÒÁÚÎÙÍÉ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÍÉ
      ÔÉÐÁÍÉ?
-     4.11.1) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÌÅ serial/Ó-Á×ÔÏ-Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅÍ?
-     4.11.2) ëÁË ÍÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÒÉ ×ÓÔÁ×ËÅ
+     item4.11.1">4.11.1) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÌÅ serial/Ó-Á×ÔÏ-Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅÍ?
+     item4.11.2">4.11.2) ëÁË ÍÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÒÉ ×ÓÔÁ×ËÅ
     SERIAL?
-     4.11.3) îÅ ÍÏÖÅÔ ÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ
+     item4.11.3">4.11.3) îÅ ÍÏÖÅÔ ÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ
     ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ currval() É nextval() ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë
     ÚÁÃÉËÌÉÒÏ×ÁÎÉÀ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ?
-     4.11.4) ðÏÞÅÍÕ ÞÉÓÌÁ ÉÚ ÍÏÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ
+     item4.11.4">4.11.4) ðÏÞÅÍÕ ÞÉÓÌÁ ÉÚ ÍÏÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ
     ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÎÏ×Á ÐÒÉ ÏÔÍÅÎÅ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÉ? ðÏÞÅÍÕ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÒÁÚÒÙ×Ù
     ÐÒÉ ÎÕÍÅÒÁÃÉÉ × ËÏÌÏÎËÅ, ÇÄÅ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ/SERIAL?
-     4.12) þÔÏ ÔÁËÏÅ OID? þÔÏ ÔÁËÏÅ
+     item4.12">4.12) þÔÏ ÔÁËÏÅ OID? þÔÏ ÔÁËÏÅ
     CTID?
-     4.13) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÛÉÂËÕ "ERROR: Memory
+     item4.13">4.13) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÛÉÂËÕ "ERROR: Memory
     exhausted in AllocSetAlloc()"?
-     4.14) ëÁË ÍÎÅ ÕÚÎÁÔØ, ËÁËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ PostgreSQL
+     item4.14">4.14) ëÁË ÍÎÅ ÕÚÎÁÔØ, ËÁËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ PostgreSQL
     ÚÁÐÕÝÅÎÁ?
-     4.15) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÚÄÁÔØ ËÏÌÏÎËÕ ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
+     item4.15">4.15) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÚÄÁÔØ ËÏÌÏÎËÕ ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
      ÂÕÄÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ×ÒÅÍÑ?
-     4.16) ëÁË ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ×ÎÅÛÎÅÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÎÉÅ?
-     4.17) ëÁË ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ
+     item4.16">4.16) ëÁË ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ×ÎÅÛÎÅÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÎÉÅ?
+     item4.17">4.17) ëÁË ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ
      ÂÁÚ ÄÁÎÎÙÈ?
-     4.18) ëÁË ÍÎÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÉÚ ÆÕÎËÃÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË ÔÁÂÌÉÃÙ?
-     4.19) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÛÉÂËÕ "relation with OID ####
+     item4.18">4.18) ëÁË ÍÎÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÉÚ ÆÕÎËÃÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË ÔÁÂÌÉÃÙ?
+     item4.19">4.19) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÛÉÂËÕ "relation with OID ####
      ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ", ËÏÇÄÁ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓØ Ë ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÔÁÂÌÉÃÁÍ × ÆÕÎËÃÉÑÈ PL/PgSQL?
-     4.20) ëÁËÉÅ ÅÓÔØ ÒÅÛÅÎÉÑ ÄÌÑ ÒÅÐÌÉËÁÃÉÉ?
-     4.21) ðÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÁ ÔÁÂÌÉÃÙ É ËÏÌÏÎÏË ÎÅ
+     item4.20">4.20) ëÁËÉÅ ÅÓÔØ ÒÅÛÅÎÉÑ ÄÌÑ ÒÅÐÌÉËÁÃÉÉ?
+     item4.21">4.21) ðÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÁ ÔÁÂÌÉÃÙ É ËÏÌÏÎÏË ÎÅ
      ÒÁÓÐÏÚÎÁÀÔÓÑ × × ÍÏ£Í ÚÁÐÒÏÓÅ?
 
     
 
     ïÂÝÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ
 
-    1.1) þÔÏ ÔÁËÏÅ PostgreSQL? ëÁË ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ?
+    item1.1">1.1) þÔÏ ÔÁËÏÅ PostgreSQL? ëÁË ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ?
 
     PostgreSQL ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ Post-Gres-Q-L (ðÏÓÔ-çÒÅÓ-ëØÀ-üÌ),
     ÔÁËÖÅ ÉÎÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÐÒÏÓÔÏ Postgres. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÌÙÛÁÔØ ËÁË
@@ -146,18 +146,30 @@
     http://www.PostgreSQL.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html
     
 
-    1.2) ëÁËÏ×Ù Á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ PostgreSQL?
+    1.2) ëÔÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ PostgreSQL?
+    
+    åÓÌÉ ×Ù ÉÝÉÔÅ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÊ
+    ËÏÍÉÔÅÔ ÉÌÉ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÕÀ ËÏÍÐÁÎÉÀ, ÔÏ ÎÁÐÒÁÓÎÏ --- ÉÈ ÎÅÔ.
+    õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÑÄÒÏ ËÏÍÉÔÅÔÁ É ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ Ó CVS,
+    ÎÏ ÜÔÉ ÇÒÕÐÐÙ ÓÌÕÖÁÔ ÂÏÌØÛÅ ÄÌÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÃÅÌÅÊ, ÞÅÍ
+    ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ.  ðÒÏÅËÔ ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÅÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
+    ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÏÖÅÔ
+    ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ ËÁÖÄÙÊ.  ÷Ó£ ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ -- ÜÔÏ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ
+    ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ É ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÄÉÓËÕÓÓÉÑÈ.  (ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï
+    ÔÏÍ ËÁË ×ËÌÀÞÉÔØÓÑ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ PostgreSQL ÓÍÏÔÒÉÔÅ ×
+    
+    FAQ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.)
+
+    1.3) ëÁËÏ×Ù Á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ PostgreSQL?
 
     PostgreSQL ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÐÏ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ BSD. üÔÁ
     ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ ÎÁ ÔÏ, ËÁË ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
     ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ. îÁÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÜÔÁ ÌÉÃÅÎÚÉÑ É Õ ÎÁÓ ÎÅÔ ÎÁÍÅÒÅÎÉÊ Å£
-    ÍÅÎÑÔØ.
-
-    ÷ÏÔ ÜÔÁ ÌÉÃÅÎÚÉÑ BSD, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ:
+    ÍÅÎÑÔØ. ÷ÏÔ ÜÔÁ ÌÉÃÅÎÚÉÑ BSD, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ:
 
     óÉÓÔÅÍÁ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ âÁÚÁÍÉ äÁÎÎÙÈ PostgreSQL
 
-    Portions copyright (c) 1996-2005, PostgreSQL Global Development
+    Portions copyright (c) 1996-2006, PostgreSQL Global Development
     Group Portions Copyright (c) 1994-1996 Regents of the University of
     California
 
@@ -182,7 +194,7 @@
     "ëáë åóôø" é ëáìéæïòîéêóëéê õîé÷åòóéôåô îå ïâñúáî ðòåäïóôá÷ìñôø
     óïðòï÷ïöäåîéå, ðïääåòöëõ, ïâîï÷ìåîéñ, òáóûéòåîéñ éìé éúíåîåîéñ.
 
-    1.3">1.3) îÁ ËÁËÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ ÒÁÂÏÔÁÅÔ PostgreSQL?
+    item1.4">1.4) îÁ ËÁËÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ ÒÁÂÏÔÁÅÔ PostgreSQL?
 
     ïÂÙÞÎÏ, PostgreSQL ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÌÀÂÏÊ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ
     ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÊ Ó Unix. ÷ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÓÐÉÓÏË
@@ -203,13 +215,22 @@
     
     http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F.
 
-    1.4">1.4) çÄÅ ÍÏÖÎÏ ×ÚÑÔØ PostgreSQL?
+    item1.5">1.5) çÄÅ ÍÏÖÎÏ ×ÚÑÔØ PostgreSQL?
 
     þÅÒÅÚ ÂÒÁÕÚÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ 
     http://www.postgresql.org/ftp/ É ÞÅÒÅÚ ftp, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
     ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/.
 
-    1.5) çÄÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ?
+
+    1.6) ëÁËÁÑ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ?
+
+    ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ×ÙÐÕÓË PostgreSQL - ÜÔÏ ×ÅÒÓÉÑ 8.1.3
+
+    íÙ ÐÌÁÎÉÒÕÅÍ ×ÙÐÕÓËÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÔÁÒÛÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ËÁÖÄÙÊ ÇÏÄ,
+    Á ÍÌÁÄÛÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ËÁÖÄÙÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ×.
+
+
+    1.7) çÄÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ?
 
     óÏÏÂÝÅÓÔ×Ï PostgreSQL ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÍÏÝØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
     ÞÅÒÅÚ E-mail. ïÓÎÏ×ÎÏÊ web-ÓÁÊÔ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏ
@@ -231,26 +252,87 @@
     http://techdocs.postgresql.org/companies.php.
 
 
-    1.6">1.6) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÏÂÝÉÔØ Ï ÏÛÉÂËÅ?
+    item1.8">1.8) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÏÂÝÉÔØ Ï ÏÛÉÂËÅ?
     
     ðÏÓÅÔÉÔÅ ÓÔÒÁÎÉÞËÕ ÓÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ ÆÏÒÍÏÊ ÏÔÞ£ÔÁ Ï ÏÛÉÂËÅ ×
     PostgreSQL ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
     
-    http://www.postgresql.org/support/submitbug.
-    
-    ôÁËÖÅ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÎÁÌÉÞÉÅ ÂÏÌÅÅ Ó×ÅÖÅÊ ×ÅÒÓÉÉ PostgreSQL ÎÁ ÎÁÛÅÍ
+    http://www.postgresql.org/support/submitbug.
+    ôÁËÖÅ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÎÁÌÉÞÉÅ ÂÏÌÅÅ Ó×ÅÖÅÊ ×ÅÒÓÉÉ PostgreSQL ÎÁ ÎÁÛÅÍ
     FTP ÓÁÊÔÅ 
-    ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/.
+    ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/.
     
+    îÁ ÏÛÉÂËÉ, Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÉ ÓÄÅÌÁÎÙ ÞÅÒÅÚ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÕÀ
+    ÆÏÒÍÕ ÉÌÉ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÅ × ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ PostgreSQL,
+    ÏÂÙÞÎÏ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÏÔ×ÅÔÏ×:
+    
+    üÔÏ ÎÅ ÏÛÉÂËÁ É ÐÏÞÅÍÕ
+    üÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ É ÏÎÁ ÕÖÅ ÅÓÔØ × ÓÐÉÓËÅ
+    TODO
+    äÁÎÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÂÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ × ÔÅËÕÝÅÍ ×ÙÐÕÓËÅ
+    äÁÎÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÂÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ, ÎÏ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÐÁÌÏ ×
+    ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ×ÙÐÕÓË
+    úÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ:
+      
+      ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ
+      ÷ÅÒÓÉÑ PostgreSQL
+      ôÅÓÔ, ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÑÝÉÊ ÏÛÉÂËÕ
+      ïÔÌÁÄÏÞÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ
+      ÷Ù×ÏÄ backtrace ÏÔÌÁÄÞÉËÁ
+      
+    
+    üÔÏ ÎÏ×ÁÑ ÏÛÉÂËÁ. íÏÖÅÔ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:
+      
+      âÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÏ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÕÄÅÔ ×ËÌÀÞÅÎÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ
+      ×ÙÐÕÓË
+      ïÛÉÂËÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ É ÂÕÄÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ × ÓÐÉÓÏË
+      TODO
+      
+    
+    
 
-    1.7) ëÁËÁÑ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ?
+    1.9) ëÁË ÎÁÊÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ
+    ÉÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÈ?
 
-    ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ×ÙÐÕÓË PostgreSQL - ÜÔÏ ×ÅÒÓÉÑ 8.0.3
+    PostgreSQL ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ ÐÏÄËÌÁÓÓ SQL:2003.
+    óÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁÛ ÓÐÉÓÏË TODO
+    ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÏÛÉÂÏË, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ É ÂÕÄÕÝÉÈ
+    ÐÌÁÎÏ×.
 
-    íÙ ÐÌÁÎÉÒÕÅÍ ×ÙÐÕÓËÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÔÁÒÛÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ËÁÖÄÙÊ ÇÏÄ,
-    Á ÍÌÁÄÛÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ËÁÖÄÙÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ×.
+    îÁ ÚÁÐÒÏÓ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÉÈÏÄÑÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÔ×ÅÔÙ:
+    
+    äÁÎÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÕÖÅ ÅÓÔØ × ÓÐÉÓËÅ
+    TODO
+    äÁÎÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÁ ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ:
+      
+      ïÎÁ ÄÕÂÌÉÒÕÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÌÅÄÕÅÔ
+      ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ SQL
+      äÁÎÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÉÌØÎÏ ÕÓÌÏÖÎÉÌÁ ÂÙ ËÏÄ, ÎÏ ÄÁÌÁ ÂÙ ÍÁÌÅÎØËÕÀ
+      ×ÙÇÏÄÕ
+      äÁÎÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÁ ÉÌÉ ÎÅÎÁÄ£ÖÎÁ
+      
+    
+    äÁÎÎÁÑ ÎÏ×ÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ × ÓÐÉÓÏË
+    TODO
+    
+    
+    
+    PostgreSQL ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÁËÕÀ-ÌÉÂÏ ÓÉÓÔÅÍÕ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÏÛÉÂÏË,
+    ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÙ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÑÍÏÇÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏ
+    ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ É ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ
+    TODO
+    Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍ. îÁ ÐÒÁËÔÉËÅ, ÏÛÉÂËÉ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍ
+    ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÉ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ ÏÞÅÎØ ÎÅÄÏÌÇÏ, Á ÏÛÉÂËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÖÎÙ
+    ÂÏÌØÛÏÍÕ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÓÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÍÏÍÅÎÔÁÌØÎÏ. åÓÔØ
+    ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ É
+    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ × ×ÙÐÕÓËÅ PostgreSQL - ÜÔÏ ÖÕÒÎÁÌÙ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
+    ÓÉÓÔÅÍÙ ËÏÎÔÒÏÌÑ ×ÅÒÓÉÊ
+    CVS.
+    äÁÖÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ Ë ×ÙÐÕÓËÁÍ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ
+    × ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÉ.
+    
 
-    1.8">1.8) ëÁËÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÉÍÅÅÔÓÑ × ÎÁÌÉÞÉÉ?
+    item1.10">1.10) ëÁËÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÉÍÅÅÔÓÑ × ÎÁÌÉÞÉÉ?
 
     PostgreSQL ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÍÎÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ×ËÌÀÞÁÑ ÂÏÌØÛÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï,
     ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á man É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÔÅÓÔÏ×ÙÅ
@@ -274,15 +356,8 @@
 
     îÁÛ ÓÁÊÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.
 
-    1.9) ëÁË ÎÁÊÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ
-    ÉÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÈ?
-
-    PostgreSQL ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ ÐÏÄËÌÁÓÓ SQL-92.
-    óÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁÛ ÓÐÉÓÏË TODO
-    ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÏÛÉÂÏË, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ É ÂÕÄÕÝÉÈ
-    ÐÌÁÎÏ×.
 
-    1.10">1.10) ëÁË ÍÎÅ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ SQL?
+    item1.11">1.11) ëÁË ÍÎÅ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ SQL?
 
     ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ×ÏÚØÍÉÔÅ ÏÄÎÕ ÉÚ ËÎÉÇ ÐÏ PostgreSQL, Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ
     ×ÙÛÅ. åÝÅ ÏÄÉÎ ÕÞÅÂÎÉË - ÜÔÏ ËÎÉÇÁ "Teach Yourself SQL in 21 Days,
@@ -301,13 +376,13 @@
     É ÎÁ http://sqlcourse.com.
 
 
-    1.11">1.11) ëÁË ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ Ë ËÏÍÁÎÄÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×?
+    item1.12">1.12) ëÁË ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ Ë ËÏÍÁÎÄÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×?
 
     óÍÏÔÒÉÔÅ 
     FAQ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.
 
     
-    1.12">1.12) ëÁË ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÔØ PostgreSQL Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
+    item1.13">1.13) ëÁË ÓÒÁ×ÎÉÔØ PostgreSQL Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
     óõâä?
 
     
@@ -359,7 +434,7 @@
       ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÁÍ É ÉÓÈÏÄÎÙÍ ÔÅËÓÔÁÍ ÞÁÓÔÏ ÄÅÌÁÀÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ
       PostgreSQL ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÑÝÅÊ ÄÒÕÇÉÅ óõâä. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
       ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÍ ×ÏÚÎÉËÛÉÈ ÉÎÃÉÄÅÎÔÏ×, ËÏÔÏÒÁÑ
-      ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÄÌÑ ÔÅÈ ËÏÍÕ ÏÎÁ ÎÕÖÎÁ. (óÍÏÔÒÉÔÅ 1.5">óÅËÃÉÀ 1.5.)
+      ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÄÌÑ ÔÅÈ ËÏÍÕ ÏÎÁ ÎÕÖÎÁ. (óÍÏÔÒÉÔÅ item1.7">óÅËÃÉÀ 1.7.)
       
       
 
@@ -373,25 +448,12 @@
       
     
 
-    1.13) ëÔÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ PostgreSQL?
-    
-    åÓÌÉ ×Ù ÉÝÉÔÅ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÊ
-    ËÏÍÉÔÅÔ ÉÌÉ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÕÀ ËÏÍÐÁÎÉÀ, ÔÏ ÎÁÐÒÁÓÎÏ --- ÉÈ ÎÅÔ.
-    õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÑÄÒÏ ËÏÍÉÔÅÔÁ É ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ Ó CVS,
-    ÎÏ ÜÔÉ ÇÒÕÐÐÙ ÓÌÕÖÁÔ ÂÏÌØÛÅ ÄÌÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÃÅÌÅÊ, ÞÅÍ
-    ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ.  ðÒÏÅËÔ ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÅÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
-    ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÏÖÅÔ
-    ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ ËÁÖÄÙÊ.  ÷Ó£ ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ -- ÜÔÏ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ
-    ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ É ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÄÉÓËÕÓÓÉÑÈ.  (ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï
-    ÔÏÍ ËÁË ×ËÌÀÞÉÔØÓÑ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ PostgreSQL ÓÍÏÔÒÉÔÅ ×
-    
-    FAQ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.)
 
     
 
     ÷ÏÐÒÏÓÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÏ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÞÁÓÔÉ
 
-    2.1) ëÁËÉÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÅÓÔØ ÄÌÑ PostgreSQL?
+    item2.1">2.1) ëÁËÉÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÅÓÔØ ÄÌÑ PostgreSQL?
 
     õÓÔÁÎÏ×ËÁ PostgreSQL ×ËÌÀÞÁÅÔ ÔÏÌØËÏ C É ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ
     (embedded) C ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ. ÷ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ
@@ -406,7 +468,7 @@
     × ÓÅËÃÉÉ Drivers/Interfaces, Á ÔÁËÖÅ ÞÅÒÅÚ ÐÏÉÓË × éÎÔÅÒÎÅÔ.
 
 
-    2.2) ëÁËÉÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
+    item2.2">2.2) ëÁËÉÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
     PostgreSQL ÞÅÒÅÚ Web?
 
     ðÒÅËÒÁÓÎÏÅ ××ÅÄÅÎÉÅ ×Ï ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÂÁÚ ÄÁÎÎÙÈ É Web ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ:
@@ -418,7 +480,7 @@
     ÷ ÓÌÏÖÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ÍÎÏÇÉÅ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ Perl É DBD::Pg Ó CGI.pm
     ÉÌÉ mod_perl.
 
-    2.3) åÓÔØ ÌÉ Õ PostgreSQL ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ
+    item2.3">2.3) åÓÔØ ÌÉ Õ PostgreSQL ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ
     ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ?
 
     äÁ, ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÓÍÏÔÒÉÔÅ × 
@@ -428,12 +490,12 @@
 
     ÷ÏÐÒÏÓÙ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ
 
-    3.1) ëÁË ÍÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ PostgreSQL × ÍÅÓÔÏ ÏÔÌÉÞÎÏÅ
+    item3.1">3.1) ëÁË ÍÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ PostgreSQL × ÍÅÓÔÏ ÏÔÌÉÞÎÏÅ
     ÏÔ /usr/local/pgsql?
 
     úÁÄÁÊÔÅ ÏÐÃÉÀ --prefix ËÏÇÄÁ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÅ configure.
 
-    3.2">3.2) ëÁË ÍÎÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑÍÉ Ó ÄÒÕÇÉÈ
+    item3.2">3.2) ëÁË ÍÎÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑÍÉ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ
     ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×?
 
     ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, PostgreSQL ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ
@@ -443,7 +505,7 @@
     host-Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÑ × ÆÁÊÌÅ $PGDATA/pg_hba.conf É ÐÅÒÅÓÔÁÒÔÏ×ÁÔØ
     ÓÅÒ×ÅÒ.
 
-    3.3) ëÁËÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ
+    item3.3">3.3) ëÁËÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ
      ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ?
 
     óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÒÉ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÏÂÌÁÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÍÏÇÕÔ
@@ -495,7 +557,7 @@
     
     
 
-    3.4) ëÁËÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ ÅÓÔØ ×
+    item3.4">3.4) ëÁËÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ ÅÓÔØ ×
     ÎÁÌÉÞÉÉ?
 
     åÓÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÕÓÔÁÎÏ×ÏË × ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈÓÑ
@@ -504,7 +566,7 @@
     É ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ.
     
 
-    3.5) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ "Sorry, too
+    item3.5">3.5) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ "Sorry, too
     many clients" ËÏÇÄÁ ÐÙÔÁÀÓØ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë ÂÁÚÅ?
 
     ÷Ù ÄÏÓÔÉÇÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÎÁ 100 ÓÅÓÓÉÊ
@@ -514,7 +576,7 @@
     É ÐÅÒÅÓÔÁÒÔÏ×ÁÔØ postmaster.
      
 
-    3.6) ðÏÞÅÍÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÅÌÁÔØ dump É restore ÐÒÉ
+    item3.6">3.6) ðÏÞÅÍÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÅÌÁÔØ dump É restore ÐÒÉ
     ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ×ÙÐÕÓËÏ× PostgreSQL?
     
     òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ PostgreSQL ÄÅÌÁÀÔ ÔÏÌØËÏ ÎÅÂÏÌØÛÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ
@@ -533,7 +595,7 @@
     ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ pg_upgrade ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ×ÙÐÕÓËÁ.
 
 
-    3.7) ëÁËÏÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÅ "ÖÅÌÅÚÏ" Ñ ÄÏÌÖÅÎ
+    item3.7">3.7) ëÁËÏÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÅ "ÖÅÌÅÚÏ" Ñ ÄÏÌÖÅÎ
     ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?
     
     ðÏÓËÏÌØËÕ "ÖÅÌÅÚÏ" ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
@@ -549,7 +611,7 @@
 
     ÷ÏÐÒÏÓÙ ÜËÓÐÌÕÁÔÁÃÉÉ
 
-    4.1) ëÁË ×ÙÐÏÌÎÉÔØ SELECT ÔÏÌØËÏ
+    item4.1">4.1) ëÁË ×ÙÐÏÌÎÉÔØ SELECT ÔÏÌØËÏ
     ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÅÒ×ÙÈ ÓÔÒÏÞÅË ÚÁÐÒÏÓÁ? ðÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ?
 
     äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÔÏÌØËÏ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÔÒÏË, ÅÓÌÉ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÉÈ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
@@ -567,7 +629,7 @@
 
 
 
-    4.2) ëÁË ÍÎÅ ÎÁÊÔÉ ËÁËÉÅ ÔÁÂÌÉÃÙ, ÉÎÄÅËÓÙ,
+    item4.2">4.2) ëÁË ÍÎÅ ÎÁÊÔÉ ËÁËÉÅ ÔÁÂÌÉÃÙ, ÉÎÄÅËÓÙ,
     ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ? ëÁË ÍÎÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ,
     ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ psql ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ?
 
@@ -592,7 +654,7 @@
     ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÔÁÂÌÉÃ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ.
 
 
-    4.3) ëÁË ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ÄÁÎÎÙÈ ËÏÌÏÎËÉ?
+    item4.3">4.3) ëÁË ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ÄÁÎÎÙÈ ËÏÌÏÎËÉ?
 
     ÷ 8.0 É ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ, ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÔÉÐÁ ËÏÌÏÎËÉ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ
     ÏÞÅÎØ ÌÅÇËÏ ÞÅÒÅÚ ALTER TABLE ALTER COLUMN TYPE.
@@ -606,7 +668,7 @@
     COMMIT;
 
 
-    4.4) ëÁËÏ×Ù ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÅ ÒÁÚÍÅÒÙ ÄÌÑ ÓÔÒÏË × ÔÁÂÌÉÃÅ,
+    item4.4">4.4) ëÁËÏ×Ù ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÅ ÒÁÚÍÅÒÙ ÄÌÑ ÓÔÒÏË × ÔÁÂÌÉÃÅ,
     ÔÁÂÌÉÃ É ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ?
 
     óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ:
@@ -663,7 +725,7 @@
     Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÉÎÄÅËÓÁ ÉÚ ÈÜÛÁ MD5 ÄÌÉÎÎÏÊ ËÏÌÏÎËÉ, Á
     ÐÏÌÎÏÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÉÎÄÅËÓÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÌÏ×Á ×ÎÕÔÒÉ ËÏÌÏÎËÉ.
 
-    4.5) ëÁË ÍÎÏÇÏ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ
+    item4.5">4.5) ëÁË ÍÎÏÇÏ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ
      ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ ÉÚ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ?
 
     óõâä PostgreSQL ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÄÏ 5 ÒÁÚ
@@ -673,7 +735,7 @@
     ËÏÔÏÒÙÈ ÃÅÌÏÅ ÞÉÓÌÏ É ÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÄÌÉÎÁ ÔÅËÓÔÁ,
     × ÓÒÅÄÎÅÍ, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 20 ÂÁÊÔ. òÁÚÍÅÒ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ 2.8 MB.
     òÁÚÍÅÒ ÂÁÚÙ PostgreSQL, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÊ ÜÔÉ ÖÅ ÄÁÎÎÙÅ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ
-    6.4 MB ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ:
+    5.6 MB ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ:
 
     28 ÂÁÊÔ: ÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÓÔÒÏËÉ × ÔÁÂÌÉÃÅ (ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ)
   + 24 ÂÁÊÔÁ: ÏÄÎÏ ÐÏÌÅ Ó ÃÅÌÏÞÉÓÌÅÎÎÙÍ ÔÉÐÏÍ É ÏÄÎÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÐÏÌÅ
@@ -701,7 +763,7 @@
     ÚÁÎÉÍÁÀÔ ÏÞÅÎØ ÍÁÌÏ ÍÅÓÔÁ.
     
 
-    4.6) ðÏÞÅÍÕ ÍÏÉ ÚÁÐÒÏÓÙ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÍÅÄÌÅÎÏ? ðÏÞÅÍÕ
+    item4.6">4.6) ðÏÞÅÍÕ ÍÏÉ ÚÁÐÒÏÓÙ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÍÅÄÌÅÎÏ? ðÏÞÅÍÕ
      ÏÎÉ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÍÏÉ ÉÎÄÅËÓÙ?
 
     éÎÄÅËÓÙ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ. ïÎÉ
@@ -726,15 +788,7 @@
     ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÏÊ ÏÂÙÞÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ÐÏÉÓË ÐÏ ÉÎÄÅËÓÁÍ × ÂÏÌØÛÏÊ ÔÁÂÌÉÃÅ.
     ïÄÎÁËÏ, ORDER BY ÞÁÓÔÏ ËÏÍÂÉÎÉÒÕÅÔÓÑ Ó LIMIT
     É × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÉÎÄÅËÓ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ
-    ÂÕÄÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÔÁÂÌÉÃÙ. æÁËÔÉÞÅÓËÉ MAX() É MIN() ÎÅ
-    ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÉÎÄÅËÓÙ, ÎÏ ÉÎÄÅËÓ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÉ ÚÁÐÒÏÓÏ× Ó
-    ORDER BY É LIMIT:
-
-    SELECT col
-    FROM tab
-    ORDER BY col [ DESC ]
-    LIMIT 1;
-
+    ÂÕÄÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÔÁÂÌÉÃÙ.
 
     åÓÌÉ ×ÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÐÔÉÍÉÚÁÔÏÒ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ
     ÐÅÒÅÂÏÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ SET enable_seqscan TO 'off' É
@@ -753,7 +807,7 @@
     óÔÒÏËÁ ÐÏÉÓËÁ ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁ ËÌÁÓÓÁ, Ô.Å. [a-e].
     ðÏÉÓË ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ ÏÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁ, ÔÁËÏÊ ËÁË ILIKE É
     ~* ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÉÎÄÅËÓÙ. ÷ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÉÎÄÅËÓÙ
-    ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ × ÓÅËÃÉÉ 4.8.
+    ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ × ÓÅËÃÉÉ item4.8">4.8.
     ÷Ï ×ÒÅÍÑ initdb ÄÏÌÖÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÌÏËÁÌØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
     C, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÕÚÎÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÎÁÉÂÏÌØÛÉÊ
     ÓÉÍ×ÏÌ ÄÌÑ ÎÅ-C ÌÏËÁÌÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÌÑ ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÅ× ÓÏÚÄÁÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ
@@ -765,13 +819,13 @@
     ÅÓÌÉ ÔÉÐÙ ÄÁÎÎÙÈ ÔÏÞÎÏ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÌÉ Ó ÉÎÄÅËÓÎÙÍÉ ÔÉÐÁÍÉ ËÏÌÏÎÏË. üÔÏ
     ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÁÓÁÌÏÓØ int2, int8 É numeric ÉÎÄÅËÓÏ× ËÏÌÏÎÏË.
 
-    4.7) ëÁË ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÔÏ, ËÁË ÏÐÔÉÍÉÚÁÔÏÒ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ
+    item4.7">4.7) ëÁË ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÔÏ, ËÁË ÏÐÔÉÍÉÚÁÔÏÒ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ
      ÍÏÊ ÚÁÐÒÏÓ?
 
     óÍÏÔÒÉÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÀ EXPLAIN.
 
 
-    4.8) ëÁË ÍÎÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏÉÓË ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ
+    item4.8">4.8) ëÁË ÍÎÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏÉÓË ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ
      É ÐÏÉÓË ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ ÏÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁ ÂÕË× ÐÏÉÓË ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ?
      ëÁË ÍÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÎÄÅËÓ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÇÏ ÏÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁ ÂÕË×?
 
@@ -799,7 +853,7 @@
     ÔÏÌØËÏ × ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ
     CHECK ÉÌÉ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉÇÇÅÒ.
 
-    4.9) ëÁË ÍÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏÌÑ ÒÁ×ÎÏ
+    item4.9">4.9) ëÁË ÍÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏÌÑ ÒÁ×ÎÏ
     NULL × ËÁËÏÍ-ÌÉÂÏ ÚÁÐÒÏÓÅ? íÏÇÕ Ñ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌÑ
     NULL ÉÌÉ ÎÅÔ?
 
@@ -823,7 +877,7 @@
    ORDER BY (col IS NOT NULL);
    
 
-    4.10) ëÁËÏ×Ù ÏÔÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ÒÁÚÎÙÍÉ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÍÉ
+    item4.10">4.10) ëÁËÏ×Ù ÏÔÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ÒÁÚÎÙÍÉ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÍÉ
      ÔÉÐÁÍÉ?
 
 @@ -882,7 +936,7 @@     ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÇÕÔ ×ËÌÀÞÁÔØ NULL ÂÁÊÔÙ. ÷ÓÅ ÔÉÐÙ ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ     ÚÄÅÓØ, ÉÍÅÀÔ ÓÈÏÄÎÙÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ. -    4.11.1) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÌÅ+    item4.11.1">4.11.1) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÌÅ     serial/Ó-Á×ÔÏ-Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅÍ?      PostgreSQL ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÉÐ ÄÁÎÎÙÈ SERIAL. ïÎ@@ -906,13 +960,13 @@     óÍÏÔÒÉÔÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÑÈ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á     ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÏÊ create_sequence.  -    4.11.2) ëÁË ÍÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÒÉ ×ÓÔÁ×ËÅ+    item4.11.2">4.11.2) ëÁË ÍÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÒÉ ×ÓÔÁ×ËÅ     SERIAL?      ïÄÉÎ ÉÚ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÓÏÓÔÏÉÔ × ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ     SERIAL ÉÚ ÏÂßÅËÔÁ sequence Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÆÕÎËÃÉÉ     nextval() ÐÅÒÅÄ ×ÓÔÁ×ËÏÊ É ÚÁÔÅÍ ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÜÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ-    Ñ×ÎÏ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÔÁÂÌÉÃÕ-ÐÒÉÍÅÒ × 4.11.1, ÐÒÉÍÅÒ+    Ñ×ÎÏ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÔÁÂÌÉÃÕ-ÐÒÉÍÅÒ × item4.11.1">4.11.1, ÐÒÉÍÅÒ     × ÐÓÅ×ÄÏÑÚÙËÅ ÐÏËÁÖÅÔ ËÁË ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ:      new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");@@ -936,14 +990,14 @@   -    4.11.3) îÅ ÍÏÖÅÔ ÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ+    item4.11.3">4.11.3) îÅ ÍÏÖÅÔ ÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ     ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ currval() É nextval() ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë     ÚÁÃÉËÌÉÒÏ×ÁÎÉÀ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ?      îÅÔ. currval() ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÔÅËÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ ×ÁÛÅÊ     ÓÅÓÓÉÅÊ, Á ÎÅ ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÅÓÓÉÑÍÉ. -    4.11.4) ðÏÞÅÍÕ ÞÉÓÌÁ ÉÚ ÍÏÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ+    item4.11.4">4.11.4) ðÏÞÅÍÕ ÞÉÓÌÁ ÉÚ ÍÏÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ     ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÎÏ×Á ÐÒÉ ÏÔÍÅÎÅ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÉ? ðÏÞÅÍÕ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÒÁÚÒÙ×Ù     ÐÒÉ ÎÕÍÅÒÁÃÉÉ × ËÏÌÏÎËÅ, ÇÄÅ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ/SERIAL? @@ -953,7 +1007,7 @@     ÎÕÍÅÒÁÃÉÉ ÐÒÉ ÏÔÍÅÎÅ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÊ.  -    4.12) þÔÏ ÔÁËÏÅ OID? þÔÏ ÔÁËÏÅ+    item4.12">4.12) þÔÏ ÔÁËÏÅ OID? þÔÏ ÔÁËÏÅ     CTID?      ëÁÖÄÁÑ, ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÁÑ × PostgreSQL ÔÁÂÌÉÞÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ, ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÕÎÉËÁÌØÎÙÊ@@ -978,7 +1032,7 @@     ÕËÁÚÁÔÅÌÑ ÎÁ ÆÉÚÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÐÉÓÉ.  -    4.13) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÛÉÂËÕ "ERROR: Memory+    item4.13">4.13) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÛÉÂËÕ "ERROR: Memory     exhausted in AllocSetAlloc()"?      ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏ Õ ×ÁÓ ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÁÑ ÐÁÍÑÔØ@@ -998,13 +1052,13 @@     ËÌÉÅÎÔÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ backend ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÊ ÏÂßÅÍ ÄÁÎÎÙÈ,     ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ ËÌÉÅÎÔÁ. -    4.14) ëÁË ÍÎÅ ÕÚÎÁÔØ, ËÁËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ PostgreSQL+    item4.14">4.14) ëÁË ÍÎÅ ÕÚÎÁÔØ, ËÁËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ PostgreSQL     ÚÁÐÕÝÅÎÁ?      éÚ psql, ÎÁÂÅÒÉÔÅ SELECT version();  -    4.15) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÚÄÁÔØ ËÏÌÏÎËÕ ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ+    item4.15">4.15) ëÁË ÍÎÅ ÓÏÚÄÁÔØ ËÏÌÏÎËÕ ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ      ÂÕÄÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ×ÒÅÍÑ?      éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ CURRENT_TIMESTAMP:@@ -1012,7 +1066,7 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );  -    4.16) ëÁË ÍÎÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ×ÎÅÛÎÅÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÎÉÅ?+    item4.16">4.16) ëÁË ÍÎÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ×ÎÅÛÎÅÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÎÉÅ?      PostgreSQL ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÎÅÛÎÅÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÎÉÅ,     ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ SQL. ÷ÏÔ Ä×Á ÐÒÉÍÅÒÁ:@@ -1036,7 +1090,7 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );     RIGHT É FULL Ó×ÑÚÙ×ÁÎÉÑÈ. ïÂÙÞÎÙÅ     Ó×ÑÚÙ×ÁÎÉÑ ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ INNER Ó×ÑÚÙ×ÁÎÉÑ. -    4.17) ëÁË ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ+    item4.17">4.17) ëÁË ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ      ÂÁÚ ÄÁÎÎÙÈ?      îÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÐÏÓÏÂÁ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÐÒÏÓ Ë ÂÁÚÁÍ ÄÁÎÎÙÈ ÏÔÌÉÞÎÙÍ ÏÔ ÔÅËÕÝÅÊ.@@ -1048,14 +1102,14 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );     ÓÏÅÄÉÅÎÅÎÉÑ Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÂÁÚÁÍÉ ÄÁÎÎÙÈ É ÔÁËÉÈ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÂßÅÄÉÎÑÔØ     ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÉÚ ÎÉÈ. -    4.18) ëÁË ÍÎÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÉÚ ÆÕÎËÃÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË ÔÁÂÌÉÃÙ?+    item4.18">4.18) ëÁË ÍÎÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÉÚ ÆÕÎËÃÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË ÔÁÂÌÉÃÙ?      ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÌÅÇËÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÕÎËÃÉÉ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÝÉÅ ÓÐÉÓÏË,            http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions.  -    4.19) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÛÉÂËÕ "relation with OID ####+    item4.19">4.19) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÛÉÂËÕ "relation with OID ####      ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ", ËÏÇÄÁ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓØ Ë ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÔÁÂÌÉÃÁÍ × ÆÕÎËÃÉÑÈ PL/PgSQL?           PL/PgSQL ËÜÛÉÒÕÅÔ ÓÃÅÎÁÒÉÉ ÆÕÎËÃÉÉ É ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÙÈ ÜÆÆÅËÔÏ× ÜÔÏÇÏ@@ -1068,7 +1122,7 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );     ÐÅÒÅÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ.  -    4.20) ëÁËÉÅ ÅÓÔØ ÒÅÛÅÎÉÑ ÄÌÑ ÒÅÐÌÉËÁÃÉÉ?+    item4.20">4.20) ëÁËÉÅ ÅÓÔØ ÒÅÛÅÎÉÑ ÄÌÑ ÒÅÐÌÉËÁÃÉÉ?      èÏÔÑ "ÒÅÐÌÉËÁÃÉÑ" -- ÜÔÏ ÅÄÉÎÙÊ ÔÅÒÍÉÎ, ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚÎÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ     ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÒÅÐÌÉËÁÃÉÊ Ó ÒÁÚÎÙÍÉ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÑÍÉ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ.@@ -1088,7 +1142,7 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );     ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ ÄÌÑ ÔÁËÏÊ ÒÅÐÌÉËÁÃÉÉ × PostgreSQL Ñ×ÌÑÅÔÓÑ     Pgcluster.     -    4.21) ðÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÁ ÔÁÂÌÉÃÙ É ËÏÌÏÎÏË ÎÅ+    item4.21">4.21) ðÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÁ ÔÁÂÌÉÃÙ É ËÏÌÏÎÏË ÎÅ     ÒÁÓÐÏÚÎÁÀÔÓÑ × × ÍÏ£Í ÚÁÐÒÏÓÅ?          îÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÉÚ-ÚÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ä×ÏÊÎÙÈ ËÁ×ÙÞÅË ×
This is the main PostgreSQL git repository.
RSS
Atom








































































































































window.onload = function () {
	var tz_cookie = { name: 'gitweb_tz', expires: 14, path: '/' };
	onloadTZSetup('local', tz_cookie, 'datetime');
};