This updates the link from pg_createsubscriber to initial data sync
to actually link to the subsection in question as opposed to the
main logical replication section.
Author: Pavel Luzanov
Discussion: https://postgr.es/m/a4af555a-ac60-4416-877d-0440d29b8763@postgrespro.ru