Rename LVRelState->frozen_pages

Rename LVRelState->frozen_pages

Rename frozen_pages to new_frozen_tuple_pages in LVRelState, the struct
used for tracking state during vacuuming of a heap relation.
frozen_pages sounds like it tracks pages set all-frozen. That is a
misnomer. It only includes pages with at least one newly frozen tuple.
It also includes pages that are not all-frozen.

Author: Melanie Plageman
Reviewed-by: Andres Freund, Masahiko Sawada, Nitin Jadhav, Bilal Yavuz
Discussion: https://postgr.es/m/ctdjzroezaxmiyah3gwbwm67defsrwj2b5fpfs4ku6msfpxeia%40mwjyqlhwr2wu