Rename some signal and interrupt handling functions for consistency

Rename some signal and interrupt handling functions for consistency

The usual pattern for handling a signal is that the signal handler
sets a flag and calls SetLatch(MyLatch), and CHECK_FOR_INTERRUPTS() or
other code that is part of a wait loop calls another function to deal
with it. The naming of the functions involved was a bit inconsistent,
however. CHECK_FOR_INTERRUPTS() calls ProcessInterrupts() to do the
heavy-lifting, but the analogous functions in aux processes were
called HandleMainLoopInterrupts(), HandleStartupProcInterrupts(),
etc. Similarly, most subroutines of ProcessInterrupts() were called
Process*(), but some were called Handle*().

To make things less confusing, rename all the functions that are part
of the overall signal/interrupt handling system but are not executed
in a signal handler to e.g. ProcessSomething(), rather than
HandleSomething(). The "Process" prefix is now consistently used in
the non-signal-handler functions, and the "Handle" prefix in functions
that are part of signal handlers, except for some completely unrelated
functions that clearly have nothing to do with signal or interrupt
handling.

Reviewed-by: Nathan Bossart 
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/8a384b26-1499-41f6-be33-64b801fb98b8@iki.fi